1
00:00:00,697 --> 00:00:04,201
[شعار الصوت]

2
00:00:06,967 --> 00:00:10,141
[موسيقى ممتعة]

3
00:00:13,779 --> 00:00:16,115
كاسيدي: صباح الخير يا روث.

4
00:00:16,217 --> 00:00:16,808
أوه!

5
00:00:16,910 --> 00:00:17,879
[لهاث]

6
00:00:17,981 --> 00:00:20,813
لقد أفلت هذا مني يا بن.

7
00:00:20,916 --> 00:00:22,947
ليس على ساعتي.

8
00:00:23,050 --> 00:00:24,484
صباح الخير يا فرانك.

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,555
شكرا لاغلاق
حفلة فراط الليلة الماضية.

10
00:00:26,624 --> 00:00:27,426
لا مشكلة.

11
00:00:27,528 --> 00:00:28,559
رغم أن الأمر لم يكن سهلاً.

12
00:00:28,628 --> 00:00:30,328
كان DJ يلعب دور Gaga.

13
00:00:30,430 --> 00:00:31,589
تحركات جميلة.

14
00:00:31,657 --> 00:00:33,459
من المؤسف أنك لا تستطيع المحاولة
خارج لفريق الحفر.

15
00:00:33,528 --> 00:00:36,032
مهلا، هل يمكن أن تحصل لي
أن لافتة وقوف السيارات في اسرع وقت ممكن؟

16
00:00:36,100 --> 00:00:37,463
كابا بيتاس
استمر في منعي.

17
00:00:37,532 --> 00:00:39,568
لقد سألت بالفعل
تشونسي، ولكنني سأتابع الأمر.

18
00:00:39,670 --> 00:00:40,437
شكرًا لك!

19
00:00:40,540 --> 00:00:41,306
صباح الخير يا زوي.

20
00:00:41,409 --> 00:00:42,400
صباح الخير يا زعيم.

21
00:00:42,469 --> 00:00:43,808
هل تدرك
الذي ترتديه

22
00:00:43,910 --> 00:00:45,038
ألوان منافسينا اللدودين؟
- أوه.

23
00:00:45,140 --> 00:00:46,443
أعني أنه خيار جريء.

24
00:00:46,545 --> 00:00:47,713
شكرًا لك.

25
00:00:47,815 --> 00:00:49,145
أوه، ما زلت
الحصول على اتجاهاتي.

26
00:00:49,213 --> 00:00:50,911
نعم، فقط يومياتك
تذكير بأنك

27
00:00:51,013 --> 00:00:52,380
ليس في بوسطن بعد الآن.

28
00:00:52,482 --> 00:00:55,452
أوه، أنت تقول لي أنا
ذهبت إلى مهرجان اليقطين

29
00:00:55,521 --> 00:00:56,613
هذا الأحد.

30
00:00:56,682 --> 00:00:58,248
من كان يعلم أنك تستطيع ذلك
احتفل بالقرعة المشتركة

31
00:00:58,317 --> 00:01:00,025
مع الكثير من العاطفة؟

32
00:01:00,127 --> 00:01:02,993
فقط انتظر حتى الأول
مسابقة نحت الزبدة.

33
00:01:03,095 --> 00:01:06,030
سوف يجعلك تتساءل
كل اختياراتك في الحياة

34
00:01:06,098 --> 00:01:09,097
كاسيدي، يجب أن أقول،
أنا معجب حقا.

35
00:01:09,199 --> 00:01:10,968
أنت مثل واحد
آلة إصلاح المرأة.

36
00:01:11,037 --> 00:01:12,564
لقد كنت هنا، ماذا،
أقل من شهر؟

37
00:01:12,666 --> 00:01:15,368
ولقد قمت بالفعل
نفذت شاحنة الغذاء أيام الجمعة

38
00:01:15,437 --> 00:01:17,775
وتوجهت غراد
ثورة الطلاب .

39
00:01:17,843 --> 00:01:19,075
أرى ما تفعله هنا.

40
00:01:19,143 --> 00:01:22,207
شاي لاتيه,
المجاملات.

41
00:01:22,309 --> 00:01:23,746
فقط أعطني الأخبار السيئة.

42
00:01:23,848 --> 00:01:24,843
ضربني.
فيرا: حسنًا.

43
00:01:24,912 --> 00:01:26,247
تعال.

44
00:01:26,316 --> 00:01:27,549
كما تعلمون، لدينا
عجز في الميزانية.

45
00:01:27,618 --> 00:01:28,654
نعم.

46
00:01:28,756 --> 00:01:30,687
حسنا، إنه أسوأ
مما كنا نظن.

47
00:01:30,789 --> 00:01:32,355
كيف يكون ذلك ممكنا؟

48
00:01:32,457 --> 00:01:35,289
لقد رأى آخر رئيس لنا
الميزانية باعتبارها أكثر من اقتراح.

49
00:01:35,391 --> 00:01:38,291
أنا آسف جدا أنت
وراثة هذه الأزمة

50
00:01:38,393 --> 00:01:40,694
ولكن الآن، بعض
من أعضاء مجلس الإدارة

51
00:01:40,762 --> 00:01:45,932
أريد التصويت لإغلاق الفنون
برنامج لقاء الغد .

52
00:01:46,034 --> 00:01:47,833
برنامج الفنون ؟

53
00:01:47,902 --> 00:01:49,271
لماذا؟

54
00:01:49,339 --> 00:01:52,306
برنامج الفنون لدينا هو واحد
من الأفضل في ولاية أوهايو.

55
00:01:52,408 --> 00:01:55,574
أعني، نحن-- نحن متماسكون
الطريق فوق وزننا.

56
00:01:55,676 --> 00:01:59,180
ويرسم مثل بيكاسو
وتغني مثل سيلينا.

57
00:01:59,282 --> 00:02:02,253
أنا أعلم، ولكن البرنامج
مكلفة.

58
00:02:02,321 --> 00:02:05,184
هناك استوديوهات وأدوات
والمعدات الخاصة.

59
00:02:05,253 --> 00:02:07,251
لكن الطلاب بحاجة إلى الفنون.

60
00:02:07,353 --> 00:02:09,422
إنه يرفع الروح.

61
00:02:09,524 --> 00:02:11,597
عندما كنت أعمل
طريقي في الكلية,

62
00:02:11,699 --> 00:02:14,699
لقد كانوا نعمتي المنقذة.

63
00:02:14,768 --> 00:02:16,264
حسنًا، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟

64
00:02:16,332 --> 00:02:18,736
هل يمكنك أن تسأل الأمناء
لمدة اسبوعين

65
00:02:18,838 --> 00:02:20,037
حتى أتمكن من إيجاد حل؟

66
00:02:20,139 --> 00:02:21,836
لماذا لا تأتي
إلى اجتماع الغد؟

67
00:02:21,938 --> 00:02:23,172
اسألهم بنفسك.

68
00:02:23,274 --> 00:02:27,713
إذا كان هذا ما عليه
يأخذ، على الاطلاق، نعم.

69
00:02:27,781 --> 00:02:29,243
زوي: قطع برنامج الفنون؟

70
00:02:29,312 --> 00:02:31,277
ما هي الخطوة التالية،
شهادات القيادة؟

71
00:02:31,346 --> 00:02:32,750
ليس إلا إذا كنت
العثور على دخل جديد

72
00:02:32,852 --> 00:02:34,083
المصدر لقاء الغد .

73
00:02:34,185 --> 00:02:36,316
لا لتكديس
على أو أي شيء، ولكن أنا

74
00:02:36,418 --> 00:02:37,920
اعتقدت أنك
يجب أن تعرف أنك

75
00:02:38,022 --> 00:02:40,017
صنع "Whittendale Lampoon".

76
00:02:40,086 --> 00:02:41,626
أوه!

77
00:02:41,728 --> 00:02:44,025
زوي: وأنا كذلك، نوعًا ما.

78
00:02:44,127 --> 00:02:46,026
حسنا، زوي، هذا ليس جيدا.

79
00:02:46,128 --> 00:02:47,764
هذا هو أسوأ مخاوفي.

80
00:02:47,866 --> 00:02:49,394
انتفاضة الروبوتات؟

81
00:02:49,463 --> 00:02:51,599
غير متصل
مع الطلاب.

82
00:02:51,668 --> 00:02:54,573
أنا أتناول بعض المشروبات
الليلة مع بعض طلاب الدراسات العليا.

83
00:02:54,642 --> 00:02:55,507
هل تريد الانضمام؟

84
00:02:55,609 --> 00:02:56,234
أنا لا أعتقد ذلك.

85
00:02:56,303 --> 00:02:57,910
ليس الليلة على الأقل.

86
00:02:57,978 --> 00:02:59,340
أعتقد أنني سوف فقط
تجعلهم عصبيين.

87
00:02:59,409 --> 00:03:01,374
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
في الاتجاه المعاكس؟

88
00:03:01,476 --> 00:03:03,645
أنت لا تعتقد
أنا متوتر، أليس كذلك؟

89
00:03:03,714 --> 00:03:05,883
لا.

90
00:03:05,951 --> 00:03:08,619
أنت واثق وفعال.

91
00:03:08,721 --> 00:03:10,949
منظمة مثل--

92
00:03:11,018 --> 00:03:12,053
ليو.

93
00:03:12,155 --> 00:03:13,690
أود أن أقول أكثر مثل برج الجدي.

94
00:03:13,759 --> 00:03:14,626
لا، لا، لا، لا.

95
00:03:14,695 --> 00:03:16,156
أعني ليو فارنسورث.

96
00:03:16,225 --> 00:03:17,858
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

97
00:03:17,960 --> 00:03:19,261
بالطبع.

98
00:03:19,363 --> 00:03:21,227
انه للتصنيع
ما وارن بافيت

99
00:03:21,329 --> 00:03:23,299
هو لأشياء وارن بافيت ص.

100
00:03:23,367 --> 00:03:26,302
وهو أيضًا من ويتنديل
الشب الذي بيعت للتو

101
00:03:26,404 --> 00:03:28,503
نصف شركته
مما يعني أنه يبحث

102
00:03:28,572 --> 00:03:32,211
للتبرع الضخم
في مكان ما لتعويض ضرائبه،

103
00:03:32,279 --> 00:03:35,479
وأنا ذاهب للتأكد
أن هذا في مكان ما هو نحن.

104
00:03:35,581 --> 00:03:36,907
ذكي.

105
00:03:36,976 --> 00:03:38,978
أنت لا تزال خائفا
من الروبوتات، رغم ذلك، أليس كذلك؟

106
00:03:39,047 --> 00:03:39,846
مرعوب.

107
00:03:39,915 --> 00:03:40,849
نعم.

108
00:03:40,918 --> 00:03:44,454
[موسيقى ممتعة]

109
00:04:02,709 --> 00:04:06,641
[موسيقى كلاسيكية]

110
00:04:11,651 --> 00:04:12,746
أوه، هذا لطيف.

111
00:04:21,293 --> 00:04:23,187
زوي (على الهاتف): أنبوب
انفجر الليلة الماضية.

112
00:04:23,290 --> 00:04:24,529
في أي مسكن؟

113
00:04:24,598 --> 00:04:25,390
قاعة دايتون.

114
00:04:25,492 --> 00:04:26,624
غمرت المياه الطابق الأرضي بأكمله.

115
00:04:26,693 --> 00:04:28,195
تقول الصيانة
أنهم ذاهبون

116
00:04:28,264 --> 00:04:29,500
تحتاج إلى خمسة أيام لإصلاحه.

117
00:04:29,569 --> 00:04:30,528
أوه، حسنا.

118
00:04:30,597 --> 00:04:33,338
حسنا، نحن بحاجة فقط
حل بديل.

119
00:04:33,406 --> 00:04:36,705
هناك، ما، 20 طالبا
في كل طابق في دايتون؟

120
00:04:36,774 --> 00:04:37,508
يغلق.

121
00:04:37,610 --> 00:04:38,503
22.

122
00:04:38,571 --> 00:04:40,075
إنها أرضية فريق كرة القدم.

123
00:04:40,144 --> 00:04:41,541
إذن ماذا سنفعل؟

124
00:04:41,609 --> 00:04:43,414
لدينا بالفعل
نقص السكن.

125
00:04:43,516 --> 00:04:48,048
أعتقد أن هناك بعض الغيار
غرف في آدامز وتشيس هولز.

126
00:04:48,117 --> 00:04:49,686
أوه، ذاكرة جيدة.

127
00:04:49,789 --> 00:04:51,023
أنا معجب.

128
00:04:51,091 --> 00:04:52,890
لذا-- حسنًا، إذا كنا
مضاعفة، نستطيع

129
00:04:52,992 --> 00:04:54,655
منزل 16 طفلاً في تلك المساكن.

130
00:04:54,757 --> 00:04:57,290
ولكن هذا لا يزال يترك خمسة
أطفال ليس لديهم مكان يذهبون إليه.

131
00:04:57,392 --> 00:05:00,660
أوه، أعتقد أن لدي الإصلاح.

132
00:05:00,762 --> 00:05:03,335
كلية دوبسون هي
قلة التسجيل هذا العام

133
00:05:03,404 --> 00:05:05,599
لذلك اسمحوا لي أن أتصل بهم،
لنرى إن كان بإمكانهم أخذهم،

134
00:05:05,668 --> 00:05:07,301
ومن ثم سأتوجه.
زوي (على الهاتف): شكرًا لك.

135
00:05:07,403 --> 00:05:08,906
نعم، لقد حصلت عليه.
نراكم قريبا.

136
00:05:09,008 --> 00:05:09,968
زوي (على الهاتف): حسنًا، إلى اللقاء.
- الوداع.

137
00:05:19,114 --> 00:05:20,585
[موسيقى متفائلة]

138
00:05:20,688 --> 00:05:21,613
شكرا جودي.

139
00:05:21,715 --> 00:05:24,183
سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
تستوعبنا.

140
00:05:24,285 --> 00:05:26,250
سنتحدث لاحقا.

141
00:05:26,353 --> 00:05:29,054
اه، هيا.

142
00:05:29,123 --> 00:05:30,222
لا.

143
00:05:30,291 --> 00:05:33,564
أوه، كابا بيتاس.

144
00:05:33,633 --> 00:05:34,624
تعال.

145
00:05:34,726 --> 00:05:37,064
لا أستطيع حتى الخروج من هنا.

146
00:05:37,166 --> 00:05:37,996
هذا مجنون جدا.

147
00:05:42,305 --> 00:05:45,403
هذا درب نشط!

148
00:05:45,472 --> 00:05:47,445
لا يمكنك الوقوف هنا!

149
00:05:54,886 --> 00:05:56,355
صباح الخير.

150
00:05:56,423 --> 00:05:58,950
الرئيس ميلر، أنت
جعل الزهور تبدو سيئة.

151
00:05:59,052 --> 00:06:01,325
حسنا، لدي اجتماع كبير
مع الأمناء اليوم.

152
00:06:01,427 --> 00:06:04,763
الشيء الجيد الذي فعلته
قوتك اضافية اليوم.

153
00:06:04,832 --> 00:06:05,928
أنت المنقذ.

154
00:06:06,030 --> 00:06:07,097
شكراً جزيلاً.

155
00:06:07,199 --> 00:06:08,295
أوه، حظا سعيدا
مع اجتماعك.

156
00:06:08,364 --> 00:06:10,030
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

157
00:06:10,132 --> 00:06:11,767
[يلهث]

158
00:06:11,869 --> 00:06:13,737
أوه، أوه.

159
00:06:13,806 --> 00:06:15,001
[يلهث]

160
00:06:15,103 --> 00:06:15,871
حار.

161
00:06:15,973 --> 00:06:17,707
هل أنت بخير؟

162
00:06:17,775 --> 00:06:22,976
نعم، أعني أنني لست مجروحًا،
لكن القهوة المسكوبة ليست مثالية.

163
00:06:23,045 --> 00:06:24,112
أوه!

164
00:06:24,214 --> 00:06:25,246
شكرا لك، شكرا لك.

165
00:06:25,348 --> 00:06:26,510
لاتيه توابل اليقطين، هاه؟

166
00:06:26,612 --> 00:06:29,183
نعم، انها المفضلة لدي.

167
00:06:29,285 --> 00:06:31,053
كما تعلمون، أنا أحب الخريف.

168
00:06:31,122 --> 00:06:34,921
[موسيقى عاطفية]

169
00:06:36,758 --> 00:06:42,799
الأتراك وعيد الشكر
والعمل الجماعي.

170
00:06:42,868 --> 00:06:43,667
بالتأكيد، نعم.

171
00:06:43,769 --> 00:06:44,601
نعم.

172
00:06:48,807 --> 00:06:49,640
شكرًا لك.

173
00:06:49,709 --> 00:06:50,469
نعم.

174
00:06:50,538 --> 00:06:52,675
من أجل هذا ومن أجل الصيد.

175
00:06:56,544 --> 00:06:57,576
لدي اجتماع.
- نعم.

176
00:06:57,678 --> 00:06:58,916
يجب أن أذهب.
يجب أن أذهب.

177
00:06:58,984 --> 00:06:59,717
لقد حصلت على واحدة أيضا.

178
00:06:59,819 --> 00:07:00,652
نعم، حسنا.

179
00:07:00,721 --> 00:07:01,212
شكرًا لك.

180
00:07:01,314 --> 00:07:02,082
نعم.

181
00:07:02,185 --> 00:07:03,347
لا، بهذه الطريقة.

182
00:07:03,449 --> 00:07:04,348
من هنا.

183
00:07:04,451 --> 00:07:05,490
شكرًا لك مرة أخرى!

184
00:07:08,360 --> 00:07:09,928
طريقة مثيرة للاهتمام
لبدء الصباح.

185
00:07:10,030 --> 00:07:11,828
هذه علي، يا ذات العيون الزرقاء.

186
00:07:11,931 --> 00:07:13,627
أوه، شكرا لك.

187
00:07:13,729 --> 00:07:16,366
قبل أن تأخذ التصويت
في برنامج الفنون،

188
00:07:16,468 --> 00:07:19,403
كنت أتمنى أن أقدم
فكرة بديلة.

189
00:07:19,471 --> 00:07:21,801
بالتأكيد، وسنفعل
الوصول إلى ذلك قريبا.

190
00:07:21,903 --> 00:07:24,906
لكن لدينا حالة طوارئ
الوضع للتعامل معها.

191
00:07:24,975 --> 00:07:25,676
أوه.

192
00:07:25,778 --> 00:07:26,838
أوه.

193
00:07:26,906 --> 00:07:29,442
هذا هو لوغان،
مدربنا الجديد لكرة القدم.

194
00:07:29,544 --> 00:07:31,146
لقد بدأ الشهر الماضي أيضًا.

195
00:07:31,215 --> 00:07:32,376
هل تعرفون بعضكم البعض؟

196
00:07:32,479 --> 00:07:34,478
التقينا لفترة وجيزة.

197
00:07:34,547 --> 00:07:35,381
لقد فعلنا، لقد فعلنا.

198
00:07:35,450 --> 00:07:37,721
شاركنا القهوة.

199
00:07:37,823 --> 00:07:38,590
نوع من.

200
00:07:38,692 --> 00:07:40,019
نعم.

201
00:07:40,088 --> 00:07:43,093
لذا، أيها المدرب، أنا أفهم
هناك مشكلة مع السكن

202
00:07:43,162 --> 00:07:44,125
للاعبي كرة القدم؟

203
00:07:44,194 --> 00:07:45,794
نعم شكرا لك.

204
00:07:45,863 --> 00:07:48,728
كما يعلم البعض منكم، أنبوب
انفجرت الليلة الماضية في النوم

205
00:07:48,797 --> 00:07:50,467
حيث طالبة
يعيش لاعبو كرة القدم.

206
00:07:50,536 --> 00:07:53,701
نعم، ولقد قمت بذلك بالفعل
العثور على سكن مؤقت.

207
00:07:53,803 --> 00:07:56,405
أغلبها في الحرم الجامعي،
ولكن بعض الفائض

208
00:07:56,507 --> 00:07:58,207
يجب أن يكون
في كلية دوبسون.

209
00:07:58,309 --> 00:08:00,212
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

210
00:08:00,314 --> 00:08:01,672
أعني أن هذا الفائض
سوف يكون

211
00:08:01,741 --> 00:08:03,513
للتنقل بين ثلاث مدن.

212
00:08:03,582 --> 00:08:05,583
ولهذا السبب أنا أيضا
توفير خدمة نقل مكوكية لهم.

213
00:08:05,685 --> 00:08:07,347
نعم، ولكن بعد ذلك أنت ذاهب
لتقليص وقت تدريبهم

214
00:08:07,449 --> 00:08:08,848
ودراستهم .

215
00:08:08,950 --> 00:08:10,621
أعني أن هؤلاء الأطفال هم
شعوذة كثيرا بالفعل.

216
00:08:10,723 --> 00:08:13,555
انظر، أنا أقدر ذلك حقًا
وجهة نظرك، المدرب لوغان،

217
00:08:13,657 --> 00:08:17,295
ولكن لدينا سكن
النقص في الحرم الجامعي.

218
00:08:17,397 --> 00:08:19,056
وبالإضافة إلى ذلك، فهو مجرد
لإقامة قصيرة جدًا.

219
00:08:19,124 --> 00:08:21,097
إذا كان من المفترض أن أتحول
هذا البرنامج حول

220
00:08:21,199 --> 00:08:22,633
كل ثانية مهمة.

221
00:08:22,701 --> 00:08:25,766
الرئيس ميلر، أنا أدرك ذلك
الأكاديميون هو عالمك،

222
00:08:25,835 --> 00:08:28,306
وأنا أحترم ذلك،
لكن عالمي هو كرة القدم.

223
00:08:28,408 --> 00:08:30,734
وفي كرة القدم، هو كذلك
حاسم بالنسبة لفريق شاب

224
00:08:30,803 --> 00:08:32,035
لتعلم العمل معًا.

225
00:08:32,104 --> 00:08:33,707
أنا أفهم أيضا
أن قائمة جديدة

226
00:08:33,809 --> 00:08:37,048
هي فرصة، مثل
مع الوطنيين متى

227
00:08:37,117 --> 00:08:38,582
تولى برادي مسؤولية Bledsoe.

228
00:08:38,684 --> 00:08:40,682
أنت لم تضربني
كشخص يعرف كرة القدم.

229
00:08:40,751 --> 00:08:43,021
أي كلية الغرب الأوسط
الرئيس الذي لا لن يفعل ذلك

230
00:08:43,090 --> 00:08:44,652
تستمر لفترة طويلة جدا في العمل.

231
00:08:44,721 --> 00:08:47,856
لكن بالنسبة للسكن
يدي مقيدتان.

232
00:08:47,924 --> 00:08:49,987
هذا هو فريق كرة القدم
نحن نتحدث عنه هنا.

233
00:08:50,089 --> 00:08:53,457
وكرة القدم تجلب
في تبرعات الخريجين.

234
00:08:53,560 --> 00:08:55,127
[موافقة الجميع]

235
00:08:55,195 --> 00:08:58,537
هل هناك أي خيار آخر،
في مكان آخر في الحرم الجامعي؟

236
00:08:58,639 --> 00:09:03,738
أتمنى لو كان هناك، فيرا،
ولكن ببساطة لا يوجد مساحة.

237
00:09:03,840 --> 00:09:10,212
في الواقع، هناك واحد
مساحة غير مستغلة في الحرم الجامعي.

238
00:09:10,281 --> 00:09:11,246
كاسيدي: أوه، حقا؟

239
00:09:11,348 --> 00:09:12,544
أي مساحة تلك؟

240
00:09:12,646 --> 00:09:14,315
منزل الرئيس.

241
00:09:14,383 --> 00:09:16,687
[موسيقى غريبة]

242
00:09:17,483 --> 00:09:19,622
غير مستغلة؟

243
00:09:19,724 --> 00:09:23,821
حسنًا، لم يتم استغلاله بشكل كافٍ،
لأنني أعيش هناك.

244
00:09:23,890 --> 00:09:25,627
نعم، ولكن أنا
يعني أنت فقط

245
00:09:25,729 --> 00:09:28,533
كل وحده في هذا كبير
منزل قديم من القرن التاسع عشر,

246
00:09:28,635 --> 00:09:32,095
بنيت لإلدريدج ويتنديل
وعائلته المكونة من 10 .

247
00:09:32,164 --> 00:09:33,801
لقد سمعت فعلا
شائعات بأن هناك

248
00:09:33,903 --> 00:09:36,033
جناح كامل من غرف النوم
مجرد جمع الغبار.

249
00:09:36,135 --> 00:09:37,907
أنا أغبارها بنفسي،
شكرا جزيلا لك.

250
00:09:37,975 --> 00:09:41,513
وأيضا، فمن المهم جدا
لمهام الكلية .

251
00:09:41,615 --> 00:09:44,841
على سبيل المثال، استمتعت
أصحاب هناك الأسبوع الماضي.

252
00:09:44,943 --> 00:09:46,650
لقد استضفت الحاكم بالفعل.

253
00:09:46,719 --> 00:09:49,683
أليس هناك، مثل سبعة،
ثماني غرف نوم هناك؟

254
00:09:49,752 --> 00:09:51,315
في الواقع، هناك
10 إذا حسبت

255
00:09:51,417 --> 00:09:54,959
المساحة فوق المرآب،
وهو ما لا يحتسب من الناحية الفنية.

256
00:09:55,028 --> 00:09:55,990
أنا أريح حالتي.

257
00:10:02,663 --> 00:10:04,067
وسوف أفكر في ذلك.

258
00:10:04,169 --> 00:10:05,131
وأنا أقدر ذلك.

259
00:10:09,870 --> 00:10:12,404
التخلي عن حصني
من العزلة؟

260
00:10:12,473 --> 00:10:13,375
لا تستسلم.

261
00:10:13,444 --> 00:10:14,878
مجرد مشاركة لبضعة أيام.

262
00:10:14,980 --> 00:10:15,879
يشارك؟

263
00:10:15,981 --> 00:10:17,141
يشارك؟

264
00:10:17,210 --> 00:10:21,281
فيرا، أنت تفهمين
هذا سؤال مجنون، حسنًا؟

265
00:10:21,384 --> 00:10:22,518
هذا هو بيتي.

266
00:10:22,620 --> 00:10:26,020
هذا هو المكان
حيث أقوم بإعادة الشحن

267
00:10:26,122 --> 00:10:31,159
في نهاية فترة طويلة ومرهقة
اليوم الذي كما تعلمون

268
00:10:31,262 --> 00:10:32,396
هو كل منهم.

269
00:10:32,498 --> 00:10:34,662
أعلم، لكننا كذلك
في مكان صعب.

270
00:10:34,764 --> 00:10:36,861
وأنا أعتقد ذلك
المدرب فان أوردين

271
00:10:36,929 --> 00:10:39,165
لديه مصلحتنا في الاعتبار.

272
00:10:39,233 --> 00:10:42,337
لقد تم تجنيده بشكل كبير
لتحويل برنامجنا.

273
00:10:42,406 --> 00:10:43,872
انظر إلى كلية دوبسون.

274
00:10:43,974 --> 00:10:45,902
لقد فازوا بالمؤتمر
والآن فريق كرة القدم الخاص بهم

275
00:10:46,004 --> 00:10:47,940
يجلب الدولارات الكبيرة.

276
00:10:48,009 --> 00:10:50,382
أنت تعرف من آخر
يجلب دولارات كبيرة؟

277
00:10:50,450 --> 00:10:52,846
ليو فارنسورث،
بالمناسبة، فقط

278
00:10:52,948 --> 00:10:54,613
وافقت على اقامة
مكالمة جماعية معي

279
00:10:54,682 --> 00:10:56,817
لمناقشة تبرعه.

280
00:10:56,886 --> 00:10:59,383
وهذا عظيم،
ولكن في هذه الأثناء،

281
00:10:59,452 --> 00:11:02,227
لا يزال لدينا بعض المشككين
بين المجلس الذي يفكر

282
00:11:02,295 --> 00:11:04,729
أنت صغير جدًا لهذه الوظيفة.

283
00:11:04,831 --> 00:11:09,233
أعتقد أن القيام بذلك سيظهر
أنك لاعب فريق هنا.

284
00:11:09,302 --> 00:11:11,436
إنه منزلك، كاسيدي.

285
00:11:11,538 --> 00:11:13,265
انا ذاهب للمغادرة
الاختيار متروك لك.

286
00:11:16,839 --> 00:11:20,210
لم يعجبني حتى
النوم عندما كان طفلا.

287
00:11:20,279 --> 00:11:22,046
أراهن أنهم كانوا ممتعين.

288
00:11:22,115 --> 00:11:23,310
لم يكونوا كذلك.

289
00:11:23,379 --> 00:11:25,609
[ضحكة مكتومة]

290
00:11:25,712 --> 00:11:30,150
[موسيقى متفائلة]

291
00:11:33,421 --> 00:11:34,819
[الهمهمات]

292
00:11:34,921 --> 00:11:36,454
قالوا أنني سأجدك هنا

293
00:11:36,523 --> 00:11:37,425
عظيم.

294
00:11:37,527 --> 00:11:39,027
يمكنني استخدام نصاب.

295
00:11:39,095 --> 00:11:40,898
هل أنت متأكد أنك تريد
أن أضع حياتك بين يدي؟

296
00:11:40,966 --> 00:11:44,501
أنت لست بالضبط المفضل لدي
شخص في الحرم الجامعي الآن.

297
00:11:44,603 --> 00:11:46,632
انظر، قلت ماذا
اضطررت إلى هناك.

298
00:11:46,734 --> 00:11:48,370
الى جانب ذلك، أنا مدرب.

299
00:11:48,439 --> 00:11:49,503
أنا معتاد على التراجع.

300
00:11:49,605 --> 00:11:52,774
أولياء الأمور، الحكام، المدربون.

301
00:11:52,876 --> 00:11:55,138
تبا، حتى مرة واحدة
كان لديه جدة عظيمة.

302
00:11:55,240 --> 00:11:57,676
حسنا، لقد وضعت
لي في مكان تماما.

303
00:11:57,778 --> 00:12:02,718
لا، الأنبوب المكسور هو من فعل ذلك.

304
00:12:02,786 --> 00:12:05,687
الى جانب ذلك، أين
روح مدرستك؟

305
00:12:05,756 --> 00:12:09,626
أنت تعرف ماذا،
عفوا، لدي--

306
00:12:09,728 --> 00:12:13,330
أنا--لدي الكثير
الروح لكل ذلك

307
00:12:13,432 --> 00:12:14,898
هذه الكلية لهذا العرض.

308
00:12:14,967 --> 00:12:18,599
هناك ما هو أكثر أهمية
أشياء غير كرة القدم، كما تعلمون.

309
00:12:18,701 --> 00:12:20,268
الآن أنت تتحدث بجنون.

310
00:12:20,370 --> 00:12:21,302
مثل ماذا؟

311
00:12:21,404 --> 00:12:22,939
الفنون.

312
00:12:23,007 --> 00:12:26,342
الفنون التي ترعى
التفكير النقدي والإبداع،

313
00:12:26,444 --> 00:12:28,406
والنمو الشخصي.

314
00:12:28,508 --> 00:12:32,851
كرة القدم تصنع الشخصية
والحصى وكل تلك الأشياء.

315
00:12:32,919 --> 00:12:35,915
والمال الذي يجلبه يساعد
لتمويل تلك البرامج الأخرى.

316
00:12:36,017 --> 00:12:37,750
حسنًا، الأمر ليس كذلك
تقريبا بما فيه الكفاية مقارنة

317
00:12:37,852 --> 00:12:39,183
لما تحتاجه هذه الكلية.

318
00:12:39,252 --> 00:12:43,122
كم من هؤلاء
هل ستفعل؟

319
00:12:43,190 --> 00:12:45,257
أنت لست الوحيد
واحد تحت الضغط هنا.

320
00:12:45,359 --> 00:12:47,392
لقد أحضرت لجلب
استعادة تقليد الفوز،

321
00:12:47,494 --> 00:12:49,827
مما يعني أنني حصلت على واحدة،
ربما عامين، قمم، أو غير ذلك

322
00:12:49,929 --> 00:12:51,228
يمكن أن أكون عاطلاً عن العمل.

323
00:12:51,330 --> 00:12:53,671
وفوق ذلك،
القواعد الجماعية الجديدة

324
00:12:53,740 --> 00:12:56,306
أقول أن أفضل الرياضيين
يمكن النقل في أي وقت،

325
00:12:56,375 --> 00:12:57,942
في أي مكان يريدون.

326
00:12:58,011 --> 00:13:00,709
حسنًا، حسنًا.

327
00:13:00,811 --> 00:13:02,440
دعنا نقول أنني
السماح للاعبين الخاص بك

328
00:13:02,542 --> 00:13:08,179
لتنتقل للعيش معي لمدة خمسة
أيام وليس دقيقة واحدة أطول.

329
00:13:08,248 --> 00:13:09,815
كيف يمكنك التأكد
أنهم ذاهبون

330
00:13:09,917 --> 00:13:11,449
ليكونوا على أفضل سلوكهم؟

331
00:13:11,551 --> 00:13:15,123
هؤلاء الأولاد الخمسة، هم
شباب مميزين جدا جدا .

332
00:13:15,191 --> 00:13:17,154
انهم ليسوا حتى أعلى بلدي
المجندين، لكنهم صغار،

333
00:13:17,223 --> 00:13:19,055
إنهم أخضر،
وهم فقط-- هم

334
00:13:19,157 --> 00:13:22,930
بحاجة الى بعض الدعم الآن.

335
00:13:22,998 --> 00:13:26,938
لماذا لديك
أن أقول ذلك من هذا القبيل؟

336
00:13:27,040 --> 00:13:28,672
بخير.

337
00:13:28,774 --> 00:13:30,373
يمكنهم الاستيلاء على الأرض
غرف نوم ارضية.

338
00:13:30,475 --> 00:13:31,908
سآخذ الطابق العلوي.

339
00:13:32,010 --> 00:13:33,341
ويمكنهم الاستفادة من الدراسة،
المطبخ والصالة

340
00:13:33,444 --> 00:13:34,942
وهذا كل شيء.

341
00:13:35,010 --> 00:13:37,609
لكن الثاني أن
الأنبوب ثابت--

342
00:13:37,712 --> 00:13:38,510
لقد رحلوا.

343
00:13:38,579 --> 00:13:39,981
ذهب.

344
00:13:40,049 --> 00:13:43,087
صدقني، لن تفعل ذلك
حتى أنهم يعرفون أنهم هناك.

345
00:13:43,189 --> 00:13:43,948
احترس.

346
00:13:44,050 --> 00:13:45,089
احذر من الرشاش.

347
00:13:45,191 --> 00:13:46,690
احترس.

348
00:13:46,758 --> 00:13:49,559
بدوره، بدوره، بدوره،
بدوره، بدوره، بدوره.

349
00:13:49,628 --> 00:13:51,061
هيا يا أولاد.
هيا يا أولاد.

350
00:13:51,130 --> 00:13:51,757
احصل عليه.

351
00:13:51,826 --> 00:13:53,261
نحن على وشك الوصول إلى هناك!

352
00:13:53,330 --> 00:13:54,494
ووو!

353
00:13:54,597 --> 00:13:55,493
[موسيقى مكتومة]

354
00:13:58,833 --> 00:13:59,938
الطالب: ادفع، ادفع، ادفع.

355
00:14:00,040 --> 00:14:00,764
يذهب!

356
00:14:00,866 --> 00:14:02,467
[التزمير]

357
00:14:03,307 --> 00:14:04,133
أوه لا.

358
00:14:04,235 --> 00:14:06,242
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

359
00:14:06,345 --> 00:14:07,175
هل هذا موس؟

360
00:14:10,978 --> 00:14:12,479
انتبه، انتبه، انتبه!

361
00:14:12,548 --> 00:14:14,182
[صراخ]

362
00:14:15,055 --> 00:14:15,616
أوه لا.

363
00:14:15,684 --> 00:14:18,255
إلى الأمام، إلى الأمام!

364
00:14:18,324 --> 00:14:20,049
ليس زهوري.

365
00:14:20,118 --> 00:14:23,423
لقد زرعت تلك للتو!

366
00:14:23,492 --> 00:14:25,361
آسف.

367
00:14:25,430 --> 00:14:28,867
[موسيقى خفيفة]

368
00:14:31,532 --> 00:14:34,400
الطالب: حسنًا يا رفاق، إنه كذلك
كل شيء عن التنفيذ، حسنًا؟

369
00:14:34,502 --> 00:14:36,668
علينا أن ندير هذا المكان
أكثر إحكاما، أكثر إحكاما، أكثر إحكاما.

370
00:14:36,771 --> 00:14:38,005
شاهده يا مايك!

371
00:14:38,073 --> 00:14:38,936
هل تتذكر
طريقك يا مالكولم؟

372
00:14:39,038 --> 00:14:39,969
حسنًا، ها نحن ذا.

373
00:14:40,071 --> 00:14:41,038
ماذا في العالم؟

374
00:14:41,140 --> 00:14:43,642
الطالب: حسنًا، هل أنت مستعد؟

375
00:14:43,711 --> 00:14:45,578
الأزرق، 42!

376
00:14:45,680 --> 00:14:46,776
الأزرق، 42!

377
00:14:46,845 --> 00:14:47,811
كوخ!

378
00:14:47,913 --> 00:14:52,650
مهلا يا شباب.

379
00:14:52,719 --> 00:14:53,951
[آهات]

380
00:14:54,053 --> 00:14:55,125
الطالب: هل أنت جيد يا أخي؟

381
00:14:55,194 --> 00:14:55,821
يا!

382
00:14:55,923 --> 00:14:57,954
مهلا، أنت، تعال إلى هنا!

383
00:14:58,023 --> 00:14:59,691
تعال إلى هنا.

384
00:14:59,794 --> 00:15:01,299
إنها الساعة 6:00 صباحًا.

385
00:15:01,368 --> 00:15:02,259
ماذا تفعل؟

386
00:15:02,328 --> 00:15:03,695
مجرد مدرسة قديمة
هوك وسلم.

387
00:15:03,798 --> 00:15:05,431
ايه وماذا؟

388
00:15:05,533 --> 00:15:07,235
حسنا، عندما يكون ضيقا
النهاية تقوم بتجعيد سريع لمسافة 5 ياردات،

389
00:15:07,337 --> 00:15:09,906
يرمي الكرة للجري
مرة أخرى، والبحث عن الخط الجانبي.

390
00:15:09,975 --> 00:15:12,136
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
الخط الجانبي، ثم البغونية الخاصة بي

391
00:15:12,204 --> 00:15:13,707
هي بالتأكيد خارج الحدود.

392
00:15:13,809 --> 00:15:15,342
آسف لذلك يا سيدتي.

393
00:15:15,411 --> 00:15:17,281
نحن نحاول فقط الحصول على
في بعض الممارسات قبل الفصل.

394
00:15:17,350 --> 00:15:18,441
لقد كان سيئا.

395
00:15:18,510 --> 00:15:19,982
يجب أن أخرج
في إجازتي بشكل أسرع.

396
00:15:20,084 --> 00:15:23,113
دعونا نفعل أقل بكثير
كسر في كل مكان، حسنا؟

397
00:15:23,182 --> 00:15:24,549
الجميع: نعم، الرئيس ميلر.

398
00:15:30,562 --> 00:15:32,989
هذه ليست بداية جيدة.

399
00:15:33,058 --> 00:15:35,033
[موسيقى خفيفة]

400
00:15:35,135 --> 00:15:35,727
مرحبًا.

401
00:15:35,829 --> 00:15:37,364
اعذرني.

402
00:15:37,433 --> 00:15:39,468
هل تعرف لماذا لم نفعل ذلك
هل لديك ماء ساخن هذا الصباح؟

403
00:15:39,537 --> 00:15:40,804
هذا غريب.

404
00:15:40,873 --> 00:15:42,505
كان هناك ماء ساخن
بعد أن استحممت.

405
00:15:42,574 --> 00:15:43,873
للرجال الآخرين أيضا.

406
00:15:43,975 --> 00:15:45,309
لقد غسلت ثلاثة أحمال
من الغسيل هذا الصباح.

407
00:15:45,378 --> 00:15:46,044
حل اللغز.

408
00:15:46,146 --> 00:15:48,310
نعم.

409
00:15:48,379 --> 00:15:51,349
كما تعلمون، يقولون غطسة باردة
هي طريقة صحية لبدء اليوم.

410
00:15:51,451 --> 00:15:52,644
آسف، سيدتي الرئيسة.

411
00:15:52,713 --> 00:15:53,648
لا بأس.

412
00:15:53,717 --> 00:15:54,983
نحن جميعا جديدون على هذا.

413
00:15:55,052 --> 00:15:58,048
والسيدة الرئيسة
ليس من الضروري.

414
00:15:58,150 --> 00:16:00,787
حسنًا يا صاحب السعادة.

415
00:16:00,856 --> 00:16:02,625
آسف عن الفوضى.

416
00:16:02,694 --> 00:16:03,756
حصلت على الوقود حتى هذا الصباح.

417
00:16:03,825 --> 00:16:06,757
أستطيع أن أرى ذلك.

418
00:16:06,859 --> 00:16:07,860
أوه، أوه.

419
00:16:07,928 --> 00:16:10,860
[موسيقى غريبة]

420
00:16:10,929 --> 00:16:11,763
لا بأس.

421
00:16:11,865 --> 00:16:13,730
هذا فقط.

422
00:16:16,539 --> 00:16:17,906
انتظر.

423
00:16:18,008 --> 00:16:20,506
ماذا حدث
إلى كل ما عندي من حليب الشوفان؟

424
00:16:20,574 --> 00:16:22,975
أوه، الرجال الآخرين المستخدمة
ذلك لمخفوق البروتين الخاص بهم.

425
00:16:23,077 --> 00:16:24,248
هل تريد بعضًا من جاتوريد الخاص بي؟

426
00:16:24,351 --> 00:16:25,479
لا، لا أفعل ذلك.

427
00:16:25,581 --> 00:16:26,816
نعم.

428
00:16:26,885 --> 00:16:29,251
أعتقد أن لدي
أكثر في المخزن.

429
00:16:33,159 --> 00:16:33,917
أوه!

430
00:16:34,019 --> 00:16:36,922
قف، أوه!

431
00:16:36,991 --> 00:16:38,862
نعم، كما تعلمون، نحن--

432
00:16:38,930 --> 00:16:40,658
لم نكن متأكدين من ذلك
كانت لتخزين ذلك.

433
00:16:51,970 --> 00:16:54,442
ماذا؟

434
00:16:54,511 --> 00:16:55,673
[لهاث]

435
00:16:59,384 --> 00:17:00,282
[صرخات]

436
00:17:01,282 --> 00:17:03,549
الرجال، أين يفعل
المدرب لوغان يعيش؟

437
00:17:10,230 --> 00:17:11,526
[آهات]

438
00:17:11,595 --> 00:17:12,562
على محمل الجد؟

439
00:17:12,664 --> 00:17:13,790
غير مقبول يا سيدات!

440
00:17:18,701 --> 00:17:21,633
[موسيقى الروك]

441
00:17:24,342 --> 00:17:25,175
نعم.

442
00:17:31,483 --> 00:17:32,075
آسف يا أطفال.

443
00:17:32,144 --> 00:17:33,283
القادمة من خلال!

444
00:17:33,352 --> 00:17:35,286
أوه!

445
00:17:35,355 --> 00:17:37,715
[يلهث]

446
00:17:39,151 --> 00:17:40,989
آسف يا دكتور لانفير!

447
00:17:41,091 --> 00:17:44,826
تهانينا
على المقال المنشور!

448
00:17:44,928 --> 00:17:47,431
هل تشرب كل حليب الشوفان الخاص بي؟

449
00:17:47,500 --> 00:17:49,730
بالتأكيد لا.

450
00:17:49,799 --> 00:17:51,300
هذا ينتهي الآن.

451
00:17:54,739 --> 00:17:59,071
استيقظ، استيقظ، المدرب لوغان.

452
00:17:59,173 --> 00:18:02,007
انهض وتألق يا ريب فان وايلدر.

453
00:18:02,109 --> 00:18:03,507
أعلم أنك هناك.

454
00:18:03,576 --> 00:18:07,111
لا تجعلني آتي
من خلال النافذة.

455
00:18:07,179 --> 00:18:08,352
الرئيس ميلر.

456
00:18:08,455 --> 00:18:10,354
نحن بحاجة للحديث.

457
00:18:10,423 --> 00:18:11,651
ادخل.

458
00:18:11,720 --> 00:18:13,253
قف.

459
00:18:13,355 --> 00:18:16,191
أرى أنك لست كبيرا
محبي الديكور .

460
00:18:16,293 --> 00:18:18,258
حسنًا ، الإسبرطيون القدماء
لم تكن بحاجة إلى الأثاث،

461
00:18:18,360 --> 00:18:22,698
لذلك لا أستطيع
أحضر لك شيئا؟

462
00:18:22,800 --> 00:18:24,633
لقد حصلت على مشروب رياضي.

463
00:18:24,702 --> 00:18:25,999
لقد حصلت على الحليب.

464
00:18:26,101 --> 00:18:27,337
أنت لن تريد ذلك.

465
00:18:27,406 --> 00:18:28,365
شكرًا.

466
00:18:28,434 --> 00:18:30,768
فماذا يبدو
أن تكون المشكلة؟

467
00:18:30,870 --> 00:18:34,673
هناك الحدائد حيث بلدي
كانت شموع الهدوء.

468
00:18:34,742 --> 00:18:37,708
تبدو حديقة الزن الخاصة بي
لقد اجتاحه إعصار.

469
00:18:37,777 --> 00:18:40,149
لا يوجد ماء ساخن هناك
فوضى في كل مكان،

470
00:18:40,218 --> 00:18:43,948
وهذا الصباح أحصيت
21 باب خزانة مفتوح.

471
00:18:44,050 --> 00:18:45,751
21 خزانة.

472
00:18:45,819 --> 00:18:48,553
ولا تجعلني أبدأ
على ما حدث لحليب الشوفان الخاص بي.

473
00:18:48,621 --> 00:18:52,025
لقد تم أخذ منزلي
على أيدي البرابرة،

474
00:18:52,127 --> 00:18:56,366
ومن الواضح أنك رئيسهم.

475
00:18:56,434 --> 00:19:01,935
أعني، رئيس البربري، لطيف
حصلت على خاتم رائع لذلك، أليس كذلك؟

476
00:19:02,004 --> 00:19:03,540
تجد هذا مسلية؟

477
00:19:03,609 --> 00:19:06,071
نعم نوعا ما.

478
00:19:06,140 --> 00:19:08,111
لا، لا، على الاطلاق.

479
00:19:08,213 --> 00:19:11,510
أنا متأكد من أنهم
إنهم فتيان لطيفون جدًا،

480
00:19:11,578 --> 00:19:15,653
لكن من الواضح أنهم
يتابعون خطوتك.

481
00:19:15,755 --> 00:19:17,553
أعني أن الفوضى هنا.

482
00:19:17,656 --> 00:19:19,687
لا، لا، لا، لا.

483
00:19:19,790 --> 00:19:21,758
ليس هذا واحد.

484
00:19:21,860 --> 00:19:23,119
منذ متى كان هذا هنا؟

485
00:19:23,221 --> 00:19:24,321
أنا مشغول.

486
00:19:24,423 --> 00:19:26,228
أحاول إعداد قائمتي.

487
00:19:26,330 --> 00:19:28,562
أنا أشاهد مباراة قديمة
فيلم للإلهام.

488
00:19:28,630 --> 00:19:33,032
وإلى جانب ذلك، أرسطو
وقال الطبيعة تمقت الفراغ.

489
00:19:33,134 --> 00:19:35,170
على ما يبدو، أنت كذلك.

490
00:19:35,238 --> 00:19:40,207
انظر، أنا لا أفعل ذلك
نقدر بعض أفلاطون

491
00:19:40,309 --> 00:19:43,011
مع جلد الخنزير
القادمة إلى حياتي

492
00:19:43,079 --> 00:19:46,883
وقلبها رأسًا على عقب، حسنًا؟

493
00:19:46,951 --> 00:19:49,485
أقول لك ماذا، عرض السلام.

494
00:19:49,554 --> 00:19:51,088
عظيم.

495
00:19:51,157 --> 00:19:51,920
لماذا لا تسمح لي
أخرجك لتناول الإفطار؟

496
00:19:52,022 --> 00:19:53,554
علاجي.
يمكننا الجلوس.

497
00:19:53,656 --> 00:19:58,828
يمكننا مناقشة هذا مثل اثنين
البالغين المعقولين والناضجين.

498
00:19:58,930 --> 00:20:00,330
لقد حصلت على المكان المثالي.

499
00:20:03,134 --> 00:20:04,495
أنت تعرف بالتأكيد
كيف تفسد غال.

500
00:20:04,597 --> 00:20:05,999
مجرد محاولة
للبقاء تحت الميزانية.

501
00:20:06,068 --> 00:20:07,101
أنا أعرف هذا الشعور.

502
00:20:07,203 --> 00:20:08,535
وبالطبع،
انا ذاهب للاستخدام

503
00:20:08,637 --> 00:20:10,640
خطة الوجبة التي كنت عليها
يتم تقديمها كمكافأة توقيع

504
00:20:10,742 --> 00:20:12,076
بقدر ما أستطيع.

505
00:20:12,145 --> 00:20:14,172
لا أقصد التفاخر،
ولكن لدي طعام زائد

506
00:20:14,241 --> 00:20:15,408
ونقاطي تتدحرج.

507
00:20:15,510 --> 00:20:18,441
إذن نحن هنا،
ولقد تفاخرت

508
00:20:18,510 --> 00:20:19,716
على وعاء الفاكهة بالنسبة لي.

509
00:20:19,784 --> 00:20:21,144
شكراً جزيلاً.

510
00:20:21,213 --> 00:20:24,552
دعونا نتحدث.

511
00:20:24,621 --> 00:20:27,018
أريد أن أعتذر عن
سلوك الأولاد هذا الصباح.

512
00:20:27,121 --> 00:20:28,021
إنهم صغار.

513
00:20:28,090 --> 00:20:29,390
كلهم طلاب جدد.

514
00:20:29,458 --> 00:20:30,487
إنهم يحاولون فقط
للعثور على موطئ قدم لهم.

515
00:20:30,589 --> 00:20:32,121
وأنا أستطيع
يتعاطف مع ذلك.

516
00:20:32,190 --> 00:20:33,026
أنا استطيع.

517
00:20:33,128 --> 00:20:34,632
أنا جديد في الحرم الجامعي أيضا.

518
00:20:34,734 --> 00:20:36,500
ولكن لدي عمل للقيام به.

519
00:20:36,603 --> 00:20:38,102
نعم، كما أفعل أنا.

520
00:20:38,171 --> 00:20:41,734
حسنًا، وظيفتي جارية
هذه الجامعة بأكملها.

521
00:20:41,836 --> 00:20:45,405
عملك هو مساعدة المراهقين
تحريك الكرة عبر الخط.

522
00:20:45,474 --> 00:20:47,170
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

523
00:20:47,273 --> 00:20:48,041
هل هو حقا؟

524
00:20:48,110 --> 00:20:49,509
إنه كذلك في الواقع.

525
00:20:49,578 --> 00:20:51,247
وأنا كذلك
لعب اللحاق بالركب كذلك.

526
00:20:51,316 --> 00:20:52,779
لم يكن من المفترض حتى
أن أكون هنا هذا الخريف.

527
00:20:52,881 --> 00:20:54,583
ولم لا؟

528
00:20:54,651 --> 00:20:56,013
كان لدي مساعد تدريب
وظيفة اصطف في ولاية باكاي.

529
00:20:56,115 --> 00:20:57,017
رائع.

530
00:20:57,085 --> 00:20:58,418
مدرسة القسم الأول.

531
00:20:58,487 --> 00:21:01,025
وبعد أن سقطت
من خلال، هبطت هنا.

532
00:21:01,094 --> 00:21:02,389
وكما أنا متأكد منك
تعرف، لقد فقدت

533
00:21:02,491 --> 00:21:03,893
اول لعبتين لي,
لذلك أنا بحاجة إلى الدوران

534
00:21:03,995 --> 00:21:05,155
هذا الشيء حول وبسرعة.

535
00:21:05,224 --> 00:21:06,192
أحصل عليه.

536
00:21:06,261 --> 00:21:07,891
كلانا تحت الضغط.

537
00:21:07,993 --> 00:21:12,264
حسنًا، انظر، أنا آسف
خرجت الأمور عن القضبان.

538
00:21:12,366 --> 00:21:13,398
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

539
00:21:13,500 --> 00:21:14,965
أوه، أنا أعرف ذلك
لن، لأنك

540
00:21:15,034 --> 00:21:17,308
سوف ننتقل إلى الدور العلوي
مساحة فوق المرآب.

541
00:21:17,377 --> 00:21:19,374
لقد قلت أن مساحة الدور العلوي
لم تكن حتى من الناحية الفنية غرفة.

542
00:21:19,476 --> 00:21:21,206
وأنت قلت اسبرطة
لا تحتاج إلى أثاث،

543
00:21:21,275 --> 00:21:22,541
ولا أنت كذلك.

544
00:21:22,610 --> 00:21:24,577
أنت ذاهب لمشاهدة
لهم مثل الصقر.

545
00:21:24,645 --> 00:21:26,479
أنت على وشك الإغلاق
كل باب خزانة.

546
00:21:26,581 --> 00:21:28,946
أنت ذاهب للحماية
شموع هدوءي

547
00:21:29,048 --> 00:21:35,856
وحليب الشوفان، لأن هذا
كل شيء كان فكرتك،

548
00:21:35,958 --> 00:21:37,459
تذكر؟

549
00:21:37,528 --> 00:21:41,831
لذلك إذا كانت حياتي تسير
أن تنقلب رأسًا على عقب، فهذا أمرك أيضًا.

550
00:21:41,900 --> 00:21:43,532
العدل عادل يا صديقي.

551
00:21:46,572 --> 00:21:47,870
بخير.

552
00:21:47,939 --> 00:21:49,037
نعم بخير.
عظيم.

553
00:21:49,139 --> 00:21:50,706
حسنًا، وسوف أتحدث مع الأولاد.

554
00:21:50,808 --> 00:21:52,040
عظيم، حسنا.

555
00:21:52,142 --> 00:21:53,839
حسنا، إذا كنت سوف عفوا.

556
00:21:56,915 --> 00:22:00,579
لدي كلية لأديرها.

557
00:22:00,647 --> 00:22:04,715
آمل أن تستمتع
فطورك.

558
00:22:04,783 --> 00:22:06,987
مهلا، أنت لم تفعل ذلك
أنهي البوريتو الخاص بك.

559
00:22:07,056 --> 00:22:10,390
هل يمكنني الحصول عليه؟

560
00:22:10,492 --> 00:22:12,961
أنا لست على وشك
لإضاعة نقاطي.

561
00:22:13,029 --> 00:22:16,400
[موسيقى كلاسيكية]

562
00:22:18,430 --> 00:22:19,429
صباح الخير يا رئيس.

563
00:22:19,531 --> 00:22:21,002
أوه، آسف لأنني تأخرت.

564
00:22:21,071 --> 00:22:22,939
نحن مستعدون لك.

565
00:22:23,041 --> 00:22:24,573
إنه إقبال كبير آخر.

566
00:22:28,681 --> 00:22:29,772
مرحباً جميعاً.

567
00:22:29,874 --> 00:22:32,380
أحب لك
للتجمع حولها.

568
00:22:32,482 --> 00:22:37,421
سواء كانت موسيقى،
الرقص، أو الرسم،

569
00:22:37,490 --> 00:22:41,224
الفنون ترفع الروح
وهذا هو السبب في أنه من دواعي سروري

570
00:22:41,292 --> 00:22:44,228
لفتح ويتنديل
معرض الفنون

571
00:22:44,297 --> 00:22:47,098
وتمديد خاص
مرحبا بكم في وجهة نظرنا

572
00:22:47,166 --> 00:22:49,259
الطلاب مع
شغف بالفنون.

573
00:22:49,328 --> 00:22:51,369
[تصفيق]

574
00:22:52,601 --> 00:22:55,505
الآن، قد يرغب البعض
ليقول أن الفنون

575
00:22:55,607 --> 00:22:59,936
قابلة للاستهلاك، أن هناك
أولويات أعلى في الحرم الجامعي.

576
00:23:00,004 --> 00:23:02,440
نفس هؤلاء الناس قد
تفضل الأنشطة أكثر

577
00:23:02,509 --> 00:23:05,441
أقرب إلى قتال المصارع.

578
00:23:05,510 --> 00:23:07,176
البقاء على النقطة.

579
00:23:07,278 --> 00:23:12,348
وجهة نظري هي برنامج الفنون
في Whittendale سيعيش الآن

580
00:23:12,450 --> 00:23:13,217
وإلى الأبد!

581
00:23:13,319 --> 00:23:15,492
[تصفيق]

582
00:23:17,057 --> 00:23:19,227
أيها الرئيس، تعتقد أنه ربما يكون لديك
على وعد مجرد smidge؟

583
00:23:19,329 --> 00:23:20,760
- كل شيء عظيم.
- نعم.

584
00:23:20,862 --> 00:23:23,032
أنا فقط يجب أن أعود إلى المنزل،
تصويب بعض الأشياء

585
00:23:23,134 --> 00:23:25,935
قبل مكالمتي مع فارنسورث.

586
00:23:26,004 --> 00:23:28,334
مهلا، ارتداء خوذة!

587
00:23:28,403 --> 00:23:30,408
سوف يؤذي نفسه.

588
00:23:33,437 --> 00:23:34,940
[صافرة]

589
00:23:36,581 --> 00:23:38,711
أوه، عليك حقا أن تحذر
شخص ما قبل القيام بذلك.

590
00:23:38,779 --> 00:23:41,249
ومن الواضح أننا نزلنا
لبداية صعبة،

591
00:23:41,317 --> 00:23:42,816
ولكننا سنقوم بإصلاح ذلك.

592
00:23:42,918 --> 00:23:45,816
هذا هو الرئيس ميلر
بيتها ونحن ضيوفها.

593
00:23:45,885 --> 00:23:47,923
لذلك ما تقوله يذهب،
هل تفهم؟

594
00:23:47,992 --> 00:23:48,759
الكل: نعم أيها المدرب.

595
00:23:48,861 --> 00:23:49,825
لا أستطيع سماعك.

596
00:23:49,928 --> 00:23:51,095
الكل: نعم أيها المدرب!

597
00:23:51,197 --> 00:23:54,023
لذلك إذا سألت
لك أن تفعل شيئا،

598
00:23:54,125 --> 00:23:57,097
اعتبرها مباشرة
أمر مني، هل تفهم؟

599
00:23:57,166 --> 00:23:58,264
الكل: نعم أيها المدرب!

600
00:23:58,366 --> 00:23:59,835
الكلمة لك.

601
00:23:59,938 --> 00:24:02,899
أوه، شكرا لك.

602
00:24:03,001 --> 00:24:10,646
حسنا، من الواضح أن هذا
هي حالة فريدة من نوعها.

603
00:24:10,748 --> 00:24:15,080
وحتى يتم إعادة فتح مسكنك
في ثلاثة أيام وثماني ساعات و

604
00:24:15,148 --> 00:24:18,682
53 دقيقة، لقد توصلت إلى ذلك
مجموعة من القواعد التي من شأنها أن تجعل

605
00:24:18,750 --> 00:24:20,520
كل شيء يعمل بسلاسة أكبر.

606
00:24:20,622 --> 00:24:24,019
أولا، لا التدريبات
قبل الساعة 8:00 صباحًا،

607
00:24:24,088 --> 00:24:27,327
وسوف تعامل
زهوري كما لو كانت

608
00:24:27,429 --> 00:24:30,330
العيش في المنطقة المحايدة.

609
00:24:30,432 --> 00:24:32,666
ابتعد عن الزهور.

610
00:24:32,768 --> 00:24:36,237
رقم اثنين، يمكنك
المذاكرة في غرفة المعيشة,

611
00:24:36,306 --> 00:24:38,135
لكنك ستستخدم الوقايات.

612
00:24:38,203 --> 00:24:43,039
نحن ذاهبون للاحترام
الخشب في هذا المنزل، حسنا؟

613
00:24:43,107 --> 00:24:46,315
التالي، لقد جئت
مع جدول الاستحمام

614
00:24:46,384 --> 00:24:49,918
حتى نتمكن جميعا
تناول الماء الساخن.

615
00:24:50,020 --> 00:24:51,187
الثلاجة.

616
00:24:51,255 --> 00:24:54,859
الرف العلوي منطقة محظورة.

617
00:24:54,927 --> 00:24:56,656
الرف العلوي، لا تذهب.

618
00:24:56,758 --> 00:25:00,196
وأخيرا، سوف نفعل ذلك
الجميع يعملون معًا

619
00:25:00,264 --> 00:25:02,592
للحفاظ على هذا المكان على شكل سفينة.

620
00:25:02,661 --> 00:25:03,560
هل هناك أي أسئلة؟

621
00:25:03,629 --> 00:25:07,235
لا يا سيدتي الرئيسة!

622
00:25:07,337 --> 00:25:09,299
ليس لديك
للاتصال بي ذلك.

623
00:25:09,401 --> 00:25:10,500
آسف.

624
00:25:10,602 --> 00:25:11,467
ما اسمك؟

625
00:25:11,569 --> 00:25:12,338
أنا تيدي.

626
00:25:12,440 --> 00:25:13,640
من أين أنت؟

627
00:25:13,708 --> 00:25:15,874
حسنا، لقد كبرت
في مزرعة في تيبتون.

628
00:25:15,976 --> 00:25:17,744
إنها حوالي خمسة
ساعات من هنا،

629
00:25:17,846 --> 00:25:20,384
لكنني لا أعرف، ذلك
يبدو أبعد من ذلك بكثير بالنسبة لي.

630
00:25:20,453 --> 00:25:22,847
فكر في المزرعة
في <i> حقل الأحلام،</i>

631
00:25:22,949 --> 00:25:25,386
ولكن مع الكثير
الذرة وأقل كوستنر.

632
00:25:25,455 --> 00:25:27,324
تيدي هو المقيم لدينا
برتقالي الفيلم.

633
00:25:27,426 --> 00:25:29,657
حسنًا، بما أنك
لديهم خبرة في الزراعة،

634
00:25:29,726 --> 00:25:31,795
ربما يمكنك المساعدة في
الحديقة والعشب.

635
00:25:31,864 --> 00:25:32,856
قطعاً.

636
00:25:32,958 --> 00:25:35,028
أوه، أنا أيضا جدا
جيد في التنظيف بالمكنسة الكهربائية.

637
00:25:35,130 --> 00:25:36,262
نعم.

638
00:25:36,364 --> 00:25:37,231
ما اسمك؟

639
00:25:37,300 --> 00:25:38,596
مالكولم، يركض للخلف.

640
00:25:38,665 --> 00:25:39,996
أنا من سينسيناتي، سيدتي.

641
00:25:40,098 --> 00:25:42,336
أي مواهب خاصة
يجب أن نعرف عنه؟

642
00:25:42,405 --> 00:25:43,800
أقوم بعمل مخفوق بروتين متوسط.

643
00:25:43,902 --> 00:25:46,076
حسنًا، كيف
عنك مساعدتك

644
00:25:46,145 --> 00:25:47,942
مع إعداد الوجبات والتسوق؟

645
00:25:48,044 --> 00:25:48,812
بالتأكيد.

646
00:25:48,915 --> 00:25:49,438
أحب الطبخ.

647
00:25:49,507 --> 00:25:51,278
عظيم.

648
00:25:51,380 --> 00:25:52,512
ماذا عنكم يا رفاق؟

649
00:25:52,580 --> 00:25:54,611
أنا كين، وهذا أنطونيو.

650
00:25:54,680 --> 00:25:56,112
الكثير من الحماس، أيها الرئيس.

651
00:25:56,181 --> 00:25:58,083
أنطونيو أجنبي
تبادل الطلاب من اسبانيا.

652
00:25:58,151 --> 00:26:01,521
لغته الإنجليزية ليست جيدة،
لكنه لاعب كرة قدم عظيم

653
00:26:01,589 --> 00:26:03,090
لاعب، لذا فهو لاعبنا الجديد.

654
00:26:03,192 --> 00:26:04,260
رائع.

655
00:26:04,328 --> 00:26:07,030
الأطباق التي تترك الغبار.

656
00:26:07,132 --> 00:26:08,992
أنا في مهمة إزالة الغبار؟

657
00:26:09,094 --> 00:26:11,835
إذا كان اسمك نيك،
ثم نعم، أنت كذلك.

658
00:26:11,938 --> 00:26:12,996
أنا لا الغبار.

659
00:26:13,098 --> 00:26:14,565
حسناً، محظوظ لك،
من السهل التعلم.

660
00:26:14,667 --> 00:26:16,034
استخدم النهاية الريشية.

661
00:26:16,136 --> 00:26:19,808
حسنًا، الرئيس ميلر، أنا
أعلم أنك لا تعرف هذا،

662
00:26:19,910 --> 00:26:22,111
ولكن كلاعبي كرة قدم،
نحن نوعا ما مثل المشاهير

663
00:26:22,213 --> 00:26:23,109
هنا، هل تعلم؟

664
00:26:23,211 --> 00:26:24,747
أرى.

665
00:26:24,816 --> 00:26:28,282
لذلك تعتقد أن الرعاية
من هذا المكان هو تحتك؟

666
00:26:28,384 --> 00:26:29,584
أنت قلت ذلك، وليس أنا.

667
00:26:29,653 --> 00:26:31,287
لقد اشتريت للتو
الفريق 20 تمرين الضغط.

668
00:26:31,389 --> 00:26:32,720
- لماذا؟
- العصيان.

669
00:26:32,789 --> 00:26:34,190
نيك: لكن أيها المدرب--
- و 20 آخرين للرد.

670
00:26:34,292 --> 00:26:35,222
هل تريد الاستمرار؟

671
00:26:35,291 --> 00:26:36,455
خذها للخارج.

672
00:26:36,557 --> 00:26:37,387
دعنا نذهب، مع وتيرة.

673
00:26:37,489 --> 00:26:38,321
اخرج!

674
00:26:41,896 --> 00:26:45,032
هل تحل كل
مشاكلك مع تمارين الضغط؟

675
00:26:45,101 --> 00:26:46,369
لا، لا.

676
00:26:46,471 --> 00:26:48,537
في الحالات القصوى،
تمارين بيربي تعمل أيضًا.

677
00:26:48,639 --> 00:26:51,273
حسنا، أعتقد أن هذا
طريقة واحدة للتعامل معها.

678
00:26:51,342 --> 00:26:52,974
حسنًا، هل نحن مستعدون لفارنسورث؟

679
00:26:53,076 --> 00:26:54,078
نعم.

680
00:26:54,180 --> 00:26:55,646
المكالمة بعد 10 دقائق.

681
00:26:55,715 --> 00:26:58,042
أوه، وتشونسي، المرافق
المدير، يحتاج إلى التحدث.

682
00:26:58,111 --> 00:27:00,579
شيء عن المكسور
الأنابيب في غرفة النوم.

683
00:27:00,648 --> 00:27:02,249
سأتعامل مع ذلك لاحقًا.

684
00:27:02,318 --> 00:27:03,887
كيف أبدو؟

685
00:27:03,990 --> 00:27:05,584
مثل القراصنة.

686
00:27:05,653 --> 00:27:07,187
أنت تفتقد حلقًا.

687
00:27:07,289 --> 00:27:09,156
حلق؟

688
00:27:09,225 --> 00:27:10,722
قرط بلدي.

689
00:27:10,790 --> 00:27:13,797
هل رأى أحدكم قرطًا من اللؤلؤ؟

690
00:27:13,866 --> 00:27:15,358
أي شخص؟

691
00:27:15,427 --> 00:27:18,298
أوه، تيدي، ذلك-- كان ذلك
هدية من الرئيس هاردينج

692
00:27:18,367 --> 00:27:19,267
إلى الكلية.

693
00:27:19,335 --> 00:27:20,701
طاولة القهوة؟

694
00:27:20,803 --> 00:27:22,605
حسنًا، أنا فقط أقول،
انها مثل 100 سنة.

695
00:27:22,673 --> 00:27:25,174
أوه، حسنًا، سأقوم بالتنظيف
انها جيدة حقا، ثم.

696
00:27:25,276 --> 00:27:27,378
أوه، حذرا، حذرا.

697
00:27:27,446 --> 00:27:30,678
أوه، أوه، أوه، مالكولم،
لطيف، لطيف.

698
00:27:30,747 --> 00:27:32,143
لا نريد أن نأخذ
خارج النهاية.

699
00:27:32,245 --> 00:27:36,083
هذه هي الطريقة التي أحصل بها على سيارتي
للتألق عندما أقوم بإزالة الشعر بالشمع.

700
00:27:36,152 --> 00:27:37,052
شكرا.

701
00:27:37,154 --> 00:27:37,913
[الإسبانية]

702
00:27:38,015 --> 00:27:40,585
قرطي في سترتي.

703
00:27:40,654 --> 00:27:41,985
ماذا تفعل؟

704
00:27:42,087 --> 00:27:43,688
أنا على وشك أن تأخذ
صورة شخصية جديدة.

705
00:27:43,790 --> 00:27:46,897
هذا الضوء يجعل عيني تفرقع.

706
00:27:46,999 --> 00:27:47,590
حسنًا، أليس كذلك؟

707
00:27:47,693 --> 00:27:48,493
[يرن جرس الباب]

708
00:27:48,595 --> 00:27:49,426
أوه، من هو الآن؟

709
00:27:49,528 --> 00:27:51,131
أوه.

710
00:27:51,200 --> 00:27:51,934
أهلاً.

711
00:27:52,036 --> 00:27:53,200
لا.

712
00:27:53,303 --> 00:27:55,504
حسنًا، استمع.

713
00:27:55,573 --> 00:27:59,275
إذا وجدت محظوظا
حلق اللؤلؤ,

714
00:27:59,377 --> 00:28:00,305
أنا حقا في حاجة إليها يا رفاق، حسنا؟

715
00:28:00,374 --> 00:28:01,174
[أزمة]

716
00:28:01,243 --> 00:28:02,075
[لهاث]

717
00:28:04,116 --> 00:28:04,808
أعتقد أنني وجدت ذلك.

718
00:28:04,910 --> 00:28:05,941
عليك أن تحفرها.

719
00:28:06,043 --> 00:28:07,779
عليك أن تستخرج ذلك، حسنًا؟

720
00:28:07,847 --> 00:28:09,817
أنا على وشك إجراء مكالمة فيديو.

721
00:28:09,886 --> 00:28:13,190
انها مهمة حقا
واحد، وأنا بحاجة للجميع

722
00:28:13,292 --> 00:28:15,259
للبقاء بعيدا عن المكتب.

723
00:28:15,327 --> 00:28:16,388
نعم سيدتي.
كاسيدي: فهمت؟

724
00:28:16,490 --> 00:28:17,224
لقد حصلت عليه.

725
00:28:17,326 --> 00:28:19,659
شكرًا لك.

726
00:28:19,727 --> 00:28:21,597
مساء الخير سيد فارنسورث.

727
00:28:21,666 --> 00:28:23,764
شكرا جزيلا لك
للموافقة على اللقاء.

728
00:28:23,866 --> 00:28:25,700
سأعترف بالبعض
من أسعد ذكرياتي

729
00:28:25,769 --> 00:28:27,802
كانت السنوات أنا
قضى في ويتنديل.

730
00:28:27,870 --> 00:28:29,868
ونحن نبذل المزيد
ذكريات للأجيال

731
00:28:29,970 --> 00:28:33,377
أن يأتي، وأنا
متأكد أنك سمعت،

732
00:28:33,479 --> 00:28:35,912
ولكن كان لدينا فقط
بعض النكسات.

733
00:28:35,980 --> 00:28:41,645
لكننا نمضي قدماً في ذلك
العزم والتركيز، و--

734
00:28:41,714 --> 00:28:43,787
[موسيقى مكتومة]

735
00:28:46,119 --> 00:28:50,389
(غناء) الاستيقاظ،
المال المبكر في ذهني

736
00:28:50,492 --> 00:28:51,592
فارنسورث: نعم؟

737
00:28:51,694 --> 00:28:53,225
ونحن نبحث
للشركاء.

738
00:28:53,327 --> 00:28:56,696
نحن نبحث عن شركاء
التي يمكن أن تساعدنا على الاستمرار

739
00:28:56,764 --> 00:28:58,798
التقاليد في Whittendale.

740
00:28:58,900 --> 00:29:00,967
لقد تبرعت
في الماضي، وحسنًا،

741
00:29:01,069 --> 00:29:04,369
ويجب أن أقول أن المال
لم يتم إنفاقه بشكل جيد.

742
00:29:04,471 --> 00:29:06,040
نعم.

743
00:29:06,109 --> 00:29:09,707
وأنا أعلم أن الماضي
الإدارة لم تكن بالضبط

744
00:29:09,776 --> 00:29:11,579
مسؤول ماليا.

745
00:29:11,681 --> 00:29:13,947
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

746
00:29:14,049 --> 00:29:18,783
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
هذا، المضي قدما، ذلك

747
00:29:18,885 --> 00:29:21,158
لن يحدث على ساعتي.

748
00:29:21,260 --> 00:29:22,217
الطالب: لقد حصلت عليك!

749
00:29:22,319 --> 00:29:24,293
حسنًا، انظر، أنا كذلك
الطيران إلى سينسيناتي

750
00:29:24,395 --> 00:29:25,493
غدا للقاء.

751
00:29:25,595 --> 00:29:27,928
ربما يمكنني التأرجح في الحرم الجامعي؟

752
00:29:27,996 --> 00:29:31,298
أنا-- [ضحكة مكتومة] لم أفعل
لقد عاد منذ سنوات.

753
00:29:31,367 --> 00:29:32,701
قطعاً.

754
00:29:32,803 --> 00:29:35,735
أحب أن تظهر لك
كيف ننوي أن نتحول

755
00:29:35,803 --> 00:29:37,568
الأشياء في ويتنديل.

756
00:29:37,671 --> 00:29:39,777
[موسيقى مخيفة]

757
00:29:41,709 --> 00:29:42,672
الطالب: هيا، هيا!

758
00:29:42,741 --> 00:29:44,174
دعنا نذهب!

759
00:29:44,243 --> 00:29:50,447
أم، نحن على استعداد
للدخول في حقبة جديدة.

760
00:29:53,359 --> 00:29:56,557
السيد فارنسديل--وايتوورث--

761
00:29:56,659 --> 00:29:59,189
سيد فارنسورث، هل تستطيع سماعي؟

762
00:29:59,257 --> 00:30:02,197
أيًا كان المتصل بشبكة Wi-Fi،
اخرج منه!

763
00:30:02,300 --> 00:30:03,567
أعني، مهلا--

764
00:30:03,669 --> 00:30:06,930
أعتقد أننا فقدنا كل منهما
أخرى للحظة.

765
00:30:07,032 --> 00:30:08,872
أعتقد أننا عدنا، أليس كذلك؟

766
00:30:11,770 --> 00:30:13,177
لقد عدنا.

767
00:30:13,245 --> 00:30:16,012
نعم، لقد عدنا.

768
00:30:16,081 --> 00:30:16,946
لا!

769
00:30:21,614 --> 00:30:23,821
[أنين]

770
00:30:27,824 --> 00:30:29,690
الأولاد يتخلصون
من الفوضى في الداخل؟

771
00:30:29,792 --> 00:30:31,324
حسنا، لقد حصلوا
تخلص من شيء واحد.

772
00:30:31,426 --> 00:30:32,291
أنا.

773
00:30:40,137 --> 00:30:42,603
أنا أبذل قصارى جهدي، ولكن
تسبب هذا الأنبوب المكسور في الكثير

774
00:30:42,705 --> 00:30:44,134
ضرر أكثر مما كنت أعتقد.

775
00:30:44,236 --> 00:30:47,740
خلاصة القول، كيف
طويلة لإصلاحه و

776
00:30:47,842 --> 00:30:49,438
إعادة الأولاد إلى النوم؟

777
00:30:49,540 --> 00:30:53,481
10 أيام كحد أدنى،
وهذا مع طاقم كامل،

778
00:30:53,549 --> 00:30:55,318
تشونسي، 10 أيام؟

779
00:30:55,420 --> 00:30:56,953
هذا مستحيل!

780
00:30:57,055 --> 00:30:58,883
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به فقط

781
00:30:58,952 --> 00:31:00,454
تسريع هذا الأمر برمته.

782
00:31:00,556 --> 00:31:01,822
هيا، أي شيء.

783
00:31:01,891 --> 00:31:03,522
هناك طريقة واحدة
أستطيع أن أفكر في.

784
00:31:03,625 --> 00:31:04,892
أنا أعتبر.

785
00:31:04,961 --> 00:31:06,194
نحصل على واحدة
من أساتذة الفيزياء--

786
00:31:06,263 --> 00:31:07,931
نعم.

787
00:31:08,000 --> 00:31:10,962
- اختراع آلة الزمن
حتى نتمكن من العودة 20 عاما و

788
00:31:11,030 --> 00:31:13,335
إصلاح الصيانة المؤجلة.

789
00:31:13,437 --> 00:31:14,533
هذا ليس مضحكا.

790
00:31:14,636 --> 00:31:16,271
توني أحب ذلك.

791
00:31:16,373 --> 00:31:17,139
أنا آسف.

792
00:31:17,241 --> 00:31:18,168
10 أيام.

793
00:31:18,270 --> 00:31:20,138
هذا هو الأفضل
الذي يمكنني تقديمه.

794
00:31:20,207 --> 00:31:21,806
كما تعلمون، يمكنك
تقدم لي موقف السيارات

795
00:31:21,908 --> 00:31:23,007
اللافتة التي وعدت بها.

796
00:31:23,109 --> 00:31:24,340
تعرف مع
مدرسة بهذا العمر،

797
00:31:24,442 --> 00:31:26,008
لقد حصلت على أكبر من ذلك بكثير
مشاكل تدعو للقلق.

798
00:31:26,110 --> 00:31:26,909
- تشونسي.
- يا.

799
00:31:26,978 --> 00:31:28,283
ما الأمر يا رجل؟

800
00:31:28,385 --> 00:31:28,944
بالطبع.

801
00:31:29,013 --> 00:31:30,146
إنهم أعز الأصدقاء.

802
00:31:30,215 --> 00:31:33,017
مهلا، اعتقدت
سأجدك هنا.

803
00:31:33,086 --> 00:31:35,124
مجرد النظر
في أضرار المياه.

804
00:31:35,193 --> 00:31:38,727
لقد وجدوا تعفنًا جافًا، لذلك الأطفال
معي لمدة 10 أيام أخرى.

805
00:31:38,796 --> 00:31:41,398
لوغان، أنا على وشك
أن أفقد عقلي.

806
00:31:41,467 --> 00:31:42,626
سمعت أنهم فجروا الصمامات.

807
00:31:42,695 --> 00:31:43,697
أوه.

808
00:31:43,766 --> 00:31:45,264
يبدو أنك فعلت ذلك أيضًا.

809
00:31:45,366 --> 00:31:48,864
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
أشياء موصولة بالحائط

810
00:31:48,966 --> 00:31:50,501
في حياتي.

811
00:31:50,569 --> 00:31:53,042
أنا مندهش أنهم لم يفعلوا ذلك
تعتيم الشبكة بأكملها.

812
00:31:53,144 --> 00:31:55,576
حسنًا، فقط لعلمك،
لقد تمت معاقبتهم بالفعل.

813
00:31:55,645 --> 00:31:57,807
أوه، ماذا، المزيد من عمليات الضغط؟

814
00:31:57,876 --> 00:31:58,711
مخيف جدا.

815
00:31:58,813 --> 00:32:00,445
دورات الركض، في الواقع.

816
00:32:00,547 --> 00:32:03,951
أنت تعرف ما هي الإدارة
أكثر بكثير من مجرد الانضباط.

817
00:32:04,053 --> 00:32:06,118
ربما تريد
لإعادة التفكير في النهج الخاص بك.

818
00:32:06,220 --> 00:32:07,985
حسنا، هذا النهج
ساعد ولاية باكاي على الفوز

819
00:32:08,054 --> 00:32:09,720
40 بطولة مؤتمرات.

820
00:32:09,823 --> 00:32:11,090
يجب أن أعرف.

821
00:32:11,192 --> 00:32:14,230
كان والدي مدربا
هناك لنصفهم.

822
00:32:14,332 --> 00:32:17,400
فان أوردن.

823
00:32:17,502 --> 00:32:21,170
والدك هو المدرب V؟

824
00:32:21,272 --> 00:32:22,471
نعم.

825
00:32:22,573 --> 00:32:26,135
أوه، وهذا يفسر الكثير.

826
00:32:26,204 --> 00:32:27,374
أنا فقط أقول -- كما تعلم --

827
00:32:27,443 --> 00:32:28,478
أعني--

828
00:32:28,547 --> 00:32:29,546
إنها مجرد أحذية كبيرة لملءها.

829
00:32:29,648 --> 00:32:31,540
نعم، أعني،
أخبرني عن ذلك.

830
00:32:31,642 --> 00:32:34,147
ليس من السهل أن تكون
ابن أسطورة حية.

831
00:32:34,249 --> 00:32:36,079
هل تعلم أنهم
في الواقع تكريس تمثال

832
00:32:36,181 --> 00:32:38,087
له في بضعة أسابيع؟

833
00:32:38,189 --> 00:32:41,017
انظر، أعلم أنني قد لا أكون كذلك أبدًا
ظل المدرب الذي كان والدي،

834
00:32:41,086 --> 00:32:44,287
ولكن لا بد لي من محاولة ذلك.

835
00:32:44,389 --> 00:32:47,759
مهلا، لا يكون
من الصعب جدا على نفسك.

836
00:32:47,828 --> 00:32:48,966
هذه هي وظيفتي.

837
00:32:52,436 --> 00:32:53,261
نراكم في المنزل.

838
00:32:53,363 --> 00:32:56,734
نعم، إذا كان لا يزال قائما.

839
00:32:56,803 --> 00:32:57,670
[صافرة]

840
00:32:57,772 --> 00:32:58,737
صخب جيد اليوم.

841
00:32:58,806 --> 00:32:59,640
التنفيذ الجيد.

842
00:32:59,709 --> 00:33:01,342
هذا ما نقوم به.

843
00:33:01,444 --> 00:33:03,241
نحن فقط نواصل البناء كل يوم
أفضل قليلا، حسنا؟

844
00:33:03,309 --> 00:33:04,379
الجميع ضرب الاستحمام.
دعنا نذهب.

845
00:33:04,482 --> 00:33:05,107
الذئاب على ثلاثة.

846
00:33:05,209 --> 00:33:06,682
واحد، اثنان، ثلاثة، الذئاب!

847
00:33:06,750 --> 00:33:07,947
لا، لا، لا، لا، ليس أنتم الخمسة.

848
00:33:08,015 --> 00:33:11,914
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

849
00:33:12,017 --> 00:33:13,122
نحن بحاجة للحديث.

850
00:33:16,791 --> 00:33:20,657
[موسيقى الجاز الناعمة]

851
00:33:24,931 --> 00:33:26,795
ما الذي يجري؟

852
00:33:26,897 --> 00:33:30,403
وأما هذا الصباح فالأولاد
أردت أن أعوضك.

853
00:33:30,505 --> 00:33:36,043
لذا فقد استعد كل منهم
تخصص من مسقط رأسهم.

854
00:33:36,145 --> 00:33:40,810
ولكن أولا، أعتقد
هذا ملك لك.

855
00:33:40,912 --> 00:33:42,217
[لهاث]

856
00:33:42,849 --> 00:33:44,487
قرط بلدي.

857
00:33:44,589 --> 00:33:46,222
أوه، لقد حفرت بها.

858
00:33:46,290 --> 00:33:51,293
بالحديث عن اللؤلؤ، هذا هو
الجدة بيرل حصاد الخريف

859
00:33:51,395 --> 00:33:52,654
فطيرة وعاء.

860
00:33:52,756 --> 00:33:55,499
لقد قالت السر دائمًا
قليل من جوزة الطيب.

861
00:33:55,601 --> 00:33:58,161
أوه، تلك الرائحة لذيذة.

862
00:33:58,263 --> 00:33:59,436
إنها المفضلة لأختي.

863
00:33:59,538 --> 00:34:01,097
حسنا، شكرا جزيلا لك.

864
00:34:01,166 --> 00:34:03,466
ها نحن ذا، والتالي.

865
00:34:03,568 --> 00:34:08,107
وهذه أمي
البطاطا المهروسة.

866
00:34:08,209 --> 00:34:09,539
كان علي أن أتصل بها
للحصول على الاتجاهات.

867
00:34:09,641 --> 00:34:11,615
أعلم أن الأمر لا يحدث
تبدو جميلة الآن،

868
00:34:11,683 --> 00:34:13,209
ولكن عليك أن تجرب ذلك حقًا.

869
00:34:13,311 --> 00:34:15,015
في الواقع يبدو رائعًا بالنسبة لي.

870
00:34:15,084 --> 00:34:17,520
وبالنسبة للحلوى،
أنطونيو صنع فلان.

871
00:34:17,622 --> 00:34:19,215
بلدي فلان لا يصدق.

872
00:34:19,317 --> 00:34:21,425
أنا متحمس جدًا لذلك.

873
00:34:21,493 --> 00:34:22,993
شكراً جزيلاً.

874
00:34:23,095 --> 00:34:25,793
والمفضل من
مسقط رأسي، على طراز سينسيناتي

875
00:34:25,895 --> 00:34:28,864
الفلفل الحار، يتم بالطريقة الصحيحة.

876
00:34:28,966 --> 00:34:33,202
انتظر، حسنًا، تشيلي
فوق السباغيتي.

877
00:34:33,304 --> 00:34:36,199
فيها قرفة، بهارات،
وتضعها على السباغيتي.

878
00:34:36,301 --> 00:34:38,269
والكثير من الجبن.

879
00:34:38,371 --> 00:34:40,004
إنه يبدو مثلك
لديك الكثير من الطريق.

880
00:34:40,106 --> 00:34:41,103
بالكاد لديك ما يكفي.

881
00:34:41,172 --> 00:34:41,872
هل تمزح؟

882
00:34:41,975 --> 00:34:43,375
هل هذه مزحة؟

883
00:34:43,443 --> 00:34:45,512
لا لا لا لا هذا هو
تقليد سينسي الشرعي.

884
00:34:45,581 --> 00:34:46,382
تعال.

885
00:34:46,484 --> 00:34:47,612
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

886
00:34:52,787 --> 00:34:53,619
هذا مذهل.

887
00:34:53,721 --> 00:34:55,557
نعم!

888
00:34:55,659 --> 00:34:57,355
إنها محلية الآن.

889
00:34:57,423 --> 00:35:00,462
وقاموا بالتحضير
شيء آخر.

890
00:35:00,564 --> 00:35:02,061
اعتذار.

891
00:35:02,129 --> 00:35:04,333
لقد انجرفنا قليلاً.

892
00:35:04,402 --> 00:35:05,828
نعم.

893
00:35:05,897 --> 00:35:11,137
انظر، بالنسبة للبعض منا، هو
المرة الأولى التي نبتعد فيها عن المنزل،

894
00:35:11,239 --> 00:35:16,511
ولم يكن كذلك
سهل، هل تعلم؟

895
00:35:16,614 --> 00:35:18,812
و، في الأساس--

896
00:35:18,881 --> 00:35:21,614
نحن بحاجة إلى تصعيد الأمر.

897
00:35:21,683 --> 00:35:22,515
نعم.

898
00:35:30,661 --> 00:35:33,221
تم قبول الاعتذار.

899
00:35:33,323 --> 00:35:34,528
بشرط واحد.

900
00:35:34,630 --> 00:35:35,365
اه أوه.

901
00:35:35,467 --> 00:35:36,158
ما هذا؟

902
00:35:36,227 --> 00:35:37,762
تأكل معي.

903
00:35:37,831 --> 00:35:38,997
تعال.

904
00:35:39,099 --> 00:35:40,298
هناك الكثير من الطعام.

905
00:35:40,400 --> 00:35:42,004
أنت تعرف أين تقع الصين.
اذهب، اذهب.

906
00:35:42,106 --> 00:35:43,134
لقد سمعتوها يا أولاد.
الاستيلاء على لوحات الخاص بك.

907
00:35:43,236 --> 00:35:43,901
تعال.
- دعونا نفعل ذلك.

908
00:35:43,970 --> 00:35:44,801
عمل جيد.

909
00:35:50,074 --> 00:35:52,415
شكرًا لك.

910
00:35:52,484 --> 00:35:53,383
المزيد من الجبن؟

911
00:35:53,485 --> 00:35:55,545
[كلاهما يضحك]

912
00:35:55,613 --> 00:35:57,616
كما تعلمون، لقد حصلت
لتسليمها لك.

913
00:35:57,685 --> 00:36:01,988
لقد كنت رياضة حقيقية
تجربة السباغيتي بالفلفل الحار.

914
00:36:02,057 --> 00:36:03,051
لقد كان لذيذًا بالفعل.

915
00:36:03,120 --> 00:36:03,887
أوه؟

916
00:36:03,956 --> 00:36:05,159
نعم.

917
00:36:05,227 --> 00:36:07,197
وكما تعلمون، مجد
لك للاستخدام

918
00:36:07,266 --> 00:36:09,661
شيء آخر غير تمارين الضغط
لتلقينهم درسا.

919
00:36:09,763 --> 00:36:11,193
نعم، حسنًا، احصل عليهم
للعمل معًا في المطبخ

920
00:36:11,262 --> 00:36:12,163
هو شيء واحد.

921
00:36:12,265 --> 00:36:15,135
على أرض الملعب، ليس كثيرا.

922
00:36:15,204 --> 00:36:17,874
حسنا، قدمت هذه الليلة
أنا سعيد حقا.

923
00:36:17,943 --> 00:36:20,507
انها مجرد، انها
تم التأكيد جدا.

924
00:36:20,576 --> 00:36:24,208
كما تعلمون، هذا-- هذه الوظيفة،
كونه رئيس الكلية،

925
00:36:24,310 --> 00:36:28,581
لقد كان حلمي، وأنا فقط--

926
00:36:28,683 --> 00:36:32,083
أنا فقط أشعر وكأنني الطفل الجديد
على الكتلة كل يوم.

927
00:36:32,151 --> 00:36:34,452
نعم، أفهم ذلك.

928
00:36:34,521 --> 00:36:38,090
حلمي كان التدريب
في ولاية باكاي.

929
00:36:38,192 --> 00:36:40,491
يا رجل، لقد كنت مثاليًا لهذه الوظيفة.

930
00:36:40,593 --> 00:36:42,898
ثم كان هناك
تذمر حول المحسوبية

931
00:36:42,966 --> 00:36:45,998
لأن والدي تدرب هناك.

932
00:36:46,067 --> 00:36:48,202
انظر، أنا لست طفلاً نيبو.

933
00:36:48,271 --> 00:36:50,505
أنا أعمل بجد كل
يوم لأثبت نفسي

934
00:36:50,574 --> 00:36:52,267
أنت تفعل.

935
00:36:52,336 --> 00:36:55,976
أرى أنك تفعل ذلك.

936
00:36:56,078 --> 00:36:57,676
مهلا، مثل ماركوس
وقال أوريليوس

937
00:36:57,745 --> 00:37:00,782
ما يقف في الطريق يصبح
الطريق، لذلك أنا فقط أبقي--

938
00:37:00,851 --> 00:37:02,985
استمر في الدفع للأمام.

939
00:37:03,087 --> 00:37:06,282
أنت حقا تحب
الفلسفة الرواقية.

940
00:37:06,351 --> 00:37:07,690
نعم، حسنًا، آمل ذلك.

941
00:37:07,792 --> 00:37:09,151
لدي شهادة في ذلك.

942
00:37:09,254 --> 00:37:12,060
لم يكن لدي أي فكرة.

943
00:37:12,129 --> 00:37:14,891
إذن ما الذي جعلك
اختر الفلسفة؟

944
00:37:14,993 --> 00:37:18,133
لا أعرف، ربما فقط
قليلا من التمرد

945
00:37:18,202 --> 00:37:21,269
للرجل الذي كان
أثيرت على Astroturf.

946
00:37:21,337 --> 00:37:23,033
أنت لم تعتقد أنني كنت
مغفل، أليس كذلك؟

947
00:37:23,102 --> 00:37:23,869
لقد قلت ذلك.

948
00:37:23,938 --> 00:37:24,769
لم أكن.

949
00:37:27,343 --> 00:37:30,339
أنا فقط أعرف أنك
متعة حقا أن يجادل مع.

950
00:37:30,441 --> 00:37:32,843
شكرا لك، على ما أعتقد.

951
00:37:35,379 --> 00:37:36,679
فماذا عنك؟

952
00:37:36,748 --> 00:37:38,319
ما الذي جعلك تصبح
مثل هذا البادئ الذاتي،

953
00:37:38,421 --> 00:37:40,455
قادرة على التعامل مع أي مشكلة
الذي جاء في طريقك؟

954
00:37:40,523 --> 00:37:42,657
كما تعلمون، أعتقد أنك تستطيع
أشكر صديقي السابق على ذلك.

955
00:37:42,760 --> 00:37:44,193
- نعم.
- نعم.

956
00:37:44,295 --> 00:37:49,629
لذا، السنة الأخيرة من الكلية،
لقد قطعنا وعدا.

957
00:37:49,731 --> 00:37:52,131
واحد منا سوف يعمل في حين
والآخر ذهب إلى مدرسة الدراسات العليا،

958
00:37:52,233 --> 00:37:53,800
وبعد ذلك سوف نقوم بالتبديل.

959
00:37:53,903 --> 00:37:55,536
العمل الجماعي القوي.

960
00:37:55,638 --> 00:38:00,642
نعم، ولكن بعد ذلك بمجرد أن
أيدت نهايتي من الصفقة،

961
00:38:00,711 --> 00:38:01,510
أطلق سراحه بكفالة.

962
00:38:01,612 --> 00:38:02,170
لا.

963
00:38:02,239 --> 00:38:03,907
نعم.

964
00:38:04,009 --> 00:38:07,648
لذلك رفعت سواعدي
وأضع نفسي في المدرسة.

965
00:38:07,717 --> 00:38:08,917
رائع.

966
00:38:08,986 --> 00:38:10,179
هذا مثير للإعجاب حقا.

967
00:38:10,248 --> 00:38:12,616
شكرًا لك.

968
00:38:12,718 --> 00:38:17,761
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
أدركت أنني

969
00:38:17,863 --> 00:38:19,296
يمكن أن تعتمد فقط على نفسي.

970
00:38:22,832 --> 00:38:25,896
[موسيقى هادئة]

971
00:38:27,304 --> 00:38:29,601
حسنًا، استمع، بما أننا
كلاهما الأطفال الجدد،

972
00:38:29,669 --> 00:38:33,040
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
تحاول أن تجمع معا

973
00:38:33,142 --> 00:38:34,311
بدلاً من الانفصال.

974
00:38:39,312 --> 00:38:41,716
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

975
00:38:41,818 --> 00:38:42,583
حسنًا.

976
00:38:56,432 --> 00:39:00,396
مالكولم، هل لديك
هل كان هناك طوال الليل؟

977
00:39:00,498 --> 00:39:02,368
لقد نمت أثناء الدراسة.

978
00:39:02,470 --> 00:39:03,971
يا صديقي، ذلك
لا توجد وسيلة للدراسة.

979
00:39:04,039 --> 00:39:05,273
هيا، هيا.

980
00:39:05,375 --> 00:39:06,235
هناك وجبة الإفطار
في غرفة الطعام.

981
00:39:06,304 --> 00:39:07,807
إذهب! إذهب! إذهب.

982
00:39:07,876 --> 00:39:09,446
نعم.

983
00:39:09,548 --> 00:39:10,106
يا.

984
00:39:10,208 --> 00:39:11,143
يا.

985
00:39:11,212 --> 00:39:12,679
إلى أين تتجه؟

986
00:39:12,747 --> 00:39:15,014
المتبرع الكبير يطير
في، وأنا ألتقطه

987
00:39:15,083 --> 00:39:16,683
في 15 دقيقة.

988
00:39:16,752 --> 00:39:18,181
حسنًا، أعتقد أن الاجتماع قد ذهب
أفضل مما كنت اعتقد، هاه؟

989
00:39:18,283 --> 00:39:19,651
خمن ذلك.

990
00:39:19,719 --> 00:39:20,986
حسنًا، حسنًا، جيد
حظا سعيدا في هبوط الحوت.

991
00:39:21,055 --> 00:39:21,857
شكرًا لك.

992
00:39:21,925 --> 00:39:24,187
شكراً جزيلاً.

993
00:39:24,289 --> 00:39:25,692
[بوق السيارة]

994
00:39:26,961 --> 00:39:28,190
هيا!

995
00:39:28,259 --> 00:39:29,731
تعال!

996
00:39:29,800 --> 00:39:30,526
كن أفضل!

997
00:39:30,595 --> 00:39:32,102
مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟

998
00:39:32,170 --> 00:39:34,532
كابا بيتاس
منعتني مرة أخرى.

999
00:39:34,634 --> 00:39:36,435
حسنًا، انظر، سأفعل
تشغيل والاستيلاء على سيارتي.

1000
00:39:36,537 --> 00:39:37,940
إنه في مكاني،
مثل 10 دقائق.

1001
00:39:38,009 --> 00:39:39,608
لا، لا، ليس لدي الوقت.

1002
00:39:39,710 --> 00:39:42,744
سأذهب وأطرق بابهم
لكنهم حرفيًا لا يجيبون أبدًا.

1003
00:39:42,813 --> 00:39:43,439
[صفارات]

1004
00:39:43,541 --> 00:39:44,980
الأولاد، الجبهة والوسط.

1005
00:39:45,082 --> 00:39:46,011
الرئيس يحتاج لمساعدتنا.

1006
00:39:46,080 --> 00:39:47,143
دعنا نذهب.

1007
00:39:47,212 --> 00:39:48,144
ماذا؟

1008
00:39:48,213 --> 00:39:49,380
ماذا؟

1009
00:39:49,482 --> 00:39:52,182
ماذا ستفعلون يا رفاق؟

1010
00:39:52,285 --> 00:39:53,385
احصل على مكانك.

1011
00:39:53,454 --> 00:39:54,450
أنت لن تذهب
لتحريك السيارة؟

1012
00:39:54,519 --> 00:39:55,558
ارفع بالساقين.

1013
00:39:55,627 --> 00:39:56,757
مستعد؟

1014
00:39:56,826 --> 00:39:57,626
3، 2، 1.

1015
00:39:57,695 --> 00:39:58,287
اذهب.

1016
00:39:58,356 --> 00:39:59,792
[أنين]

1017
00:40:00,764 --> 00:40:02,425
خطوة، اذهب.

1018
00:40:02,493 --> 00:40:05,327
خطوة، خطوة، للأسفل.

1019
00:40:05,430 --> 00:40:08,296
ببطء، ببطء.

1020
00:40:08,365 --> 00:40:10,432
ببطء.

1021
00:40:10,501 --> 00:40:11,806
عمل جيد يا أولاد.

1022
00:40:11,875 --> 00:40:13,074
ها نحن.

1023
00:40:13,143 --> 00:40:14,570
كاسيدي: شكرا جزيلا لك.

1024
00:40:14,672 --> 00:40:16,507
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1025
00:40:16,575 --> 00:40:18,979
مزايا كونك جزءًا من فريق.

1026
00:40:19,081 --> 00:40:21,077
هيا، اذهب واحصل عليه!

1027
00:40:21,179 --> 00:40:24,454
كنت أنا وأصدقائي ندرس
تحت تلك الشجرة بالذات،

1028
00:40:24,523 --> 00:40:28,657
وفي ذلك المبنى تعلمت
حول العرض والطلب.

1029
00:40:28,759 --> 00:40:30,018
أوه.

1030
00:40:30,120 --> 00:40:33,423
وفي ذلك ذلك
حيث حصلت على قبلتي الأولى

1031
00:40:33,525 --> 00:40:35,059
من زوجتي المستقبلية

1032
00:40:35,161 --> 00:40:36,496
عذرًا.

1033
00:40:36,598 --> 00:40:38,798
نعم، هناك حق
في قاعة فرانكلين.

1034
00:40:38,900 --> 00:40:42,031
كنت في مجموعة كابيلا
وكانت في الجوقة،

1035
00:40:42,100 --> 00:40:45,701
لذلك أعتقد أنه يمكنك القول
الموسيقى جمعتنا.

1036
00:40:45,803 --> 00:40:47,469
أوه، لذلك أنت
من محبي الفنون.

1037
00:40:47,538 --> 00:40:48,738
أوه، بالتأكيد.

1038
00:40:48,840 --> 00:40:50,379
بالطبع صدقتي
الحب هو كرة القدم.

1039
00:40:50,481 --> 00:40:53,345
كما تعلمون، الباب الخلفي
الحفلات ثم اللعبة

1040
00:40:53,414 --> 00:40:54,810
ونيران النصر.

1041
00:40:54,879 --> 00:40:56,547
نعم، نعم، نعم،
وتلك التقاليد

1042
00:40:56,615 --> 00:40:59,155
ما زالوا على قيد الحياة إلى حد كبير هنا.

1043
00:40:59,224 --> 00:41:02,421
ولكن كل عصر لديه
تحدياتها،

1044
00:41:02,490 --> 00:41:05,060
والفنون
يمكن للبرنامج حقا

1045
00:41:05,162 --> 00:41:06,592
استخدم الدعم الآن.

1046
00:41:06,694 --> 00:41:08,624
إنقاذ الفنون
البرنامج لن

1047
00:41:08,726 --> 00:41:10,293
تغيير حساب التفاضل والتكامل، أليس كذلك؟

1048
00:41:10,395 --> 00:41:11,260
أسمع ذلك.

1049
00:41:11,362 --> 00:41:12,931
أفعل.

1050
00:41:12,999 --> 00:41:15,666
أنا لا أعارض المساعدة
الكلية، ولكن إذا فعلت،

1051
00:41:15,768 --> 00:41:18,469
وهذا لا يزال
كبيرة إذا، أود

1052
00:41:18,571 --> 00:41:20,806
مساهمتي لتكون دائمة.

1053
00:41:20,875 --> 00:41:24,078
حسنا، كما تعلمون، المؤسس
اليوم، إنها عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

1054
00:41:24,180 --> 00:41:25,882
إذن هل ستتوقف؟

1055
00:41:25,984 --> 00:41:27,382
هل مازلت تفعل--

1056
00:41:27,451 --> 00:41:31,984
ماذا كان،
يوم المؤسس الرسمي؟

1057
00:41:32,053 --> 00:41:38,224
لا، لم يفعلوا ذلك في
بينما، ولكن مع فترة وجودي هنا

1058
00:41:38,326 --> 00:41:40,727
سأعيده.

1059
00:41:40,829 --> 00:41:43,566
حسنًا، أنا متوجه إلى أ
مؤتمر في أسبن هذا الأسبوع

1060
00:41:43,634 --> 00:41:45,766
وسوف أرى البعض الآخر
خريجي ويتندال بينما أنا

1061
00:41:45,834 --> 00:41:48,564
هناك، وسوف يكونون
مدغدغ لمعرفة أنك قد

1062
00:41:48,666 --> 00:41:50,601
أعاد الرسمي.

1063
00:41:50,669 --> 00:41:52,902
ماذا لو وصلنا في نهاية الأسبوع المقبل؟

1064
00:41:52,970 --> 00:41:54,743
كما تعلمون، في الطريق
العودة، ومعرفة ما إذا كنا

1065
00:41:54,845 --> 00:41:58,648
يمكن صرير المجالس القديمة
حلبة الرقص من أجل الزمن القديم.

1066
00:41:58,750 --> 00:42:00,176
نعم.

1067
00:42:00,278 --> 00:42:03,482
ثم أنت، في هذه الأثناء،
يمكن أن يأتي مع الاقتراح

1068
00:42:03,550 --> 00:42:05,347
الآن بعد أن عرفت مخاوفي.

1069
00:42:05,416 --> 00:42:06,281
ممتاز.

1070
00:42:08,953 --> 00:42:10,353
لوغان: حسنًا يا رفاق،
دعونا تشغيله مرة أخرى.

1071
00:42:10,455 --> 00:42:11,628
واو 42!

1072
00:42:11,730 --> 00:42:12,595
كوخ!

1073
00:42:16,229 --> 00:42:18,132
يا فتى.

1074
00:42:18,234 --> 00:42:19,567
آسف، المدرب أولسن.

1075
00:42:19,635 --> 00:42:21,164
الفريق الثاني، دعونا نرى
إذا كنت تستطيع الحصول على حق.

1076
00:42:25,602 --> 00:42:26,470
كل شيء على ما يرام؟

1077
00:42:26,539 --> 00:42:28,803
أوه، أشبه بالفوضى.

1078
00:42:28,905 --> 00:42:30,746
لقد خسرنا أول مباراتين.

1079
00:42:30,814 --> 00:42:33,214
لدي مجموعة من الأطفال الذين هم
يكافحون مع فصولهم.

1080
00:42:33,283 --> 00:42:35,011
أنا فقط لا أتمكن من الوصول إليهم.

1081
00:42:35,113 --> 00:42:37,284
حسنا، ربما هو كذلك
لأنك لا تزال تعمل

1082
00:42:37,386 --> 00:42:38,946
من كتاب اللعب الخاص بوالدك.

1083
00:42:39,015 --> 00:42:40,519
ربما تريد
لإرم هذا الشيء

1084
00:42:40,587 --> 00:42:42,654
الخروج والتوصل إلى بنفسك.

1085
00:42:42,723 --> 00:42:44,056
أنا أقدر
التصويت على الثقة.

1086
00:42:44,125 --> 00:42:45,061
نعم.

1087
00:42:45,130 --> 00:42:45,892
لكن القول أسهل من الفعل.

1088
00:42:47,590 --> 00:42:48,664
[صفارات]

1089
00:42:49,430 --> 00:42:51,361
التوأم الأيمن، 826 TP.

1090
00:42:51,463 --> 00:42:52,731
دعنا نذهب.

1091
00:42:52,800 --> 00:42:54,464
إذن، نعم، كيف حدث ذلك
اجتماعك الكبير يذهب؟

1092
00:42:54,533 --> 00:42:56,133
أوه، فظيع.

1093
00:42:56,202 --> 00:42:59,274
فارنسورث يعود
في نهاية الأسبوع المقبل لسماع فكرتي

1094
00:42:59,342 --> 00:43:01,142
حول كيفية مساعدة الكلية.

1095
00:43:01,211 --> 00:43:02,275
كيف هذا رهيب؟

1096
00:43:02,344 --> 00:43:03,339
ليس لدي فكرة.

1097
00:43:03,441 --> 00:43:04,843
أوه.

1098
00:43:04,912 --> 00:43:07,178
ولجعل الأمور
الأسوأ من ذلك، أنا نوعا ما، نوعا ما

1099
00:43:07,246 --> 00:43:13,688
وافق على إحياء المؤسس
يوم رسمي، في أي وقت؟

1100
00:43:13,790 --> 00:43:16,291
انظر، أعلم أنك معتاد
لفعل الأشياء بنفسك،

1101
00:43:16,359 --> 00:43:17,519
لكنك جزء من فريق الآن.

1102
00:43:17,622 --> 00:43:19,061
دعنا نساعدك

1103
00:43:19,163 --> 00:43:19,992
فقط فكر في الأمر.

1104
00:43:23,000 --> 00:43:26,033
ربما سأفعل.

1105
00:43:26,135 --> 00:43:27,099
شكرًا لك.

1106
00:43:27,168 --> 00:43:28,467
نعم.

1107
00:43:28,569 --> 00:43:29,904
حسنا، حظا سعيدا مع هذا.

1108
00:43:29,973 --> 00:43:30,838
شكرًا.

1109
00:43:35,374 --> 00:43:36,877
[صفارات]

1110
00:43:39,113 --> 00:43:39,882
مهلا.

1111
00:43:39,985 --> 00:43:40,943
كاسيدي: مرحبًا.

1112
00:43:41,045 --> 00:43:43,885
أنت-- أنت تتأمل
أو شيء من هذا؟

1113
00:43:43,987 --> 00:43:45,247
أتمنى.

1114
00:43:45,349 --> 00:43:47,583
حسنًا، أنا-- أنا فقط أتوجه
خارج لبعض البقالة.

1115
00:43:47,685 --> 00:43:48,384
هل تحتاج شيئا؟

1116
00:43:48,453 --> 00:43:49,288
نعم.

1117
00:43:49,357 --> 00:43:50,854
حليب الشوفان العادي

1118
00:43:50,923 --> 00:43:52,791
ولكن عليك أن تنظر
في كرتون

1119
00:43:52,860 --> 00:43:54,757
بعناية، لأن سهل
والفانيليا،

1120
00:43:54,859 --> 00:43:56,566
تبدو متشابهة تمامًا.

1121
00:43:56,668 --> 00:43:59,800
وإذا لم يكن لديهم
عادي، ثم أحضر لي حليب الصويا.

1122
00:43:59,869 --> 00:44:04,400
انظر، ربما-- ربما أنت
يجب أن تأتي معي فقط.

1123
00:44:04,469 --> 00:44:06,604
نعم.

1124
00:44:06,673 --> 00:44:08,111
ما هو مع كل الطعام؟

1125
00:44:08,213 --> 00:44:09,144
لوغان: الرياضيون يأكلون كثيرًا.

1126
00:44:09,212 --> 00:44:10,411
نعم، لا تمزح.

1127
00:44:10,513 --> 00:44:12,515
إنه طعام كافي
لإطعام جيش.

1128
00:44:12,584 --> 00:44:16,419
طيب لو كانوا جيش
أنا أخسر الحرب.

1129
00:44:16,521 --> 00:44:18,718
لقد حصلت على لعبة ضخمة
في دايتون هذا الأسبوع.

1130
00:44:18,820 --> 00:44:20,584
الأولاد يذهبون مليون
اتجاهات مختلفة.

1131
00:44:20,653 --> 00:44:23,719
إنهم مشتتون فقط.

1132
00:44:23,821 --> 00:44:27,063
لدي بعض الأفكار لماذا.

1133
00:44:27,132 --> 00:44:28,055
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟

1134
00:44:28,124 --> 00:44:29,864
حسنا، عندما كنت
العيش مع الناس،

1135
00:44:29,966 --> 00:44:32,860
لاحظت أشياء مثل تيدي
يستمر في الاختفاء في غرفته

1136
00:44:32,929 --> 00:44:34,536
لمشاهدة الأفلام وحدها.

1137
00:44:34,638 --> 00:44:36,599
أنا أقول لك، أنا
أعتقد أنه بالحنين إلى الوطن.

1138
00:44:36,668 --> 00:44:37,568
إنها الكلية.

1139
00:44:37,636 --> 00:44:38,870
الأطفال يشعرون بالحنين إلى الوطن.

1140
00:44:38,972 --> 00:44:40,435
حسنا، وأنا لا
أعرف إذا لاحظت،

1141
00:44:40,537 --> 00:44:44,743
لكن مالكولم يستمر في الشد
هؤلاء الذين يدرسون طوال الليل.

1142
00:44:44,845 --> 00:44:46,548
إنه يبدو لطيفًا
من التعب في الآونة الأخيرة.

1143
00:44:46,616 --> 00:44:48,309
أعتقد أنه يحتاج
عادات دراسية أفضل.

1144
00:44:48,411 --> 00:44:52,318
ثم نيك، على ما أعتقد
لديه مشاكل مع الفتاة.

1145
00:44:52,387 --> 00:44:53,955
السيد واثق؟

1146
00:44:54,057 --> 00:44:55,351
تعال.

1147
00:44:55,419 --> 00:44:57,485
سمعته الآخر
الليل يتحدث مع نفسه

1148
00:44:57,587 --> 00:45:01,927
كان الأمر كما لو كان يتدرب
تحاول أن تطلب من فتاة الخروج.

1149
00:45:01,995 --> 00:45:04,097
كما تعلمون، لقد بدا
نوع من تشتيت الانتباه.

1150
00:45:04,199 --> 00:45:06,267
مم-هممم.

1151
00:45:06,369 --> 00:45:08,071
نعم، أعني، انظر.

1152
00:45:08,139 --> 00:45:09,505
يا رفاق صعبة.

1153
00:45:09,607 --> 00:45:11,767
لقد رأيت مقعد تيدي
أكثر من 300 جنيه.

1154
00:45:11,836 --> 00:45:13,673
مالكولم يمارس رياضة الترياتلون.

1155
00:45:13,742 --> 00:45:15,675
ولكن هذا يجري
صعبة جسديا.

1156
00:45:15,744 --> 00:45:17,340
أعني أنهم كذلك
ما زالوا شبابًا،

1157
00:45:17,442 --> 00:45:21,011
وهم بحاجة إلى التوجيه و
الدعم، لذلك فقط تحدث معهم.

1158
00:45:21,080 --> 00:45:23,248
قد تتفاجأ
ما تكتشفه.

1159
00:45:23,350 --> 00:45:24,613
نعم؟

1160
00:45:24,682 --> 00:45:25,722
رقائق النخالة.

1161
00:45:28,686 --> 00:45:29,484
ضع ذلك مرة أخرى.

1162
00:45:34,291 --> 00:45:37,031
تشونسي: فرانكلين
قاعة الرقص بكل مجدها.

1163
00:45:37,100 --> 00:45:37,960
اللحمة.

1164
00:45:38,028 --> 00:45:39,869
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟

1165
00:45:39,971 --> 00:45:41,198
سنين.

1166
00:45:41,300 --> 00:45:43,367
لا أحد يستخدم الفضاء
بعد الآن باستثناء التخزين.

1167
00:45:43,469 --> 00:45:45,401
أوه.

1168
00:45:45,469 --> 00:45:50,305
حسنا، أعني، إذا نظرت
الماضي غير المرغوب فيه وأنسجة العنكبوت ،

1169
00:45:50,373 --> 00:45:53,414
لقد حدث بالفعل
الأعمال الخشبية الجميلة.

1170
00:45:53,483 --> 00:45:54,880
فلماذا الاهتمام المفاجئ؟

1171
00:45:54,949 --> 00:45:57,751
حسنًا، أنا أستضيف
متبرع وإحياء

1172
00:45:57,819 --> 00:45:59,783
يوم المؤسس
رسمي، لذلك أحتاج

1173
00:45:59,885 --> 00:46:02,817
هذه المساحة لتكون جيدة المظهر.

1174
00:46:02,886 --> 00:46:03,784
بحلول نهاية الأسبوع المقبل؟

1175
00:46:03,853 --> 00:46:04,586
لقد حصلت عليه.

1176
00:46:04,655 --> 00:46:05,555
كاسيدي.

1177
00:46:05,658 --> 00:46:06,925
أوه، تشونسي.

1178
00:46:07,027 --> 00:46:08,865
لقد كان طاقمي
لعب لعبة الضرب بالخلد,

1179
00:46:08,933 --> 00:46:12,193
إصلاح الأشياء في جميع أنحاء الحرم الجامعي،
بما في ذلك ذلك المبنى الذي غمرته المياه.

1180
00:46:12,295 --> 00:46:13,996
أنا أعلم، لأنك
لا تزال لم تفعل ذلك

1181
00:46:14,064 --> 00:46:15,838
حصلت لي على لافتة وقوف السيارات الخاصة بي.

1182
00:46:15,907 --> 00:46:18,406
أعني أن فريق كرة القدم كان لديه
لالتقاط سيارة حرفيا

1183
00:46:18,508 --> 00:46:21,344
وتحريكه حتى أتمكن من الخروج.

1184
00:46:21,446 --> 00:46:24,306
كنت أود ذلك
لرؤية هذا واحد.

1185
00:46:24,375 --> 00:46:27,245
أنت تعرف ماذا، أنت لا تعرف
يجب أن تقلق بشأن ذلك،

1186
00:46:27,313 --> 00:46:30,182
لأنني أعرف بالضبط من
انا ذاهب لطلب المساعدة.

1187
00:46:34,721 --> 00:46:36,021
هل تتابعني؟

1188
00:46:36,089 --> 00:46:37,854
لأنه يشعر وكأنه
أنت لا تتبعني.

1189
00:46:37,923 --> 00:46:39,293
تذكر ذلك دائمًا، أليس كذلك؟

1190
00:46:39,362 --> 00:46:41,093
أنظر إلى هذا.

1191
00:46:41,162 --> 00:46:43,431
أعتقد أنني وجدت الكمال
مكان للرسمية.

1192
00:46:43,533 --> 00:46:46,728
فارنسورث سوف يحبها.

1193
00:46:46,831 --> 00:46:48,263
ماذا يحدث هنا؟

1194
00:46:48,365 --> 00:46:50,500
نيك معجب
على فتاة في فصله.

1195
00:46:50,569 --> 00:46:51,405
عظيم.

1196
00:46:51,507 --> 00:46:52,872
الآن الجميع يعرف.

1197
00:46:52,974 --> 00:46:54,908
أوه، لا شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

1198
00:46:54,976 --> 00:46:58,181
أعني أننا جميعا بحاجة إلى المساعدة
بين حين وآخر،

1199
00:46:58,249 --> 00:47:00,912
ولكن ما هذا؟

1200
00:47:00,981 --> 00:47:03,850
هذه هي لعبتي
خطة للنجاح.

1201
00:47:03,952 --> 00:47:05,481
انظر، جانين، هي
يعمل في المكتبة،

1202
00:47:05,583 --> 00:47:09,056
لذا فإن نيك سوف يذهب عرضًا
نزهة بعد الصف، هاه؟

1203
00:47:09,158 --> 00:47:11,626
غمزة صغيرة، قليلا
ابتسم، ثم اعرض التحرك

1204
00:47:11,728 --> 00:47:13,361
شيء ثقيل عليها
أنظر إليه.

1205
00:47:13,430 --> 00:47:14,929
انظر إلى تلك الأسلحة.

1206
00:47:15,031 --> 00:47:18,760
حسنًا، نيك، هل فعلت ذلك؟
حاولت فقط التحدث إلى جانين،

1207
00:47:18,863 --> 00:47:20,163
إنسان إلى إنسان؟

1208
00:47:20,265 --> 00:47:22,370
سوف بعده
يبهرها بكامل طاقته

1209
00:47:22,439 --> 00:47:23,239
على سحر الهجوم.

1210
00:47:23,341 --> 00:47:24,703
لا حاجة للإبهار.

1211
00:47:24,805 --> 00:47:26,242
كل ما عليك فعله هو أن تكون نفسك.

1212
00:47:26,344 --> 00:47:27,301
حسنًا، هذا هو الأمر.

1213
00:47:27,403 --> 00:47:28,939
في كل مرة أحاول
للتحدث مع جانين،

1214
00:47:29,007 --> 00:47:31,347
أنا فقط أربط كل لساني و--

1215
00:47:31,416 --> 00:47:32,710
ماذا عن المذكرة، القصيدة؟

1216
00:47:32,812 --> 00:47:34,215
قصيدة.
- لا، لا.

1217
00:47:34,284 --> 00:47:34,977
لا شعر.

1218
00:47:35,079 --> 00:47:36,417
لقد غطينا ذلك بالفعل.

1219
00:47:36,486 --> 00:47:38,149
إنه ليس اللورد بايرون.

1220
00:47:38,218 --> 00:47:40,554
أوه، يمكنك أن تسألها
للمساعدة في واجباتك المنزلية.

1221
00:47:40,623 --> 00:47:41,917
المرأة تحب الضعف.

1222
00:47:41,986 --> 00:47:43,519
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1223
00:47:43,621 --> 00:47:45,723
طلب المساعدة هو طريقة واحدة
تذكرة إلى منطقة الأصدقاء.

1224
00:47:45,825 --> 00:47:46,891
هذه ليست استراتيجية.

1225
00:47:46,993 --> 00:47:48,431
حسنًا، لكن يا (لوجان)،
الناس أكثر

1226
00:47:48,499 --> 00:47:50,498
من مجرد Xs وOs على الرسم البياني.

1227
00:47:50,600 --> 00:47:52,163
نعم، ولكن عليك أن تكون جريئا.

1228
00:47:52,232 --> 00:47:54,367
عليك أن تكون مثل الذئب،
ليس كلب صغير صغير.

1229
00:47:54,436 --> 00:47:55,301
لا، مهلة.

1230
00:47:55,370 --> 00:47:56,339
نفذ الوقت.

1231
00:47:56,441 --> 00:47:58,106
أنت تدريب المقعد الخلفي.

1232
00:47:58,175 --> 00:48:01,036
أحاول المساعدة لأنني
أعتقد أنني قد يكون عدد قليل من أكثر

1233
00:48:01,138 --> 00:48:03,040
أفكار حول ما تحبه النساء.

1234
00:48:03,142 --> 00:48:05,246
أوه، أنا بخير
لنفسي، شكرا لك.

1235
00:48:05,315 --> 00:48:05,941
تحديد موافق.

1236
00:48:06,010 --> 00:48:07,281
حسنا كما هو الحال في جيد جدا.

1237
00:48:07,350 --> 00:48:07,909
كيف هذا؟

1238
00:48:07,978 --> 00:48:08,777
أوه، جيد جدا.

1239
00:48:08,846 --> 00:48:10,181
جيد جدًا.

1240
00:48:10,249 --> 00:48:11,687
- من فضلك قل المزيد عن ذلك.
- جيد جدًا.

1241
00:48:11,789 --> 00:48:13,322
حسنًا، واستمعي على أية حال،
هذا ليس عني.

1242
00:48:13,424 --> 00:48:14,220
هذا بخصوص نيك--

1243
00:48:17,956 --> 00:48:18,921
انظر ماذا فعلت هناك.

1244
00:48:18,989 --> 00:48:20,323
انظر ماذا فعلت.

1245
00:48:20,391 --> 00:48:22,060
انظر، أنا أعرف كم
أنت تحب هؤلاء الأولاد

1246
00:48:22,129 --> 00:48:23,659
وأنت تهتم
لهم، ولكن تنفق

1247
00:48:23,761 --> 00:48:29,103
الكثير من الوقت في متابعة اللعبة
الشريط ودراسة الخصم.

1248
00:48:29,172 --> 00:48:34,606
أعتقد أن الوقت قد حان لك
انظر بشكل أعمق إلى فريقك الخاص.

1249
00:48:34,708 --> 00:48:36,907
[موسيقى غريبة]

1250
00:48:37,009 --> 00:48:40,048
لكنه رسم جيد جدا.

1251
00:48:48,686 --> 00:48:52,890
لذلك تحدثت أنا والمدرب، ونحن
تريد تبديل الأمور قليلا.

1252
00:48:52,959 --> 00:48:54,456
نحن فريق، بعد كل شيء.

1253
00:48:54,525 --> 00:48:56,525
والفريق أكبر
من مجموع أجزائه.

1254
00:48:56,627 --> 00:48:58,698
لذلك نحن في طريقنا للبدء
العمل معا لجلب

1255
00:48:58,800 --> 00:48:59,929
الأفضل من بعضها البعض.

1256
00:49:00,031 --> 00:49:01,697
وبهذه الروح--

1257
00:49:01,765 --> 00:49:07,709
نحن سوف نجلس
عشاء على الطراز العائلي كل ليلة.

1258
00:49:07,811 --> 00:49:09,210
لا مزيد من الاستيلاء والذهاب
من الثلاجة.

1259
00:49:09,312 --> 00:49:10,079
انتظر.

1260
00:49:10,181 --> 00:49:10,741
انتظر.

1261
00:49:10,810 --> 00:49:12,476
انها لم تنته.

1262
00:49:12,578 --> 00:49:16,485
ونحن ذاهبون إلى المعهد
قاعة الدراسة الليلية في غرفة الطعام

1263
00:49:16,554 --> 00:49:17,845
الغرفة، ولا مزيد من الازدحام.

1264
00:49:17,914 --> 00:49:19,116
أنا أعرف.

1265
00:49:19,218 --> 00:49:20,485
ونحن ذاهبون
لمساعدة بعضهم البعض.

1266
00:49:20,587 --> 00:49:21,322
مالكولم.

1267
00:49:21,424 --> 00:49:22,891
حسنًا، انتظر.

1268
00:49:22,993 --> 00:49:24,422
نحن أيضًا سنبدأ
تجلب بعض المرح،

1269
00:49:24,524 --> 00:49:27,794
بدءًا من ليلة الفيلم
في الفناء الخلفي مع الشواء،

1270
00:49:27,862 --> 00:49:29,828
ويمكنك دعوة أصدقائك.

1271
00:49:29,930 --> 00:49:32,093
بعد كل شيء، هذا هو منزلك.

1272
00:49:32,195 --> 00:49:34,863
يجب أن تشعر بذلك.

1273
00:49:34,932 --> 00:49:39,506
لذا استراحة.

1274
00:49:39,575 --> 00:49:40,604
لا.
- 1، 2، 3.

1275
00:49:40,673 --> 00:49:41,475
استراحة!

1276
00:49:41,544 --> 00:49:42,508
حسنًا، حسنًا.

1277
00:49:42,610 --> 00:49:43,611
شكرًا لك.

1278
00:49:43,713 --> 00:49:45,710
مهلا، تيدي، انتظر ثانية.

1279
00:49:45,812 --> 00:49:46,946
ما الأمر أيها المدرب؟

1280
00:49:47,015 --> 00:49:48,282
أنت قليلا
من محبي السينما، أليس كذلك؟

1281
00:49:48,351 --> 00:49:49,510
نعم.

1282
00:49:49,579 --> 00:49:51,579
كانت ليالي السينما كبيرة
التعامل في عائلتي.

1283
00:49:51,681 --> 00:49:53,788
فماذا لو وضعناك
المسؤول عن ليلة الفيلم؟

1284
00:49:53,890 --> 00:49:55,217
كما تعلمون، اخترت
الفيلم، شاركه

1285
00:49:55,285 --> 00:49:57,357
مع عائلة ويتنديل الخاصة بك.

1286
00:49:57,426 --> 00:49:58,160
حقًا؟

1287
00:49:58,229 --> 00:49:59,491
نعم.

1288
00:49:59,593 --> 00:50:00,526
نعم.

1289
00:50:00,628 --> 00:50:01,395
حسنًا.

1290
00:50:01,498 --> 00:50:02,089
استمر يا صديقي.

1291
00:50:02,191 --> 00:50:03,363
لدي فكرة.

1292
00:50:03,432 --> 00:50:04,498
نعم.

1293
00:50:04,567 --> 00:50:05,267
شكرا، مدرب.

1294
00:50:05,370 --> 00:50:06,200
لوغان: أنت تراهن.

1295
00:50:08,900 --> 00:50:11,407
لا تشمت.

1296
00:50:11,509 --> 00:50:13,669
[غناء غير إنجليزي]

1297
00:50:23,881 --> 00:50:24,746
مرحبا؟

1298
00:50:28,853 --> 00:50:29,685
يا فتى.

1299
00:50:37,861 --> 00:50:38,664
أهلاً.

1300
00:50:38,733 --> 00:50:39,665
تريد المقبل؟

1301
00:50:39,734 --> 00:50:41,469
لا، أنا جيد.

1302
00:50:41,571 --> 00:50:42,438
أنطونيو، هيا.

1303
00:50:42,507 --> 00:50:43,303
لدينا مباراة العودة.

1304
00:50:49,775 --> 00:50:50,740
مرحبًا.

1305
00:50:50,809 --> 00:50:51,642
ماذا؟

1306
00:50:51,711 --> 00:50:53,307
أهلاً.

1307
00:50:53,409 --> 00:50:55,846
الرئيس ميلر، هل هي هنا؟

1308
00:50:55,915 --> 00:50:57,386
في مكتبها.

1309
00:50:57,488 --> 00:50:59,281
في مكتبها، حسنًا.

1310
00:50:59,349 --> 00:51:01,123
وأكد مكتب فارنسورث.

1311
00:51:01,192 --> 00:51:03,356
سيكون هنا يوم الجمعة،
وهو يحضر الأصدقاء.

1312
00:51:03,425 --> 00:51:04,827
لم يكن عليك أن تأتي
كل هذا الطريق ليقول لي ذلك.

1313
00:51:04,929 --> 00:51:06,323
كان بإمكانك الاتصال.
- هل أنت تمزح؟

1314
00:51:06,391 --> 00:51:08,355
الحرم الجامعي بأكمله
يطن للحصول على

1315
00:51:08,457 --> 00:51:10,827
نظرة خاطفة داخل قصر إخوانه.

1316
00:51:10,896 --> 00:51:12,094
اعذرني؟

1317
00:51:12,162 --> 00:51:13,296
كل شيء تتجه.

1318
00:51:13,365 --> 00:51:15,464
أعني، لديهم
الهاشتاج ذاهب.

1319
00:51:15,533 --> 00:51:18,906
على أية حال، كيف-- كيف
الاقتراح ذاهب؟

1320
00:51:18,975 --> 00:51:22,941
حسنا، لقد حاولت
تحريك جسدي.

1321
00:51:23,043 --> 00:51:24,810
لقد حاولت عدم تحريك جسدي.

1322
00:51:24,912 --> 00:51:26,340
لقد حاولت التأمل.

1323
00:51:26,442 --> 00:51:29,214
لقد حاولت العلاج بالصراخ.

1324
00:51:29,282 --> 00:51:33,051
هل لديك أي
فكرة كم مرة

1325
00:51:33,119 --> 00:51:36,084
لقد كشطت هذه الحديقة زن؟

1326
00:51:36,186 --> 00:51:39,022
[موسيقى غريبة]

1327
00:51:39,091 --> 00:51:41,128
الجواب هو الكثير.

1328
00:51:41,196 --> 00:51:43,532
والشيء الوحيد الذي
لقد توصلت إلى

1329
00:51:43,601 --> 00:51:44,563
هي مساحة مسرحية جديدة.

1330
00:51:44,632 --> 00:51:45,568
أوه.

1331
00:51:45,670 --> 00:51:47,200
ولكن، ولكن، ولكن، كلا.

1332
00:51:47,268 --> 00:51:48,864
عندما أقوم بتحطيم الأرقام،
مبيعات التذاكر

1333
00:51:48,966 --> 00:51:55,372
لا يمكن أن تجلب ربما
الإيرادات المستمرة التي نحتاجها.

1334
00:51:55,474 --> 00:51:57,239
أعلم أنك ذاهب
لمعرفة ذلك.

1335
00:51:57,341 --> 00:51:58,945
حسنا، هذا يجعل واحدا منا.

1336
00:51:59,014 --> 00:52:00,778
لا أعرف لماذا
هذا صعب للغاية.

1337
00:52:00,847 --> 00:52:02,448
انظر هنا.

1338
00:52:02,517 --> 00:52:07,148
الانقسام هو عندما تنقسم الخلية
إلى جزأين متطابقين.

1339
00:52:07,217 --> 00:52:08,349
أنظر إلى هذا.

1340
00:52:08,418 --> 00:52:10,059
حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

1341
00:52:10,161 --> 00:52:13,189
التوائم الحق، لقد حصلت
جهازي استقبال يركضان

1342
00:52:13,258 --> 00:52:15,328
الحقل على نفس الجانب.

1343
00:52:15,430 --> 00:52:18,300
حسنًا، نعم، مثل متى
إنهم يعكسون بعضهم البعض.

1344
00:52:18,369 --> 00:52:19,428
بالضبط.

1345
00:52:19,530 --> 00:52:21,936
ولكن الانقسام الاختزالي، بعد
المفاجئة، المسرحية

1346
00:52:22,038 --> 00:52:23,398
يحصل قليلا
لا يمكن التنبؤ بها، مثل متى

1347
00:52:23,500 --> 00:52:24,937
يا رفاق لا تستطيعون
افتح، لقد فعلت

1348
00:52:25,006 --> 00:52:26,473
للتدافع من أجل الهبوط.

1349
00:52:26,542 --> 00:52:28,210
نعم.

1350
00:52:28,279 --> 00:52:31,141
لذلك، مثل، وراثيا، من
يعرف في أي اتجاه ستسير الأمور؟

1351
00:52:31,243 --> 00:52:32,777
لقد حصلوا للتو على لعبة، أليس كذلك؟

1352
00:52:32,846 --> 00:52:33,812
نعم نعم.

1353
00:52:33,881 --> 00:52:34,678
[رنين جرس الباب]

1354
00:52:36,119 --> 00:52:37,813
كاسيدي: نيك، لماذا
ألا تمسك الباب؟

1355
00:52:43,393 --> 00:52:45,052
أهلاً.

1356
00:52:45,121 --> 00:52:47,563
أهلاً.

1357
00:52:47,632 --> 00:52:48,697
أنت نيك، أليس كذلك؟

1358
00:52:48,766 --> 00:52:50,696
أنت في صف اللغة الإنجليزية الخاص بي.

1359
00:52:50,799 --> 00:52:54,798
نعم، أعرف.

1360
00:52:54,900 --> 00:52:59,474
حسنا، أمر الرئيس ميلر
هذه الكتب من المكتبة.

1361
00:52:59,576 --> 00:53:00,943
جانين، مرحبا.

1362
00:53:01,045 --> 00:53:04,640
شكرا جزيلا لك
لجلب تلك من قبل.

1363
00:53:04,742 --> 00:53:07,216
كما تعلمون، نحن نفعل
ليلة فيلم الليلة.

1364
00:53:07,285 --> 00:53:10,550
نيك، هل تريد أن تسأل
جانين إذا كانت تريد الانضمام إلينا؟

1365
00:53:10,652 --> 00:53:12,354
أم.

1366
00:53:12,423 --> 00:53:12,981
بالتأكيد.

1367
00:53:13,083 --> 00:53:13,850
نعم؟

1368
00:53:13,952 --> 00:53:14,754
نعم.

1369
00:53:14,856 --> 00:53:16,351
نعم، ادخل.

1370
00:53:16,453 --> 00:53:18,426
لوغان، دعنا نذهب لتنفيذ تلك المهمة.

1371
00:53:18,528 --> 00:53:19,560
يا.

1372
00:53:19,662 --> 00:53:20,893
ما المهمة؟

1373
00:53:20,962 --> 00:53:22,661
وجبات خفيفة للفيلم.

1374
00:53:22,730 --> 00:53:24,458
نعم.

1375
00:53:24,560 --> 00:53:25,863
علينا أن نقوم ببعض المهمات.

1376
00:53:25,965 --> 00:53:27,768
عذرا.

1377
00:53:27,837 --> 00:53:29,901
وإرجاع هذه الكتب.

1378
00:53:30,003 --> 00:53:33,104
أوه، أنت جيد.

1379
00:53:33,206 --> 00:53:34,603
لقد تم لعب ذلك بشكل جيد هناك.

1380
00:53:34,672 --> 00:53:37,273
كاسيدي: نيك فقط
بحاجة الى دفعة صغيرة.

1381
00:53:37,342 --> 00:53:38,473
كيف تسير الأمور معك؟

1382
00:53:38,575 --> 00:53:42,284
كيف هي الخطة
للمانح الكبير؟

1383
00:53:42,353 --> 00:53:46,348
أوه، حسنًا، من المفترض أن أبهر
لهم مع العرض الذي قدمته،

1384
00:53:46,450 --> 00:53:49,187
وحتى الآن، ليس لدي أي شيء.

1385
00:53:49,256 --> 00:53:51,125
حسنًا يا والدي
اعتاد دائما أن يقول،

1386
00:53:51,194 --> 00:53:53,889
أفضل المسرحيات هي
ولد خارج الملعب.

1387
00:53:56,831 --> 00:53:58,632
خارج الملعب.

1388
00:53:58,735 --> 00:53:59,500
انتظر دقيقة.

1389
00:53:59,602 --> 00:54:00,434
ماذا؟

1390
00:54:04,035 --> 00:54:06,007
الميدان.

1391
00:54:06,109 --> 00:54:08,003
فارنسورث يريد
إرث، أليس كذلك؟

1392
00:54:08,072 --> 00:54:09,574
نعم.

1393
00:54:09,643 --> 00:54:11,073
إنه يحب الفنون، لكن أنت
تعرف ماذا يحب أكثر؟

1394
00:54:11,175 --> 00:54:12,210
كرة القدم.

1395
00:54:12,278 --> 00:54:14,250
لقد كنت أفكر صغيرة جدا.

1396
00:54:14,318 --> 00:54:20,122
ماذا لو قمت بعرض فارنسورث
في ملعب كرة قدم جديد؟

1397
00:54:20,191 --> 00:54:22,786
أوه، انظر، بقدر ما أنا
أحب الترقية ،

1398
00:54:22,854 --> 00:54:25,127
كيف بالضبط هو أن يحدث
لمساعدة برنامج الفنون؟

1399
00:54:25,196 --> 00:54:29,024
لأننا نصنعها
البث متوافق، أليس كذلك؟

1400
00:54:29,126 --> 00:54:32,365
نبيع حقوق البث و
حقوق التسمية ومبيعات التذاكر.

1401
00:54:32,467 --> 00:54:35,231
إنها إيرادات مستمرة
المصدر للكلية،

1402
00:54:35,333 --> 00:54:36,765
بما في ذلك الفنون.

1403
00:54:36,833 --> 00:54:38,973
لا يهم كيف
الملعب جميل إذا كنت

1404
00:54:39,041 --> 00:54:40,201
لا يمكن قلب هذا البرنامج.

1405
00:54:40,304 --> 00:54:41,942
ولكنك سوف.

1406
00:54:42,011 --> 00:54:43,574
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

1407
00:54:43,643 --> 00:54:47,383
أنا أؤمن بك، وكذلك أفعل
هؤلاء الشباب، حسنا؟

1408
00:54:47,451 --> 00:54:51,581
نحن بحاجة فقط للتوصل إلى
رؤية لملعب كرة القدم.

1409
00:54:51,683 --> 00:54:53,821
مجرد شيء ذلك
سوف يفجر عقله.

1410
00:54:53,890 --> 00:54:56,025
هل قلت للتو أننا؟

1411
00:54:56,127 --> 00:54:58,225
فقط لأنه
بدا وكأنك--

1412
00:54:58,327 --> 00:54:59,894
بدا الأمر كما لو كنت
يطلب مساعدتي.

1413
00:54:59,996 --> 00:55:02,863
أردت فقط أن أكون واضحا.

1414
00:55:02,965 --> 00:55:05,228
[الدردشة في الخلفية]

1415
00:55:05,330 --> 00:55:08,195
أحب مساعدتكم.

1416
00:55:08,264 --> 00:55:10,269
لو سمحت.

1417
00:55:10,338 --> 00:55:12,203
الإستراتيجية هي
تخصصي، على ما أعتقد.

1418
00:55:12,305 --> 00:55:15,644
كما تعلمون، لذا-- أوه، أنا معجبة جدًا.

1419
00:55:15,713 --> 00:55:16,677
- نعم؟
- نعم.

1420
00:55:16,746 --> 00:55:17,479
أنت في؟

1421
00:55:17,548 --> 00:55:18,575
نعم.

1422
00:55:18,643 --> 00:55:21,175
أوه، هيا، نحن
لديك الكثير لتفعله.

1423
00:55:21,244 --> 00:55:22,413
رائع.

1424
00:55:22,482 --> 00:55:24,185
الآن، هذا هو
كلاسيكية يا أصدقائي.

1425
00:55:24,253 --> 00:55:25,688
ماذا نعتقد؟
أول ليلة سينمائية.

1426
00:55:25,756 --> 00:55:27,389
أوه، كان عظيما.

1427
00:55:27,458 --> 00:55:30,054
مهلا، أنت تعرف، ماذا تفعل
لنفترض أن يحدث هناك؟

1428
00:55:30,156 --> 00:55:31,790
ماذا تقصد؟

1429
00:55:31,858 --> 00:55:35,390
مهلا، هذين لديهما الكيمياء،
وأنا لا أتحدث عن العلم.

1430
00:55:35,459 --> 00:55:36,891
انتظر، انتظر، انتظر.

1431
00:55:36,960 --> 00:55:38,901
هل تعتقد المدرب
والصحافة مثل بعضها البعض؟

1432
00:55:39,003 --> 00:55:40,201
- نعم.
- كل ما يفعلونه هو الجدال.

1433
00:55:40,270 --> 00:55:41,799
ما الذي تتحدث عنه؟
- بالضبط.

1434
00:55:41,867 --> 00:55:47,935
حسنًا، يا شباب، لقد فعلوا ذلك
لقد كانت رائعة جدًا بالنسبة لنا، حسنًا؟

1435
00:55:48,037 --> 00:55:51,814
ربما حان الوقت لنا
رد الجميل، نعم؟

1436
00:55:51,916 --> 00:55:52,946
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1437
00:55:53,048 --> 00:55:55,181
حسنًا، تجمّعوا.

1438
00:55:55,250 --> 00:55:56,719
إذن هذا ما
نحن في طريقنا للقيام به.

1439
00:55:56,787 --> 00:56:00,015
[موسيقى تأملية]

1440
00:56:01,955 --> 00:56:03,285
[يطرق]

1441
00:56:03,354 --> 00:56:04,786
اطرق، اطرق.

1442
00:56:04,888 --> 00:56:07,661
آسف للمقاطعة
كل شيء زن الخاص بك.

1443
00:56:07,730 --> 00:56:08,864
لا بأس.

1444
00:56:08,933 --> 00:56:10,866
أنا فقط أمارس بعض اليوغا.

1445
00:56:10,935 --> 00:56:12,201
لا يبدو مثل اليوغا.

1446
00:56:12,269 --> 00:56:15,204
وفي كلتا الحالتين، أنا
ممارسة التواجد.

1447
00:56:15,306 --> 00:56:17,168
كنا نظن أنك قد
ترغب في أن تكون حاضرا معنا

1448
00:56:17,237 --> 00:56:20,474
في جولتنا الصباحية.

1449
00:56:20,576 --> 00:56:23,776
شكرا لسؤالك،
لكنني سأقوم بفحص المطر.

1450
00:56:23,878 --> 00:56:24,671
تعال.

1451
00:56:24,773 --> 00:56:26,247
إنه صباح خريفي جميل.

1452
00:56:26,315 --> 00:56:28,882
والهواء النقي
يصفي عقلك.

1453
00:56:28,951 --> 00:56:32,520
[موسيقى متفائلة]

1454
00:56:47,330 --> 00:56:48,899
[صراخ]

1455
00:56:51,707 --> 00:56:52,540
حسنًا.

1456
00:56:59,342 --> 00:57:00,310
هل كان ذلك--

1457
00:57:00,378 --> 00:57:01,549
الرئيس ميلر؟

1458
00:57:07,716 --> 00:57:10,485
أصابع لطيفة وناعمة يا أولاد.

1459
00:57:10,554 --> 00:57:13,521
جيد جدًا يا مالكولم.

1460
00:57:13,623 --> 00:57:15,657
آسف، ما هذا؟

1461
00:57:15,725 --> 00:57:19,894
شاهد قوة الفنون.

1462
00:57:19,996 --> 00:57:22,167
دعوت لصالح
لبعض تلك الموهبة

1463
00:57:22,269 --> 00:57:23,568
من برنامج الرقص .

1464
00:57:23,670 --> 00:57:25,633
الموسيقى تساعدني على التركيز
وهكذا اعتقدت

1465
00:57:25,702 --> 00:57:27,237
من شأنه أن يساعد الأولاد أيضًا.

1466
00:57:27,306 --> 00:57:28,806
- نعم.
- نعم.

1467
00:57:28,908 --> 00:57:30,338
مهلا، اسمع، لقد حصلت للتو
خارج الهاتف مع صديقي

1468
00:57:30,440 --> 00:57:31,907
في كولومبوس.

1469
00:57:32,009 --> 00:57:33,713
انه ذاهب لتسريع البناء
لنا نموذجا للملعب.

1470
00:57:33,815 --> 00:57:34,809
سوف يمر بي
كل التفاصيل للملعب.

1471
00:57:34,878 --> 00:57:36,449
سيكون الأمر رائعًا.
- شكرًا لك.

1472
00:57:36,517 --> 00:57:37,949
نعم، فارنسورث
سوف أحبه.

1473
00:57:38,051 --> 00:57:39,519
نعم.

1474
00:57:39,621 --> 00:57:42,684
هل يمكن أن تجنيب أولادك
فقط لبضع ساعات؟

1475
00:57:42,752 --> 00:57:44,919
يمكنني حقًا استخدام مساعدتهم.

1476
00:57:45,021 --> 00:57:50,096
أعني أنهم طيبون
مشغول، أليس كذلك؟

1477
00:57:50,164 --> 00:57:51,966
ساعدني يا أخي.

1478
00:57:52,034 --> 00:57:53,095
[التحدث بالإسبانية]

1479
00:57:54,070 --> 00:57:55,201
عليك أن تستمر.

1480
00:57:55,303 --> 00:57:58,165
حان الوقت لوضع الحطب، يا عزيزي.

1481
00:57:58,234 --> 00:58:02,142
الطالب: حسنًا، واحد
أكثر، واحد أكثر، واحد أكثر.

1482
00:58:02,211 --> 00:58:06,109
مرحبًا، جانين، أنا منفتح على مصراعيه.

1483
00:58:06,178 --> 00:58:07,715
اذهب لفترة طويلة.

1484
00:58:07,784 --> 00:58:08,376
أوه!

1485
00:58:08,445 --> 00:58:11,084
رمية جيدة.

1486
00:58:11,186 --> 00:58:13,219
أوه، اسمحوا لي أن أساعدك.

1487
00:58:13,321 --> 00:58:14,484
حصلت عليه.
أعلى اثنين.

1488
00:58:14,586 --> 00:58:15,957
حصلت عليه.
- شكرا، الرئيس.

1489
00:58:16,059 --> 00:58:17,087
- شكرًا لك.
- يا.

1490
00:58:17,156 --> 00:58:18,425
يا.

1491
00:58:18,527 --> 00:58:19,862
مهلا، نيك، لقد فهمت
تلك النوافذ بعد ذلك.

1492
00:58:19,930 --> 00:58:21,196
اجعلها تتألق.

1493
00:58:21,265 --> 00:58:22,861
يا رفاق، أنا بحاجة إلى كل شيء
تم مسح هذا.

1494
00:58:22,963 --> 00:58:26,099
هذه حلبة رقصي، وأنا
بحاجة إلى كل تلك الجداول

1495
00:58:26,201 --> 00:58:28,563
على طول الطريق إلى هناك.

1496
00:58:28,632 --> 00:58:29,531
الساعة تدق يا شباب.

1497
00:58:29,599 --> 00:58:30,433
هيا، دعنا نذهب.

1498
00:58:30,535 --> 00:58:31,606
صخب، صخب، صخب!

1499
00:58:38,243 --> 00:58:39,143
أوه لا.

1500
00:58:39,212 --> 00:58:40,214
مهلا مهلا.

1501
00:58:40,282 --> 00:58:41,750
لا أستطيع الانتظار لمباراة الغد.

1502
00:58:41,819 --> 00:58:43,585
[صراخ]

1503
00:58:45,118 --> 00:58:47,888
أوه لا.

1504
00:58:47,957 --> 00:58:48,922
رأيت ذلك.

1505
00:58:49,025 --> 00:58:49,750
[يرن جرس الباب]

1506
00:58:49,819 --> 00:58:51,422
أوه، تيدي، أعتقد أنك--

1507
00:58:51,524 --> 00:58:52,622
أعتقد أن ضيوفك هنا.

1508
00:58:52,690 --> 00:58:54,828
هل تمانع في الإمساك بالباب؟

1509
00:58:54,897 --> 00:58:55,997
انتظر.

1510
00:58:56,099 --> 00:58:57,060
أنا لم أدعو أحدا.

1511
00:58:59,829 --> 00:59:01,064
عائلة تيدي: مرحبًا تيدي!

1512
00:59:04,206 --> 00:59:05,270
أوه، لقد حصلت على قصة شعر.

1513
00:59:05,372 --> 00:59:06,136
تبدو وسيمًا جدًا.

1514
00:59:06,205 --> 00:59:07,008
أم!

1515
00:59:07,110 --> 00:59:08,544
لقد صنعت لك ملفات تعريف الارتباط.

1516
00:59:08,612 --> 00:59:10,075
إنهم محترقون في الأسفل،
تماما مثلك مثلهم.

1517
00:59:10,177 --> 00:59:12,073
لا، انتظر.

1518
00:59:12,142 --> 00:59:14,211
ماذا أنتم يا رفاق-- ماذا
هل تفعلون هنا يا رفاق؟

1519
00:59:14,314 --> 00:59:15,114
أعني ماذا؟

1520
00:59:15,216 --> 00:59:16,250
لقد اعتنيت بالأمر.

1521
00:59:16,318 --> 00:59:18,153
نعم، ادخلوا جميعا.

1522
00:59:18,255 --> 00:59:19,652
لا يمكن أن تفوت
لعبتك الكبيرة.

1523
00:59:19,754 --> 00:59:21,422
- هل أنت جاد؟
- لدينا طن من المواد الغذائية.

1524
00:59:21,524 --> 00:59:23,090
نعم، لا، أريد
لك لتلبية الرجال.

1525
00:59:23,159 --> 00:59:24,157
تعال.
- شكرًا.

1526
00:59:24,259 --> 00:59:25,321
بالطبع بالطبع.

1527
00:59:25,390 --> 00:59:28,289
[الهتاف]

1528
00:59:29,297 --> 00:59:33,195
[عزف الفرقة الموسيقية]

1529
00:59:42,513 --> 00:59:44,376
المُذيع: المسرحية الأخيرة
اللعبة والذئاب

1530
00:59:44,445 --> 00:59:46,473
سوف تحتاج إلى معجزة للفوز.

1531
00:59:46,542 --> 00:59:49,477
قل كوخ.

1532
00:59:49,546 --> 00:59:52,720
[الهتاف]

1533
00:59:54,584 --> 00:59:58,088
[موسيقى متفائلة]

1534
01:00:08,334 --> 01:00:09,265
[الدردشة الحية]

1535
01:00:09,367 --> 01:00:10,133
بوم!

1536
01:00:14,272 --> 01:00:15,105
أهلاً.

1537
01:00:19,708 --> 01:00:20,882
هل تريد أي بيتزا؟

1538
01:00:20,951 --> 01:00:23,148
لا، أنا بخير.

1539
01:00:23,251 --> 01:00:24,448
تحقق من روميو.

1540
01:00:24,550 --> 01:00:27,950
أوه، إنهم لطيفون جدًا.

1541
01:00:28,052 --> 01:00:30,157
هل أنت متأكد أنك
حسنا مع كل هؤلاء الناس

1542
01:00:30,226 --> 01:00:30,990
هنا في منزلك؟

1543
01:00:31,059 --> 01:00:31,793
أعني--

1544
01:00:31,862 --> 01:00:32,420
نعم.

1545
01:00:32,522 --> 01:00:33,421
نعم؟

1546
01:00:33,523 --> 01:00:34,491
نعم.

1547
01:00:34,593 --> 01:00:36,257
أنت فقط لا تفعل--

1548
01:00:36,359 --> 01:00:39,926
أنت لا تضربني حقًا
كنوع الحفلة المنزلية.

1549
01:00:40,028 --> 01:00:42,102
إنها البدلات، أليس كذلك؟

1550
01:00:42,204 --> 01:00:43,938
هذا لا يساعد.

1551
01:00:44,040 --> 01:00:46,441
[كلاهما يضحك]

1552
01:00:46,543 --> 01:00:48,275
ما هي النقطة
من وجود منزل قديم كبير

1553
01:00:48,377 --> 01:00:51,142
إذا كنت لا تستطيع ملء ذلك بالحب؟

1554
01:00:51,211 --> 01:00:51,945
نعم.

1555
01:00:52,014 --> 01:00:52,879
نعم.

1556
01:00:56,017 --> 01:00:59,418
أعتقد أنني يجب أن أفعل، مثل، أ
نخب للأولاد، للفريق

1557
01:00:59,520 --> 01:01:00,914
أو شيء من هذا القبيل، ولكن أنا لا--

1558
01:01:01,016 --> 01:01:02,386
مثل، كيف يمكنني جمع الجميع؟

1559
01:01:02,488 --> 01:01:03,188
لا أريد أن--

1560
01:01:03,290 --> 01:01:04,319
[صفارات]

1561
01:01:06,724 --> 01:01:09,860
لا تعتاد على ذلك أبدا.

1562
01:01:09,962 --> 01:01:12,461
مرحبًا جميعًا، أنا
تريد أن تجعل نخب.

1563
01:01:12,563 --> 01:01:14,394
شكرًا لك.

1564
01:01:14,463 --> 01:01:17,834
إلى ويتنديل وولفز
وانتصارهم الأول

1565
01:01:17,936 --> 01:01:21,569
من الموسم،
وغيرها الكثير.

1566
01:01:21,638 --> 01:01:22,438
أكثر من ذلك بكثير.

1567
01:01:22,507 --> 01:01:23,241
أكثر من ذلك بكثير!

1568
01:01:23,343 --> 01:01:24,680
[هتاف]

1569
01:01:25,379 --> 01:01:27,082
ويتندال إلى الأبد!

1570
01:01:27,151 --> 01:01:30,480
ويتندال إلى الأبد!

1571
01:01:30,549 --> 01:01:31,881
[تشغيل الموسيقى]

1572
01:01:31,983 --> 01:01:34,816
(غناء) أوه،
ويتنديل، نحن نحبك

1573
01:01:34,918 --> 01:01:36,923
أنت شجاع وقوي وجريء

1574
01:01:37,025 --> 01:01:41,023
اللون الأرجواني الخاص بك يظهر إخلاصك،
قلبك من ذهب خالص

1575
01:01:41,125 --> 01:01:45,196
من تلال أوهايو
إلى السهول الذهبية

1576
01:01:45,298 --> 01:01:49,297
سوف تنتصر ذئابنا الجبارة
كل ذلك أثناء غناء هذه الامتناع

1577
01:01:49,399 --> 01:01:53,706
أوه، ويتنديل إلى الأبد،
سنقاتل حتى النهاية

1578
01:01:53,808 --> 01:01:55,837
قلب واحد، روح واحدة،
سيفوز فريق واحد

1579
01:01:55,939 --> 01:02:02,645
سوف يفوز ويتنديل مرة أخرى

1580
01:02:02,714 --> 01:02:06,687
W-H-I-T-T-E-N-D-A-LE

1581
01:02:06,789 --> 01:02:11,223
ويتندال، ويتندال،
ويتندال إلى الأبد!

1582
01:02:11,292 --> 01:02:13,861
[الهتاف]

1583
01:02:16,300 --> 01:02:17,799
مهلا، كاس.
كاسيدي: نعم؟

1584
01:02:17,867 --> 01:02:19,795
أرسل صديقي المهندس المعماري
لي بعض الصور للنموذج.

1585
01:02:19,864 --> 01:02:21,234
تحقق من ذلك.
- [لهاث]

1586
01:02:21,303 --> 01:02:22,637
إنه مثالي.

1587
01:02:22,705 --> 01:02:23,901
لذلك سوف يكون
جاهز صباح السبت.

1588
01:02:24,003 --> 01:02:25,539
لا بد لي من الرأس
إلى ولاية باكاي على أي حال.

1589
01:02:25,641 --> 01:02:26,502
أنا فقط الاستيلاء عليها
في طريق العودة.

1590
01:02:26,571 --> 01:02:27,972
أوه نعم.

1591
01:02:28,074 --> 01:02:29,103
إهداء تمثال والدك.
- نعم نعم.

1592
01:02:29,172 --> 01:02:30,677
أنا فقط بحاجة لجعل
مظهر.

1593
01:02:30,779 --> 01:02:31,973
أعني أن والدي سيذهب
ليتم إغراقها من قبل الخريجين ،

1594
01:02:32,041 --> 01:02:33,548
لذا فهو لن يعرف حتى أنني غادرت.

1595
01:02:33,650 --> 01:02:35,678
حسنًا، لكنك ستذهب
أن أعود بحلول الساعة الثانية

1596
01:02:35,747 --> 01:02:36,746
لفارنسورث، أليس كذلك؟

1597
01:02:36,848 --> 01:02:38,913
سأكون هنا، أعدك، حسنًا؟

1598
01:02:39,015 --> 01:02:40,654
أين وصلت الأمور عند نهايتك؟

1599
01:02:40,723 --> 01:02:42,187
هل يمكنني المشي فقط
لك من خلال الخطة.

1600
01:02:42,256 --> 01:02:43,691
نعم.

1601
01:02:43,793 --> 01:02:45,090
يمكن-- أنطونيو، هل أنت كذلك
هل تمانع في إحضاره؟

1602
01:02:48,031 --> 01:02:48,991
شكرًا لك.

1603
01:02:49,060 --> 01:02:51,526
حسنًا، الجمعة، نحن
ذاهبون إلى نجاح باهر

1604
01:02:51,628 --> 01:02:56,164
لهم مع أفضل يوم المؤسس
لقد حضروا رسميًا على الإطلاق.

1605
01:02:56,232 --> 01:02:57,971
وبعدها السبت
انا ذاهب لفتح

1606
01:02:58,073 --> 01:03:02,135
العرض مع رؤيتي
لمستقبل الكلية .

1607
01:03:02,204 --> 01:03:03,977
وذلك عندما سلمت
تشغيله لك.

1608
01:03:04,046 --> 01:03:05,840
سوف تعطي التفاصيل
الملعب وتأثيره

1609
01:03:05,909 --> 01:03:06,974
ألعاب القوى في الحرم الجامعي.

1610
01:03:07,043 --> 01:03:08,447
نعم سأحضر النار

1611
01:03:08,516 --> 01:03:09,544
سوف تجلب النار.

1612
01:03:09,613 --> 01:03:11,048
نعم، حسنًا.

1613
01:03:11,117 --> 01:03:13,948
والآن أحتاج فقط
للتحقق مرة أخرى من القائمة،

1614
01:03:14,050 --> 01:03:15,419
تقديم الطعام، حجز الفنادق.

1615
01:03:15,488 --> 01:03:16,356
كاس، كاس.

1616
01:03:16,425 --> 01:03:17,724
انظر إلي، انظر إلي.

1617
01:03:17,826 --> 01:03:19,459
هناك وقت عندما
يمكنك رمي كرة القدم

1618
01:03:19,528 --> 01:03:20,623
وهو خارج عن أيديكم.

1619
01:03:20,725 --> 01:03:21,689
أنت تفهمني؟

1620
01:03:21,758 --> 01:03:23,356
لذا استرخي.

1621
01:03:23,425 --> 01:03:25,061
الفريق ذاهب
لرعاية هذا.

1622
01:03:25,130 --> 01:03:27,298
مهلا، ما أنت
اثنين لا يزالون يفعلون هنا؟

1623
01:03:27,400 --> 01:03:30,236
سوف تتأخر عن
يطفو على السطح كونشرتو في قاعة الرقص.

1624
01:03:30,338 --> 01:03:31,506
يطفو على السطح ماذا؟

1625
01:03:31,575 --> 01:03:32,506
لم أكن أعرف
كان هناك حفل موسيقي.

1626
01:03:32,608 --> 01:03:33,836
لهذا السبب
دعا المنبثقة.

1627
01:03:33,938 --> 01:03:36,075
يظهرون من العدم.

1628
01:03:36,177 --> 01:03:39,145
لقد أحبوا مقدار التنظيف الذي قمنا به
جهزوا المكان، فأقاموه.

1629
01:03:39,214 --> 01:03:40,073
نعم.

1630
01:03:40,175 --> 01:03:41,281
- نعم، أنا في.
- دعونا نفعل ذلك.

1631
01:03:41,383 --> 01:03:42,116
مغامرة عائلية.

1632
01:03:42,218 --> 01:03:42,743
دعنا نذهب.

1633
01:03:42,846 --> 01:03:44,113
أوه، لا نستطيع.

1634
01:03:44,215 --> 01:03:46,714
لدينا لاعبون
لقاء الليلة فقط.

1635
01:03:46,783 --> 01:03:47,785
نعم صحيح.

1636
01:03:47,853 --> 01:03:49,855
لكن عليكما أن تذهبا تمامًا.

1637
01:03:49,957 --> 01:03:51,690
كيف لم أفعل
تعرف عن أي لقاء؟

1638
01:03:51,792 --> 01:03:54,254
لأنه
اللاعبين فقط يا مدرب .

1639
01:03:54,356 --> 01:03:55,894
من الأفضل أن تذهبوا
قبل أن تفوتك.

1640
01:03:55,996 --> 01:03:57,230
سوف نلحق بك
لك بعد، على أية حال.

1641
01:03:57,332 --> 01:03:58,197
[الأسبانية]

1642
01:03:58,266 --> 01:03:59,331
تعال.

1643
01:03:59,400 --> 01:04:00,202
حسنًا.

1644
01:04:00,270 --> 01:04:01,500
دعونا-- حسنًا.

1645
01:04:01,602 --> 01:04:02,597
أتمنى لك لقاء عظيم.

1646
01:04:02,666 --> 01:04:03,501
وداعا.

1647
01:04:03,570 --> 01:04:06,567
[موسيقى متفائلة]

1648
01:04:07,675 --> 01:04:10,004
نحن أول واحد هنا.

1649
01:04:10,106 --> 01:04:13,846
لذلك تحدثت مع تشونسي اليوم.

1650
01:04:13,948 --> 01:04:16,545
سيتم الانتهاء من النوم
بعد غد.

1651
01:04:16,614 --> 01:04:18,385
أنا أعرف.

1652
01:04:18,487 --> 01:04:19,786
كما تعلمون، إنه مضحك.

1653
01:04:19,888 --> 01:04:21,351
عندما انتقلوا لأول مرة
في، كنت حرفيا

1654
01:04:21,453 --> 01:04:24,619
العد التنازلي للأيام ،
وضع علامة عليهم خارج التقويم.

1655
01:04:24,688 --> 01:04:25,521
نعم.

1656
01:04:25,623 --> 01:04:26,455
والآن؟

1657
01:04:29,128 --> 01:04:31,032
لن يكون الأمر كذلك
نفس الشيء بدونهم

1658
01:04:31,101 --> 01:04:32,165
أنا أعرف.

1659
01:04:32,234 --> 01:04:33,094
ماذا؟

1660
01:04:33,162 --> 01:04:37,397
أوه، لقد وصفتهم بالبرابرة.

1661
01:04:37,466 --> 01:04:40,837
حسنا، اتضح
إنهم رائعون جدًا.

1662
01:04:40,906 --> 01:04:42,273
وشملت رئيس البربري.

1663
01:04:46,010 --> 01:04:48,383
حسنًا، هذا ممتع واحتفالي.

1664
01:04:48,452 --> 01:04:49,644
لوغان: واو، انظر إلى ذلك.

1665
01:04:49,713 --> 01:04:51,215
رائع.

1666
01:04:51,317 --> 01:04:56,224
برنامج الموسيقى حقا
الخروج كل هذه الليلة.

1667
01:04:56,326 --> 01:04:59,092
[موسيقى كلاسيكية]

1668
01:04:59,161 --> 01:05:02,095
لم أكن أدرك أنهم فقط
لعبت بشكل عفوي من هذا القبيل.

1669
01:05:05,100 --> 01:05:08,300
شيء يقول لي ذلك
نحن الذين يتم اللعب بهم.

1670
01:05:08,402 --> 01:05:09,169
نعم.

1671
01:05:09,271 --> 01:05:10,566
نعم.

1672
01:05:10,668 --> 01:05:11,904
[يضحك]

1673
01:05:11,972 --> 01:05:15,108
حسنًا، أعني،
طالما نحن هنا.

1674
01:05:30,459 --> 01:05:32,424
أريد أن أشكرك.

1675
01:05:32,493 --> 01:05:34,696
لماذا؟

1676
01:05:34,798 --> 01:05:39,860
حسنا، لإجبار
هذا الوضع علي.

1677
01:05:39,929 --> 01:05:43,334
[كلاهما يضحك]

1678
01:05:45,702 --> 01:05:52,345
ولكن، على محمل الجد، فقد ذكر ذلك
لي ما كنت في عداد المفقودين.

1679
01:05:52,448 --> 01:05:54,411
اتصال، فرح.

1680
01:05:57,087 --> 01:06:02,485
لقد كانت هذه الأسابيع القليلة الماضية
مفاجأة، ولكن بأفضل طريقة.

1681
01:06:05,359 --> 01:06:11,025
حسنًا، في بعض الأحيان يمكن أن يأتي الفوز
من حيث لا تتوقع ذلك.

1682
01:06:11,094 --> 01:06:12,495
لا أستطيع أن أتفق أكثر.

1683
01:06:35,955 --> 01:06:37,187
أحضر لي الفراولة المجمدة.

1684
01:06:37,289 --> 01:06:38,724
لوغان: طالما أنهم
احصل على منتجات جديدة أيضًا.

1685
01:06:38,826 --> 01:06:40,328
البروتين، إنه هناك.

1686
01:06:40,430 --> 01:06:41,195
البروتين الجيد .

1687
01:06:41,264 --> 01:06:42,364
نعم.

1688
01:06:42,432 --> 01:06:43,528
لديك البروتين.

1689
01:06:43,631 --> 01:06:45,397
[الدردشة الحية]

1690
01:06:45,499 --> 01:06:47,267
حبيبتي.

1691
01:06:47,369 --> 01:06:49,434
أوه نعم.

1692
01:06:49,503 --> 01:06:51,669
ماذا؟

1693
01:06:51,738 --> 01:06:53,635
[الثرثرة الصاخبة]

1694
01:06:56,938 --> 01:06:58,146
حسنًا.

1695
01:06:58,248 --> 01:06:59,080
قف!

1696
01:07:05,519 --> 01:07:06,781
نعم، حسنا.

1697
01:07:06,850 --> 01:07:07,682
يمر!

1698
01:07:12,626 --> 01:07:13,823
كان ذلك جيدًا.

1699
01:07:13,892 --> 01:07:17,296
[موسيقى متفائلة]

1700
01:07:22,768 --> 01:07:24,505
أين ذهبوا؟

1701
01:07:24,607 --> 01:07:27,408
أعتقد أننا لوحدنا.

1702
01:07:27,477 --> 01:07:28,269
زوي: كوني؟

1703
01:07:28,337 --> 01:07:30,145
كاسيدي: نعم، كان لدي شغف.

1704
01:07:30,247 --> 01:07:31,440
نعم.

1705
01:07:31,509 --> 01:07:33,280
إنه طعام مريح، وأنا
بحاجة إلى الراحة هذا الأسبوع.

1706
01:07:33,382 --> 01:07:34,108
نعم.

1707
01:07:34,177 --> 01:07:37,248
ويرجى توخي الحذر.

1708
01:07:37,350 --> 01:07:39,412
هناك شيء
مختلف عنك يا زعيم

1709
01:07:39,481 --> 01:07:40,984
حسنا، لقد
سمكة أكبر للقلي.

1710
01:07:41,053 --> 01:07:42,857
نعم، ليس ما كنت أقول.

1711
01:07:42,959 --> 01:07:45,585
أعني، أنت فقط
أكثر استرخاءً.

1712
01:07:45,654 --> 01:07:48,095
أنت تأكل ساخنة
كلب، وليس سلطة.

1713
01:07:48,164 --> 01:07:52,027
ربما شيء لتفعله
مدرب لطيف أو الأولاد

1714
01:07:52,096 --> 01:07:53,632
التسكع معك.

1715
01:07:53,734 --> 01:07:56,699
هيا أخبرني.

1716
01:07:56,801 --> 01:07:57,636
نعم.

1717
01:07:57,738 --> 01:07:58,702
أحتاج أن أسمع ذلك.

1718
01:07:58,771 --> 01:08:00,735
اهدأ.

1719
01:08:00,837 --> 01:08:06,546
انظروا أيها الأولاد، أنا لا أفعل ذلك حقًا
اهتم بوجودهم في الجوار بعد الآن.

1720
01:08:06,648 --> 01:08:07,746
إنه لطيف نوعًا ما.

1721
01:08:07,815 --> 01:08:11,447
والمدرب، حسنًا، إنه--

1722
01:08:11,549 --> 01:08:13,981
انه نوع من مثل الجبن
على هذا الكلب الحار.

1723
01:08:14,083 --> 01:08:15,551
الجبن؟

1724
01:08:15,653 --> 01:08:18,055
في البداية، تعتقد أنه كذلك
سيكون الأمر أكثر من اللازم،

1725
01:08:18,124 --> 01:08:21,496
ولكن بعد ذلك النوع
من ينمو عليك.

1726
01:08:21,598 --> 01:08:25,159
تبدو جيدة عليك.

1727
01:08:25,228 --> 01:08:26,798
حسنا، كيف أبدو؟

1728
01:08:26,867 --> 01:08:30,704
تقريبا جيدة كما أفعل.

1729
01:08:30,806 --> 01:08:35,173
واو أيها الرئيس، أنت تبدو مذهلاً!

1730
01:08:35,275 --> 01:08:38,043
مجرد محاولة لإظهار
من ألوان المدرسة.

1731
01:08:38,145 --> 01:08:43,577
وأنت يا أنت
تبدو وسيم جدا.

1732
01:08:43,679 --> 01:08:45,881
آمل فقط أنني لم أفعل ذلك
نسيت أي شيء.

1733
01:08:45,950 --> 01:08:46,882
لا تقلق.

1734
01:08:46,984 --> 01:08:48,755
لقد حصلنا عليك.

1735
01:08:48,824 --> 01:08:51,920
حسنًا، حان وقت العرض.

1736
01:08:52,023 --> 01:08:52,789
دعونا نضربها.

1737
01:08:52,892 --> 01:08:54,560
دعونا نضربها.

1738
01:08:54,662 --> 01:08:55,460
دعنا نذهب.

1739
01:09:02,703 --> 01:09:06,141
[موسيقى الجاز]

1740
01:09:09,476 --> 01:09:12,807
الرئيس ميلر، شكرا لك
لترتيب كل هذا.

1741
01:09:12,909 --> 01:09:17,218
هناك الكثير من الذكريات،
كلنا هنا معًا مرة أخرى.

1742
01:09:17,286 --> 01:09:21,720
وقاعة فرانكلين
يبدو تماما كما أتذكر.

1743
01:09:21,822 --> 01:09:23,323
أوه، هذا صحيح.

1744
01:09:23,392 --> 01:09:25,191
كنت تغني في أ
مجموعة كابيلا مرة أخرى في اليوم.

1745
01:09:25,259 --> 01:09:28,226
ذات مرة، أنا
كان باريتونًا تمامًا.

1746
01:09:28,328 --> 01:09:30,832
حسنا، الجوقة سوف
يكون أداء هذه الليلة.

1747
01:09:30,934 --> 01:09:32,831
ربما يمكننا الحصول عليها
منفردا منك.

1748
01:09:32,900 --> 01:09:34,166
مغرية، مغرية.

1749
01:09:34,235 --> 01:09:35,736
ولكن أعتقد أننا سوف
ترك الأضواء

1750
01:09:35,805 --> 01:09:38,532
إلى جيل الشباب.

1751
01:09:38,601 --> 01:09:41,373
آه، يتحدث
منها، وأنا أحب

1752
01:09:41,475 --> 01:09:45,944
لأقدم لكم لدينا
قورتربك الجديد الواعد.

1753
01:09:46,046 --> 01:09:48,282
نيك، هذا ليو فارنسورث.

1754
01:09:48,384 --> 01:09:50,544
هل لعبت كرة القدم متى
هل كنت هنا في ويتنديل؟

1755
01:09:50,613 --> 01:09:53,218
لا، لكني لم أفعل ذلك أبداً
غاب عن مباراة، و

1756
01:09:53,320 --> 01:09:55,854
لقد كنت في المدرجات
لهذا الفوز الشهير

1757
01:09:55,923 --> 01:09:57,319
فوق كلية كورديليا.

1758
01:09:57,388 --> 01:09:59,254
انتظر، كان ذلك
التمريرة العكسية Z

1759
01:09:59,323 --> 01:10:01,190
من أجل السلام عليك يا مريم الهبوط.

1760
01:10:01,292 --> 01:10:02,991
يجب أن يكون ذلك ملحمة.

1761
01:10:03,060 --> 01:10:04,693
أوه، كان.

1762
01:10:04,795 --> 01:10:07,931
حسنًا ، سأذهب لموسيقى البوب
وقفلها مع الرجال.

1763
01:10:08,033 --> 01:10:09,067
سعدت بلقائك.

1764
01:10:09,169 --> 01:10:10,031
لقد كان حقا
سعدت بلقائك.

1765
01:10:10,133 --> 01:10:11,505
استمتع.

1766
01:10:11,607 --> 01:10:14,869
[موسيقى الجاز]

1767
01:10:21,851 --> 01:10:25,452
إنه لشرف لي،
السيد فارنسورث،

1768
01:10:25,521 --> 01:10:28,784
لأقدم لكم لوجان فان
أوردن، مدربنا الجديد لكرة القدم.

1769
01:10:28,853 --> 01:10:32,356
وبطبيعة الحال، لوغان فان
أوردن, أسطورة المدرسة الثانوية

1770
01:10:32,424 --> 01:10:34,120
يتبع في بلده
خطى الأب.

1771
01:10:34,189 --> 01:10:35,691
حسنًا.

1772
01:10:35,760 --> 01:10:37,263
كما تعلمون، ما زلت أتذكر
بطولة ولايتك.

1773
01:10:37,331 --> 01:10:40,262
ثلاثة دون إجابة
الهبوط بينما كنت

1774
01:10:40,364 --> 01:10:43,169
متأخرا بـ 16 في المركز الرابع.

1775
01:10:43,271 --> 01:10:45,003
حسنا، لديك تماما
تذكير للأرقام.

1776
01:10:45,105 --> 01:10:46,835
لقد بنت الأرقام إمبراطوريتي.

1777
01:10:46,904 --> 01:10:49,803
ومن ما أسمع، الخاص بك
الأرقام ترتفع كمدرب.

1778
01:10:49,872 --> 01:10:52,105
حسنا، هذا الفريق الصغير
لديه الكثير من القتال في ذلك.

1779
01:10:52,174 --> 01:10:54,983
قد يكون ويتنديل صغيرًا، لكن
هذا ما يجعلها مميزة.

1780
01:10:55,051 --> 01:10:57,411
كل الدعم
والتشجيع.

1781
01:10:57,513 --> 01:10:59,581
الأطفال لا يحتاجون إلى مدرسة فاخرة.

1782
01:10:59,683 --> 01:11:01,649
إنهم فقط بحاجة إلى شخص ما
أن نؤمن بهم.

1783
01:11:01,718 --> 01:11:04,759
لكنك تصنع
فرق كبير هنا ,

1784
01:11:04,861 --> 01:11:08,056
وأريدك أن تعرف ذلك.

1785
01:11:08,158 --> 01:11:10,328
شكرًا لك.

1786
01:11:10,430 --> 01:11:12,795
لقد كان كاسيدي هنا
مساعدة لا تصدق،

1787
01:11:12,897 --> 01:11:15,667
ولديها بعض الأفكار العظيمة
من أجل مستقبل ويتنديل.

1788
01:11:15,769 --> 01:11:16,738
عظيم.

1789
01:11:16,840 --> 01:11:17,705
لا استطيع الانتظار لسماعهم.

1790
01:11:17,774 --> 01:11:19,274
وسوف نفعل ذلك غدا.

1791
01:11:19,376 --> 01:11:23,544
ولكن الليلة، الليلة
بدقة للاستمتاع بنفسك.

1792
01:11:23,646 --> 01:11:25,410
[تصفيق]

1793
01:11:25,479 --> 01:11:27,911
هل تمانعون يا رفاق إذا أنا
سرق كاسيدي قليلا؟

1794
01:11:27,980 --> 01:11:28,780
بالطبع.

1795
01:11:28,849 --> 01:11:29,681
عذرا.

1796
01:11:29,783 --> 01:11:31,119
يأتي.

1797
01:11:31,187 --> 01:11:32,783
سوف أقدم لكم
لبعض أعضاء هيئة التدريس.

1798
01:11:32,885 --> 01:11:36,819
لكن ربما يمكننا قطع سجادة
أولا للحظة واحدة، هاه؟

1799
01:11:40,162 --> 01:11:41,927
تبدو مذهلاً،
الرئيس ميلر.

1800
01:11:41,995 --> 01:11:43,731
شكراً جزيلاً.

1801
01:11:43,800 --> 01:11:46,534
أنت تبدو أنيقًا جدًا.

1802
01:11:46,603 --> 01:11:48,230
شكرًا لك.

1803
01:11:48,299 --> 01:11:49,603
لا صافرة الليلة؟

1804
01:11:49,705 --> 01:11:50,364
أوه، آسف.

1805
01:11:50,433 --> 01:11:53,135
لا، لقد تركته في المنزل.

1806
01:11:53,237 --> 01:11:57,312
[موسيقى الجاز الناعمة]

1807
01:12:18,362 --> 01:12:19,598
سنبدأ قريبا.

1808
01:12:22,737 --> 01:12:23,664
أي كلمة؟

1809
01:12:23,766 --> 01:12:25,106
لا، لقد اتصلت
له عشرات المرات

1810
01:12:25,208 --> 01:12:26,271
ويستمر
مباشرة إلى البريد الصوتي.

1811
01:12:26,373 --> 01:12:27,772
كان من المفترض
أن أعود الآن.

1812
01:12:27,841 --> 01:12:29,744
أنا أعرف.

1813
01:12:29,813 --> 01:12:30,807
سأحاول مرة أخرى.

1814
01:12:31,573 --> 01:12:34,916
10 دقائق، هذا كل شيء.

1815
01:12:34,984 --> 01:12:36,449
هيا، هيا.
يلتقط.

1816
01:12:36,551 --> 01:12:38,383
لوغان (على البريد الصوتي): لقد فعلت
وصل إلى المدرب فان أوردن.

1817
01:12:38,452 --> 01:12:41,481
آسف لقد اشتقت لك،
ولكن ترك رسالة.

1818
01:12:41,583 --> 01:12:44,251
لوغان، أين أنت؟

1819
01:12:44,353 --> 01:12:45,854
هل أنت بخير؟

1820
01:12:45,956 --> 01:12:49,493
هل يمكنني الحصول على القهوة لأي شخص،
ربما الماء الفوار؟

1821
01:12:49,561 --> 01:12:51,729
أعتقد أننا مستعدون
للمضي قدما.

1822
01:12:55,430 --> 01:12:56,665
الاجتماع هو--

1823
01:12:56,767 --> 01:12:58,439
لا أعتقد ذلك
يمكننا الانتظار لفترة أطول.

1824
01:13:00,974 --> 01:13:04,511
[موسيقى متأملة]

1825
01:13:08,811 --> 01:13:11,782
شكرا جزيلا لك
لصبرك.

1826
01:13:24,129 --> 01:13:25,098
أنا آسف جدا.

1827
01:13:25,200 --> 01:13:26,063
سأشرح لاحقا.
تعال.

1828
01:13:26,132 --> 01:13:26,932
دعونا سحقها.

1829
01:13:27,001 --> 01:13:28,232
لقد فات الأوان.

1830
01:13:28,300 --> 01:13:29,295
انتظر ماذا.
انتظر.

1831
01:13:29,364 --> 01:13:30,200
ماذا؟

1832
01:13:30,302 --> 01:13:32,407
ماذا عن فارنسورث؟

1833
01:13:32,509 --> 01:13:35,975
أعتقد أنه على وشك
30.000 فوق ألتونا الآن،

1834
01:13:36,044 --> 01:13:37,437
عاد إلى نيويورك.

1835
01:13:37,506 --> 01:13:39,577
الاقتراح؟

1836
01:13:39,646 --> 01:13:43,010
وقال إنه يدل على الوعد،
لكنها كانت تفتقر إلى التفاصيل.

1837
01:13:43,079 --> 01:13:46,653
وبعد آخر مرة
لقد تبرع إلى ويتنديل،

1838
01:13:46,721 --> 01:13:49,619
لم يستطع أن يسأل أصدقائه
للاستثمار، ولا هو يستطيع ذلك.

1839
01:13:49,721 --> 01:13:54,361
عندما لم تظهر
لأعلى، الأمر برمته،

1840
01:13:54,463 --> 01:13:58,064
لقد سقطت مسطحة لأنك،
كنت التفاصيل.

1841
01:13:58,166 --> 01:13:59,331
لقد تحدثت مع المهندس المعماري.

1842
01:13:59,433 --> 01:14:01,334
كان من المفترض
لإبرام الصفقة.

1843
01:14:01,436 --> 01:14:03,696
ذلك النموذج، ذلك النموذج
كان جزءًا محوريًا

1844
01:14:03,798 --> 01:14:05,970
من العرض التقديمي بأكمله.

1845
01:14:06,073 --> 01:14:07,140
أين كنت؟

1846
01:14:07,208 --> 01:14:08,473
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

1847
01:14:08,575 --> 01:14:12,007
لقد كان هاتفي على الصمت
للحفل.

1848
01:14:12,076 --> 01:14:16,081
ثم في طريقي للخروج، أنا
تم إيقافه من قبل المدرب ويلكين.

1849
01:14:16,149 --> 01:14:17,585
المدرب ويلكن؟

1850
01:14:17,687 --> 01:14:18,913
نعم.

1851
01:14:19,015 --> 01:14:20,686
نعم، قال أنه شاهد
المباريات القليلة الماضية.

1852
01:14:20,788 --> 01:14:24,218
لقد كان معجبا حقا
مع ما كنت أفعله هنا.

1853
01:14:24,287 --> 01:14:28,087
وعرض علي مساعدا
وظيفة التدريب هناك في الخريف المقبل.

1854
01:14:28,189 --> 01:14:30,560
اعتقدت أنك قلت
تم شغل المنصب.

1855
01:14:30,629 --> 01:14:34,632
أعتقد أن لديهم
تغيير القلب.

1856
01:14:34,701 --> 01:14:36,670
انظر، الأمر برمته
فقط فاجأني.

1857
01:14:36,739 --> 01:14:37,571
أنا--

1858
01:14:40,038 --> 01:14:40,871
رائع.

1859
01:14:43,573 --> 01:14:47,442
مهلا، تهانينا.

1860
01:14:47,511 --> 01:14:48,908
لا، أنا سعيد من أجلك.

1861
01:14:49,010 --> 01:14:52,281
هذا--هذا
ما أردت.

1862
01:14:52,350 --> 01:14:53,413
أنت تستحق ذلك.

1863
01:14:53,482 --> 01:14:54,582
أوه، هيا.

1864
01:14:54,651 --> 01:14:56,150
انظر، أنا محرج جدا.

1865
01:14:56,252 --> 01:14:57,819
بحلول ذلك الوقت أنا والمدرب
توقفت عن الحديث لقد تأخر الوقت

1866
01:14:57,921 --> 01:14:59,260
وحاولت الاتصال
أنت من السيارة--

1867
01:14:59,362 --> 01:15:00,023
كنت في المنتصف
من العرض التقديمي الخاص بي.

1868
01:15:00,125 --> 01:15:00,891
أنا أعرف.

1869
01:15:03,865 --> 01:15:04,825
لا بأس.

1870
01:15:04,927 --> 01:15:06,660
حسنا، مهلا، شنق
في ثانية من فضلك.

1871
01:15:06,762 --> 01:15:07,800
أشعر بالفزع.
- لا--

1872
01:15:07,869 --> 01:15:09,604
من فضلك.

1873
01:15:09,706 --> 01:15:11,070
لم يكن ينبغي لي أن أطلب منك أبدا
لمساعدتي في المقام الأول.

1874
01:15:11,139 --> 01:15:12,470
كان هذا مهمًا جدًا.

1875
01:15:12,539 --> 01:15:14,071
ينبغي لي فقط
فعلت ذلك بنفسي.

1876
01:15:14,173 --> 01:15:16,806
[موسيقى هادئة]

1877
01:15:16,875 --> 01:15:21,613
ولكن مهلا، واحد على الأقل
منا حصل على ما يريد.

1878
01:15:21,681 --> 01:15:25,614
كاس، أريدك
لأعرف، لم أقل نعم.

1879
01:15:25,682 --> 01:15:27,318
قلت له أنني بحاجة لبعض الوقت.

1880
01:15:27,387 --> 01:15:28,485
كنت بحاجة للتفكير في الأمر.

1881
01:15:28,553 --> 01:15:30,952
ما هو هناك للتفكير؟

1882
01:15:31,021 --> 01:15:34,523
تدريب كرة القدم في باكاي
الدولة هي حلمك.

1883
01:15:34,625 --> 01:15:36,529
لا يمكنك الابتعاد عن ذلك.

1884
01:15:36,598 --> 01:15:38,724
وضع مستقبلك
في الانتظار لشخص آخر،

1885
01:15:38,793 --> 01:15:41,200
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

1886
01:15:41,269 --> 01:15:44,404
ثق بي، لقد كنت هناك.

1887
01:15:44,472 --> 01:15:46,304
من فضلك، اسمحوا لي أن أحاول
وإصلاح هذا، حسنا؟

1888
01:15:46,406 --> 01:15:47,434
يمكنني التواصل مع فارنسورث.

1889
01:15:47,503 --> 01:15:48,303
لا بأس.

1890
01:15:48,372 --> 01:15:49,303
يمكنني أن أسأل--

1891
01:15:49,372 --> 01:15:50,204
حقا.

1892
01:15:53,349 --> 01:15:54,813
أنا الذي
أسقط الكرة.

1893
01:16:07,463 --> 01:16:09,294
نيك: لدينا القليل
موعد هذا السبت، لذلك--

1894
01:16:09,396 --> 01:16:11,127
الطالب: أدعو الطابق العلوي!

1895
01:16:11,196 --> 01:16:12,498
ماذا؟

1896
01:16:12,600 --> 01:16:13,766
تيدي، كيف فعلوا ذلك
جلب ذلك مرة أخرى؟

1897
01:16:19,940 --> 01:16:20,675
يا.

1898
01:16:20,777 --> 01:16:22,339
يا.

1899
01:16:22,407 --> 01:16:23,370
عاد الجميع إلى الداخل.

1900
01:16:23,472 --> 01:16:24,975
نعم.

1901
01:16:25,043 --> 01:16:27,111
لن تعرف أبدًا أنه كان كذلك
غمرت المياه في المقام الأول.

1902
01:16:27,214 --> 01:16:29,417
من الجيد سماع ذلك.

1903
01:16:29,485 --> 01:16:31,983
سيكون من الجميل أن يكون
مكانك مرة أخرى، أليس كذلك؟

1904
01:16:32,085 --> 01:16:33,650
نعم.

1905
01:16:33,752 --> 01:16:35,050
واليوم هو الأخير
اليوم سيكون لديك

1906
01:16:35,152 --> 01:16:40,592
للتعامل مع والدتي
المزعجة، لذلك الجميع يفوز.

1907
01:16:40,661 --> 01:16:46,232
حسنًا يا مالكولم، لا أكثر
طوال الليل، حسنًا؟

1908
01:16:46,334 --> 01:16:47,562
عليك أن تحصل على نومك.

1909
01:16:47,631 --> 01:16:49,133
انها حقا مهمة.

1910
01:16:49,202 --> 01:16:50,099
لقد حصلت عليه.

1911
01:16:54,203 --> 01:16:57,911
يمكنك الاحتفاظ بأقراص DVD الخاصة بي
لاعب طالما تريد.

1912
01:16:58,013 --> 01:16:59,677
نعم سيدتي.

1913
01:16:59,779 --> 01:17:03,850
أنتم الإثنان، يا لاعبي،
ساعة واحدة في اليوم، قمم.

1914
01:17:03,952 --> 01:17:04,544
سي.

1915
01:17:04,647 --> 01:17:06,083
بالطبع، الرئيس.

1916
01:17:06,152 --> 01:17:07,854
نعم.

1917
01:17:07,956 --> 01:17:12,286
إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة مع
موقف جانين، اتصل بي، حسنا؟

1918
01:17:15,359 --> 01:17:16,658
شكرًا.

1919
01:17:16,727 --> 01:17:18,391
شكرا لك على كل شيء.

1920
01:17:20,668 --> 01:17:22,499
إذا كنت بحاجة يا رفاق
أي شيء، أنت تعرف أنني مجرد،

1921
01:17:22,601 --> 01:17:24,431
مثل، مباشرة على الطريق.

1922
01:17:24,533 --> 01:17:26,401
1، 2، 3.

1923
01:17:26,470 --> 01:17:29,138
[صراخ]

1924
01:17:31,212 --> 01:17:35,047
[عواء، ضحك]

1925
01:17:35,150 --> 01:17:39,654
[موسيقى متفائلة]

1926
01:18:24,628 --> 01:18:28,769
[الأحاديث البعيدة]

1927
01:18:37,375 --> 01:18:38,110
دعنا نذهب.

1928
01:18:38,213 --> 01:18:39,480
الاستيلاء على بعض الماء!

1929
01:18:39,549 --> 01:18:40,543
عليك أن الخيط
الإبرة، نيك.

1930
01:18:40,612 --> 01:18:41,511
- شكرًا.
- عظيم.

1931
01:18:41,580 --> 01:18:43,481
تبدو جيدة يا أولاد.

1932
01:18:43,550 --> 01:18:44,713
هل أنت مستعد لعطلة نهاية الأسبوع؟

1933
01:18:44,815 --> 01:18:46,213
السؤال هو هل أنت؟

1934
01:18:46,315 --> 01:18:47,552
نعم أيها المدرب، هل فعلت ذلك؟
تحدثت مع الرئيس ميلر

1935
01:18:47,620 --> 01:18:49,290
منذ تلعثم مكلفة للغاية؟

1936
01:18:49,358 --> 01:18:50,688
مهلا، أنا لم أخطئ في أي شيء.

1937
01:18:50,757 --> 01:18:52,252
إذا أخطأنا
بقدر ما فعلته من السوء

1938
01:18:52,321 --> 01:18:54,591
كنت تريد منا أن نركض
لفات هنا طوال اليوم.

1939
01:18:54,693 --> 01:18:55,390
- نعم.
- أنت تعرف ذلك.

1940
01:18:55,492 --> 01:18:56,594
نعم.

1941
01:18:56,696 --> 01:18:59,300
نعم، حسنا،
إذا كان هذا هو الحال،

1942
01:18:59,368 --> 01:19:00,999
ربما أنا مدين لها بماراثون.

1943
01:19:06,238 --> 01:19:09,970
حسنًا، هل تريد التحدث؟
عن مجلس القبول؟

1944
01:19:10,039 --> 01:19:12,411
ما أنا حقا
تريد هو التحديث

1945
01:19:12,480 --> 01:19:13,974
بشأن الوضع فارنسورث.

1946
01:19:14,042 --> 01:19:16,316
لقد تركت الكثير من الرسائل.

1947
01:19:16,385 --> 01:19:18,181
لقد اتصلت مرات عديدة.

1948
01:19:18,250 --> 01:19:20,514
مساعده في الواقع
بدأ فحص مكالماتي.

1949
01:19:20,582 --> 01:19:23,290
سأخرج على أحد الأطراف
ويقولون، هذه ليست علامة جيدة.

1950
01:19:23,359 --> 01:19:25,257
هذا ما كنت أفكر فيه.

1951
01:19:25,326 --> 01:19:26,827
[رنين الهاتف]

1952
01:19:28,097 --> 01:19:28,895
أوه، إنه تيدي.

1953
01:19:31,400 --> 01:19:34,298
فريق كرة القدم يحتاجني.

1954
01:19:34,401 --> 01:19:35,563
يجب أن أذهب.

1955
01:19:35,632 --> 01:19:36,365
زوي: حسنًا، اذهب.

1956
01:19:36,434 --> 01:19:37,269
نعم.

1957
01:19:37,338 --> 01:19:38,964
زوي: حصلت على هذا.

1958
01:19:39,033 --> 01:19:40,737
أين تأخذني؟

1959
01:19:40,805 --> 01:19:42,176
تيدي، هذه غرفة خلع الملابس.

1960
01:19:42,245 --> 01:19:43,778
أوه، هل أنت لائق؟

1961
01:19:43,880 --> 01:19:45,539
هيا أيها الرئيس، لقد كانوا كذلك
في انتظار كل يوم لهذا.

1962
01:19:45,641 --> 01:19:46,539
أوه.

1963
01:19:50,582 --> 01:19:52,448
ما الذي يجري؟

1964
01:19:52,551 --> 01:19:53,751
أخبرها أيها المدرب

1965
01:19:53,820 --> 01:19:55,920
يبدو أن لدي
تمرد على يدي.

1966
01:19:55,989 --> 01:19:58,787
لذلك عادة ما يعطي المدرب
لنا هذا الخطاب المثير

1967
01:19:58,889 --> 01:20:00,593
لتحفيزنا قبل كل مباراة.

1968
01:20:00,695 --> 01:20:03,363
لكن الأولاد،
حسنا، أصروا

1969
01:20:03,432 --> 01:20:05,058
ستلقي الخطاب اليوم.

1970
01:20:05,160 --> 01:20:08,130
يا رفاق،
هذا حلو جدا.

1971
01:20:08,232 --> 01:20:12,866
انها حقا--ولكن الثقة
لي، أنا لست مثيرا

1972
01:20:12,968 --> 01:20:14,301
نوع الكلام من شخص.

1973
01:20:14,369 --> 01:20:17,573
يعني مثير للتفكير
ربما، لكن لا--

1974
01:20:17,642 --> 01:20:18,474
هيا أيها الرئيس.

1975
01:20:18,577 --> 01:20:20,212
لقد حصلت على هذا.

1976
01:20:20,315 --> 01:20:21,178
يمكنك أن تفعل ذلك.

1977
01:20:24,085 --> 01:20:25,711
نعم.

1978
01:20:25,780 --> 01:20:27,351
نعم.

1979
01:20:27,420 --> 01:20:28,350
لقد حصلت عليه.

1980
01:20:31,560 --> 01:20:32,852
هل أنت متأكد
هل أنت موافق على هذا؟

1981
01:20:32,921 --> 01:20:33,927
لقد حصلت على هذا.

1982
01:20:37,160 --> 01:20:40,429
تحدث عن الوجود
ألقيت للذئاب.

1983
01:20:40,497 --> 01:20:49,938
حسناً، لقد كنت دائماً فخوراً بنفسي
على كونه الشخص الذي يستطيع

1984
01:20:50,006 --> 01:20:52,778
معالجة أي مشكلة بنفسي.

1985
01:20:52,880 --> 01:20:55,312
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد كنت فريقًا واحدًا.

1986
01:20:55,380 --> 01:21:03,316
ولكن ما لم أدرك أنني كنت
الذي كان في عداد المفقودين،

1987
01:21:03,418 --> 01:21:07,922
على شيء أكبر
وأفضل مما أستطيع

1988
01:21:07,991 --> 01:21:11,162
ربما يتصور أي وقت مضى.

1989
01:21:11,231 --> 01:21:17,298
دعم بعضنا البعض، والمشاركة
في تقلبات الحياة.

1990
01:21:17,367 --> 01:21:21,468
وعما إذا كنت الفوز
أو تخسر، لن تكون وحيدًا أبدًا،

1991
01:21:21,537 --> 01:21:27,677
لأنه عندما يكون لديك
خلفك فريق من الناس

1992
01:21:27,779 --> 01:21:30,277
السماء هي الحد.

1993
01:21:30,346 --> 01:21:35,121
هناك حرفيا
لا شيء لا يمكنك القيام به.

1994
01:21:35,189 --> 01:21:42,759
نحن ذئاب ويتنديل،
ولماذا تكون ذئبًا وحيدًا عندما تكون أنت

1995
01:21:42,861 --> 01:21:45,264
يمكن أن تكون جزءا من قطيع الذئاب؟

1996
01:21:45,333 --> 01:21:47,165
[نباح]

1997
01:21:49,103 --> 01:21:53,332
أريدك أن تعرف ذلك حتى
بعد مغادرة المدرب لوغان،

1998
01:21:53,434 --> 01:21:59,072
سأكون هنا دائما
في زاويتك،

1999
01:21:59,141 --> 01:22:01,514
أكبر المشجع الخاص بك.

2000
01:22:01,616 --> 01:22:05,213
أنا بالفعل فخور جدا بك.

2001
01:22:05,282 --> 01:22:07,820
لكن اليوم نحن كذلك
الذهاب الى هناك

2002
01:22:07,922 --> 01:22:11,820
ونحن سوف نجعل
ويتندال فخور.

2003
01:22:11,888 --> 01:22:12,887
نعم، أدخله!

2004
01:22:12,989 --> 01:22:13,955
الأيدي في!
- تعال.

2005
01:22:14,024 --> 01:22:15,326
- الأيدي في.
- اذهب، اذهب.

2006
01:22:15,428 --> 01:22:16,493
1، 2، 3!

2007
01:22:16,595 --> 01:22:18,427
[عويل]

2008
01:22:19,828 --> 01:22:21,366
نعم نعم!

2009
01:22:21,468 --> 01:22:23,036
[عويل]

2010
01:22:24,936 --> 01:22:26,803
كان ذلك عظيما
كلام نفسي.

2011
01:22:26,905 --> 01:22:27,701
خطاب عظيم.
- نعم؟

2012
01:22:27,770 --> 01:22:28,739
نعم.

2013
01:22:28,808 --> 01:22:30,004
لقد أخطأت في شيء واحد.

2014
01:22:30,073 --> 01:22:31,408
ثقيلة جدا على الاشياء الذئب؟

2015
01:22:31,477 --> 01:22:32,907
لا.

2016
01:22:32,976 --> 01:22:34,345
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

2017
01:22:34,447 --> 01:22:35,577
ماذا؟

2018
01:22:35,679 --> 01:22:37,583
لماذا؟

2019
01:22:37,685 --> 01:22:39,217
ويتندال إلى الأبد، أليس كذلك؟

2020
01:22:41,923 --> 01:22:45,454
هذا هنا، هذا
هو المكان الذي أنتمي إليه.

2021
01:22:49,091 --> 01:22:50,056
دعنا نذهب للفوز بهذا الشيء.

2022
01:22:50,125 --> 01:22:51,727
دعنا نذهب للفوز بهذا الشيء!

2023
01:22:51,796 --> 01:22:54,595
[موسيقى متفائلة]

2024
01:22:56,903 --> 01:22:58,098
[الكلام المتداخل]
كاسيدي: مرحبًا.

2025
01:22:58,200 --> 01:22:59,371
لوغان: عمل جيد اليوم يا أولاد.

2026
01:22:59,474 --> 01:23:00,240
كاسيدي: نعم.

2027
01:23:00,343 --> 01:23:01,874
القرض: عمل جيد.

2028
01:23:01,943 --> 01:23:04,610
لذا، انتظر، هل أنت
متأكد من هذا القرار

2029
01:23:04,712 --> 01:23:06,311
من عدم الذهاب إلى ولاية باكاي؟

2030
01:23:06,379 --> 01:23:09,179
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي كلها

2031
01:23:09,281 --> 01:23:11,385
انها مثل فارنسورث
قال في كلية صغيرة

2032
01:23:11,487 --> 01:23:12,519
يمكنني أن يكون لي تأثير كبير.

2033
01:23:12,588 --> 01:23:13,652
هذا ما يهم حقا.

2034
01:23:13,721 --> 01:23:15,715
أعلم، لكن هذا حلمك.

2035
01:23:15,817 --> 01:23:19,152
نعم، ولكن، أعني، في بعض الأحيان
أفضل خطة لعب هي تلك التي

2036
01:23:19,221 --> 01:23:20,588
أنت لا تخطط ل على الإطلاق.

2037
01:23:25,429 --> 01:23:29,402
في الواقع، أعتقد أن شخص ما
هنا للتحدث معك.

2038
01:23:29,471 --> 01:23:30,703
السيد فارنسورث.

2039
01:23:30,771 --> 01:23:32,069
اعتقدت أنك كنت في نيويورك.

2040
01:23:32,171 --> 01:23:34,133
حسنا، ما هي الفائدة
من امتلاك طائرة خاصة

2041
01:23:34,235 --> 01:23:35,335
إذا كنت لا تستخدمه؟

2042
01:23:35,437 --> 01:23:37,173
هل أتيت للتو
في اللعبة؟

2043
01:23:37,275 --> 01:23:40,739
حسنا، المدرب هنا
كان مقنعاً جداً

2044
01:23:40,808 --> 01:23:43,746
وكان لدي الوقت الكافي لأخذه
نظرة على الاقتراح الخاص بك

2045
01:23:43,848 --> 01:23:44,782
وتذهب من خلال ذلك.

2046
01:23:44,884 --> 01:23:46,515
إنها-- إنها مقنعة للغاية.

2047
01:23:46,617 --> 01:23:50,990
ولكن، كما تعلمون، كاسيدي، أنا
لا تستثمر في الأفكار فقط.

2048
01:23:51,092 --> 01:23:57,326
أنا أستثمر في الفرق، وأنت
لجعل واحدة عظيمة.

2049
01:23:57,395 --> 01:24:00,062
ما رأيك
من اسم حقل فارنسورث؟

2050
01:24:00,165 --> 01:24:01,734
لديه خاتم جميل، أليس كذلك؟
- أحبها.

2051
01:24:01,836 --> 01:24:02,932
- منتهي.
- أحب ذلك على الاطلاق.

2052
01:24:03,034 --> 01:24:03,963
منتهي.
شكراً جزيلاً.

2053
01:24:04,065 --> 01:24:04,799
شكرًا لك.

2054
01:24:04,868 --> 01:24:05,836
نعم نعم.

2055
01:24:05,905 --> 01:24:07,807
مكتبي سوف يكون على اتصال.

2056
01:24:07,909 --> 01:24:09,674
هل لا يزال لديهم
تلك اللكمة الأرجوانية؟

2057
01:24:09,742 --> 01:24:10,576
هناك.

2058
01:24:10,645 --> 01:24:11,673
أوه.
كاسيدي: نعم.

2059
01:24:11,775 --> 01:24:12,574
نعم.

2060
01:24:15,779 --> 01:24:18,010
[يضحك]

2061
01:24:18,112 --> 01:24:19,717
تهانينا.

2062
01:24:19,819 --> 01:24:20,817
حفظ برنامج الفنون.

2063
01:24:20,885 --> 01:24:22,418
شكراً جزيلاً.

2064
01:24:22,520 --> 01:24:26,126
لا، أنت - لقد فعلت كل شيء
الرفع الثقيل على هذا واحد.

2065
01:24:26,195 --> 01:24:29,392
ولكن، كما تعلمون، الآن بعد أن أنا
خرجت من بيت الضيافة،

2066
01:24:29,494 --> 01:24:31,663
سأفتقد وجود
سبب للقدوم لرؤيتك.

2067
01:24:31,765 --> 01:24:33,096
لا تحتاج إلى واحدة.

2068
01:24:33,198 --> 01:24:35,066
جئت أنا والصبيان
مع خطة.

2069
01:24:35,134 --> 01:24:36,566
لا تقل لي
إنهم يعودون للعيش مرة أخرى.

2070
01:24:36,668 --> 01:24:38,037
لا.

2071
01:24:38,105 --> 01:24:39,569
من فضلك لا تقل لي
إنهم يعودون للعيش مرة أخرى.

2072
01:24:39,671 --> 01:24:41,339
لا.

2073
01:24:41,441 --> 01:24:45,374
هم ذاهبون للقيام بالعائلة
العشاء في منزلي كل يوم أحد.

2074
01:24:45,442 --> 01:24:49,581
وأنا أحب ذلك
إذا كنت يمكن أن تكون هناك.

2075
01:24:49,650 --> 01:24:51,678
سأكون هناك.

2076
01:24:51,747 --> 01:24:56,622
كما تعلمون، إذا كنت كذلك
مجانا أي أمسيات أخرى ،

2077
01:24:56,691 --> 01:24:58,386
سيكون ذلك جيدًا أيضًا.

2078
01:24:58,455 --> 01:25:00,787
حسنا، أنا فقط يحدث
للحصول على تذكرتين

2079
01:25:00,856 --> 01:25:04,257
إلى سمفونية سينسيناتي،
إذا كنت على استعداد للذهاب

2080
01:25:04,326 --> 01:25:06,025
مع بربري مثلي.

2081
01:25:06,128 --> 01:25:07,362
[تشغيل الموسيقى]

2082
01:25:07,464 --> 01:25:08,598
(غناء) هذا هو
صوت الملائكة

2083
01:25:08,667 --> 01:25:10,199
أوه أوه

2084
01:25:10,268 --> 01:25:14,300
فقط أريد أن أكون
في الوقت الراهن فقط

2085
01:25:14,369 --> 01:25:15,975
هذا هو صوت الملائكة

2086
01:25:16,043 --> 01:25:17,609
- انتظر، انتظر، انتظر ثانية.
- نعم؟

2087
01:25:17,678 --> 01:25:18,478
هل هذا نعم؟

2088
01:25:18,547 --> 01:25:19,479
هذا نعم.

2089
01:25:19,548 --> 01:25:21,348
هذا نعم.

2090
01:25:21,417 --> 01:25:23,249
[الهتاف]

2091
01:25:35,992 --> 01:25:39,397
[تشغيل الموسيقى]